06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) I.1(2)<br />

(74) Müller Verweyen, <strong>Patent</strong>anwälte Friesenweg<br />

1, 22763 Hamburg, DE<br />

(51) G01N 23/04 (11) 2 352 014 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09825980.7 (22) 09.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/065726 09.09.2009<br />

(87) WO 2010/055727 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 11.11.2008 JP 2008288917<br />

(54) • STRAHLUNGSERKENNUNGSVORRICH-<br />

TUNG, STRAHLUNGSBILDERFASSUNGS-<br />

SYSTEM, STRAHLUNGSINSPEKTIONS-<br />

SYSTEM UND<br />

STRAHLUNGSERKENNUNGSVERFAHREN<br />

• RADIATION DETECTION DEVICE, RADIA-<br />

TION IMAGE ACQUISITION SYSTEM,<br />

RADIATION INSPECTION SYSTEM, AND<br />

RADIATION DETECTION METHOD<br />

• DISPOSITIF DE DÉTECTION DE RAYON-<br />

NEMENT, SYSTÈME D ACQUISITION D<br />

IMAGE DE RAYONNEMENT, SYSTÈME D<br />

INSPECTION DE RAYONNEMENT, ET<br />

PROCÉDÉ DE DETECTION DE RAYONNE-<br />

MENT<br />

(71) Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, Ichinocho<br />

Higashi-ku, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

(72) SUYAMA Toshiyasu, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

MARUNO Tadashi, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

SASAKI Toshihide, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

SONODA Junichi, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

TAKIHI Shinji, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) G01N 23/04 (11) 2 352 015 A1<br />

G01T 1/167 G01T 1/24<br />

G01T 7/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09825981.5 (22) 09.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/065739 09.09.2009<br />

(87) WO 2010/055728 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 11.11.2008 JP 2008288924<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG<br />

RADIOAKTIVER STRAHLEN, SYSTEM ZUR<br />

ERFASSUNG VON BILDERN RADIOAKTI-<br />

VER STRAHLUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

ERKENNUNG RADIOAKTIVER STRAHLEN<br />

• RADIOACTIVE RAY DETECTING APPRA-<br />

TUS, RADIOACTIVE IMAGE ACQUIRING<br />

SYSTEM, AND RADIOACTIVE RAY<br />

DETECTING METHOD<br />

• APPAREIL DE DÉTECTION DE RAYONS<br />

RADIOACTIFS, SYSTÈME D ACQUISITION<br />

D IMAGES DE RAYONS RADIOACTIFS, ET<br />

PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE RAYONS<br />

RADIOACTIFS<br />

(71) Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, Ichinocho<br />

Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

(72) SUYAMA Toshiyasu, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

MARUNO Tadashi, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

SASAKI Toshihide, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

SONODA Junichi, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

TAKIHI Shinji, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

435-8558, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) G01N 24/10 (11) 2 352 016 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09818933.5 (22) 02.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/005094 02.10.2009<br />

(87) WO 2010/041393 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 06.10.2008 JP 2008259622<br />

04.11.2008 JP 2008282823<br />

(54) • ELEKTRONENSPIN-MESSVORRICHTUNG<br />

UND MESSVERFAHREN<br />

• ELECTRON SPIN MEASUREMENT DEVICE<br />

AND MEASUREMENT METHOD<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE DE<br />

SPIN D'ÉLECTRONS<br />

(71) University of Tsukuba, 1-1-1, Tennodai,<br />

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8577, JP<br />

(72) MARUMOTO, Kazuhiro, Tsukuba-shi Ibaraki<br />

305-8573, JP<br />

(74) Hirsch & Associés, 58, avenue Marceau,<br />

75008 Paris, FR<br />

G01N 25/72 → (51) G01M 3/00<br />

(51) G01N 27/22 (11) 2 352 017 A1<br />

G01N 33/36 G01R 27/26<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11000172.4 (22) 12.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 16.10.2008 CH 16462008<br />

(54) • Verfahren zum Simulieren von Messungen<br />

mit einer kapazitiven Messvorrichtung<br />

• Method for simulating measurements with<br />

a capacitive measuring device<br />

• Procédé pour simuler une mesure avec un<br />

dispositif de mesure capacitaire<br />

(71) Uster Technologies AG, Sonnenbergstrasse<br />

10, 8610 Uster, CH<br />

(72) Gehrig, Reto, 8406 Winterthur, CH<br />

(62) 09748935.5 / 2 347 250<br />

(51) G01N 27/22 (11) 2 352 018 A1<br />

G01N 33/36 G01R 27/26<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11000173.2 (22) 12.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 16.10.2008 CH 16462008<br />

(54) • Vorrichtung zur Bestimmung einer dielektrischen<br />

Eigenschaft einer Kondensatoranordnung<br />

• Device for determining a dielectric property<br />

of a capacitor arrangement<br />

• Dispositif de détermination d'une propriété<br />

diélectrique d'un ensemble condensateur<br />

(71) Uster Technologies AG, Sonnenbergstrasse<br />

10, 8610 Uster, CH<br />

(72) Gehrig, Reto, 8406 Winterthur, CH<br />

(62) 09748935.5 / 2 347 250<br />

(51) G01N 27/409 (11) 2 352 019 A1<br />

F02D 35/00 F02D 45/00<br />

G01N 27/41<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09827562.1 (22) 18.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/069533 18.11.2009<br />

(87) WO 2010/058781 2010/21 27.05.2010<br />

446<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(30) 19.11.2008 JP 2008295341<br />

(54) • GASSENSORSTEUERUNGSVORRICHTUNG<br />

• GAS SENSOR CONTROL DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE CAPTEUR<br />

DE GAZ<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) GOYA, Yoichiro, Toyota-shi Aichi 471-8571,<br />

JP<br />

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,<br />

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse<br />

22, 85354 Freising, DE<br />

G01N 27/41 → (51) G01N 27/409<br />

(51) G01N 27/447 (11) 2 352 020 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11151413.9 (22) 19.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 19.01.2010 JP 2010009364<br />

(54) • Verfahren zur Probenanalyse durch Elektrophorese<br />

und Verwendung davon<br />

• Method for analyzing sample by electrophoresis<br />

and use of the same<br />

• Procédé pour analyser l'échantillon par<br />

électrophorèse et son utilisation<br />

(71) Arkray, Inc., 57, Nishiaketa-cho Higashikujo,<br />

Minami-ku Kyoto-shi Kyoto 601-8045, JP<br />

(72) Yonehara, Satoshi, Kyoto 601-8045, JP<br />

Nakayama, Yusuke, Kyoto 601-8045, JP<br />

(74) Golding, Louise Ann, Dehns St Bride's House<br />

10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB<br />

(51) G01N 27/62 (11) 2 352 021 A1<br />

C07K 14/47 G01N 33/68<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09815923.9 (22) 28.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/004948 28.09.2009<br />

(87) WO 2010/035504 2010/13 01.04.2010<br />

(30) 29.09.2008 JP 2008251212<br />

(54) • PEPTID ZUR VERWENDUNG BEI EINER<br />

SIMULTANEN PROTEINQUANTIFIZIERUNG<br />

VON STOFFWECHSELENZYMEN MIT<br />

EINEM MASSENSPEKTROMETRIE-ANALY-<br />

SEGERÄT<br />

• PEPTIDE FOR USE IN SIMULTANEOUS<br />

PROTEIN QUANTIFICATION OF METABO-<br />

LIZING ENZYMES USING MASS SPEC-<br />

TROMETRIC ANALYSIS APPARATUS<br />

• PEPTIDE POUR UNE UTILISATION DANS<br />

UNE QUANTIFICATION PROTÉIQUE<br />

SIMULTANÉE D'ENZYMES DE MÉTABOLI-<br />

SATION À L'AIDE D'UN APPAREIL<br />

D'ANALYSE PAR SPECTROMÉTRIE DE<br />

MASSE<br />

(71) Tohoku University, 1-1 Katahira 2-chome,<br />

Aoba-ku Sendai-shi Miyagi 980-8577, JP<br />

(72) KAMIIE, Junichi, Sendai-shi Miyagi 980-<br />

8577, JP<br />

OHTSUKI, Sumio, Sendai-shi Miyagi 980-<br />

8577, JP<br />

TERASAKI, Tetsuya, Sendai-shi Miyagi 980-<br />

8577, JP<br />

(74) O'Brien, Simon Warwick, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) G01N 27/62 (11) 2 352 022 A1<br />

G01N 27/64 H01J 49/10<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09822096.5 (22) 19.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!