06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) II.1(1)<br />

(74) Lang, Johannes, et al, Bardehle Pagenberg<br />

Galileiplatz 1, 81679 München, DE<br />

(60) 11171738.5<br />

G06F 11/14 → (51) G06F 17/30<br />

(51) G06F 11/16 (11) 2 228 723 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10153952.6 (22) 18.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 15.09.2010<br />

(30) 10.03.2009 DE 102009001420<br />

(54) • Verfahren zur Fehlerbehandlung eines<br />

Rechnersystems<br />

• Method for error treatment of a computer<br />

system<br />

• Procédé de gestion des erreurs d'un<br />

système de calcul<br />

(73) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) Mueller, Bernd, 71229 Leonberg, DE<br />

Ferch, Markus, 71723 Grossbottwar, DE<br />

Collani, Yorck, 71717 Beilstein, DE<br />

Banski, Holger, Santa Clara, CA 95054, US<br />

(51) G06F 11/20 (11) 2 182 443 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 092511<strong>31</strong>.0 (22) 20.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 JP 2008279101<br />

(54) • Speichervorrichtung und Datenpfad-Ausfallsicherungsverfahren<br />

für ein internes<br />

Netzwerk eines Speichersteuergeräts<br />

• Storage device, and data path failover<br />

method of internal network of storage<br />

controller<br />

• Dispositif de stockage et procédé de<br />

basculement de chemin de données d'un<br />

réseau interne de contrôleur de stockage<br />

(73) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

(72) Tanaka, Katsuya, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Shimada, Kentaro, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

(74) Moore, Graeme Patrick, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />

(60) 11161660.3<br />

G06F 11/36 → (51) G06F 11/07<br />

(51) G06F 12/08 (11) 1 087 296 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00204405.5 (22) 13.06.1997<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 28.03.2001<br />

(30) 13.06.1996 US 663386<br />

(54) • Wortbreiteauswahl für SRAM Cachespeicher<br />

• Word width selection for SRAM cache<br />

• Sélection de la longueur du mot pour<br />

l'antémémoire SRAM<br />

(73) Micron Technology, Inc., 8000 South Federal<br />

Way, Boise, ID 83716-9632, US<br />

(72) Pawlowski, Joseph Thomas, Boise, Idaho<br />

83704, US<br />

(74) Beresford, Keith Denis Lewis, Beresford &<br />

Co. 16 High Holborn, London WC1V 6BX, GB<br />

(62) 97929956.7 / 0 978 041<br />

(51) G06F 12/14<br />

G06F 1/00<br />

(11) 1 181 645 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00935332.7 (22) 25.05.2000<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 27.02.2002<br />

(86) GB 2000/002005 25.05.2000<br />

(87) WO 2000/073913 2000/49 07.12.2000<br />

(30) 28.05.1999 EP 99304162<br />

(54) • SYSTEM ZUR VERSORGUNG EINER VER-<br />

TRAUENSWÜRDIGEN BENUTZER-<br />

SCHNITTSTELLE<br />

• SYSTEM FOR PROVIDING A TRUST-<br />

WORTHY USER INTERFACE<br />

• INTERFACE UTILISATEUR FIABLE<br />

(73) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover<br />

Street, Palo Alto, CA 94304, US<br />

(72) PROUDLER, Graeme, John, Stoke Gifford,<br />

Bristol BS34 8XQ, GB<br />

BALACHEFF, Boris, Hotwells, Bristol BS8<br />

4LT, GB<br />

CHEN, Liqun, Bradley Stoke, Bristol BS32<br />

9DQ, GB<br />

CHAN, David, Monte Sereno, CA 95030, US<br />

(74) Lawman, Matthew John Mitchell, et al, EIP<br />

Fairfax House 15 Fulwood Place, London,<br />

WC1V 6HU, GB<br />

(51) G06F 13/16 (11) 1 423 793 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02752837.1 (22) 15.08.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 02.06.2004<br />

(86) US 2002/025835 15.08.2002<br />

(87) WO 2003/021455 2003/11 13.03.2003<br />

(30) 30.08.2001 US 941557<br />

(54) • OPTISCHE VERBINDUNG IN HOCHGE-<br />

SCHWINDIGKEITS-SPEICHERSYSTEMEN<br />

• AN OPTICAL INTERCONNECT IN HIGH-<br />

SPEED MEMORY SYSTEMS<br />

• INTERCONNEXION OPTIQUE DANS DES<br />

SYSTEMES DE MEMOIRES HAUTE<br />

VITESSE<br />

(73) Micron Technology, Inc., 8000 South Federal<br />

Way, Boise, ID 83707-0006, US<br />

(72) BAKER, R., Jacob, Meridian, ID 83642, US<br />

KEETH, Brent, Boise, ID 83713, US<br />

(74) Collins, John David, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) G06F 13/24 (11) 1 971 924 B1<br />

G06F 9/46<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07700036.2 (22) 04.01.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(43) 24.09.2008<br />

(86) IB 2007/050014 04.01.2007<br />

(87) WO 2007/077539 2007/28 12.07.2007<br />

(30) 04.01.2006 US 756424 P<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

INTERRUPT-VERTEILUNG IN EINEM<br />

MULTIPROZESSORSYSTEM<br />

• METHODS AND SYSTEM FOR INTERRUPT<br />

DISTRIBUTION IN A MULTIPROCESSOR<br />

SYSTEM<br />

• PROCÉDÉS ET SYSTÈME POUR INTER-<br />

ROMPRE LA DISTRIBUTION DANS UN<br />

SYSTÈME MULTIPROCESSEUR<br />

(73) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) KULKARNI, Milind Manohar, San Jose,<br />

California 951<strong>31</strong>, US<br />

(74) Schouten, Marcus Maria, et al, NXP B.V. IP &<br />

Licensing Department High Tech Campus<br />

60, 5656 AG Eindhoven, NL<br />

G06F 15/00 → (51) G05B 19/406<br />

8<strong>31</strong><br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

G06F 15/16 → (51) H04L 29/06<br />

(51) G06F 17/24 (11) 1 361 522 B1<br />

G06F 17/27<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03008805.8 (22) 23.04.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 12.11.2003<br />

(30) 10.05.2002 US 142623<br />

(54) • System zur automatischen Anmerkung von<br />

Trainingsdaten für ein System zum Verstehen<br />

natürlicher Sprache<br />

• A system for automatically annotating<br />

training data for a natural language understanding<br />

system<br />

• Système d'annotation automatique de<br />

données d'entraînement pour un système<br />

de comprehension de langage naturel<br />

(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft<br />

Way, Redmond, Washington 98052-6399,<br />

US<br />

(72) Acero, Alejandro, Bellevue, WA 98006, US<br />

Wang, Ye-Yi, Redmond, WA 98052, US<br />

Wong, Leon, Redmond, WA 98052, US<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) G06F 17/24 (11) 1 634 189 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04753215.5 (22) 25.05.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 15.03.2006<br />

(86) US 2004/016344 25.05.2004<br />

(87) WO 2004/111868 2004/52 23.12.2004<br />

(30) 30.05.2003 US 449836<br />

(54) • DESIGN- UND LAYOUTSTEUERUNG<br />

ELEKTRONISCHER DOKUMENTE<br />

• DESIGN AND LAYOUT CONTROL OF<br />

ELECTRONIC DOCUMENTS<br />

• MODIFICATION DE DOCUMENTS ELEC-<br />

TRONIQUES<br />

(73) VISTAPRINT TECHNOLOGIES LIMITED,<br />

Canon's Court, 22 Victoria Street, Hamilton<br />

HM-12, BM<br />

(72) SCHOWTKA, Alexander, K., Weston, MA<br />

02493, US<br />

ROYAL, Eliza, H., Lincoln, MA 01773, US<br />

MALONE, Daniel, R., Woburn, MA 01801, US<br />

DULANEY, Robert, L., Paxton, MA 01612,<br />

US<br />

(74) Fleuchaus, Michael A., et al, Fleuchaus &<br />

Gallo Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Sollner Straße 36, 81479 München, DE<br />

G06F 17/27 → (51) G06F 17/24<br />

(51) G06F 17/30 (11) 0 883 848 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 97946264.5 (22) 28.10.1997<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(43) 16.12.1998<br />

(86) US 1997/018878 28.10.1997<br />

(87) WO 1998/020432 1998/19 14.05.1998<br />

(30) 07.11.1996 US 29558 P<br />

23.12.1996 US 772634<br />

(54) • AUTOMATISCHE ÜBERTRAGUNG VON<br />

DATEN AUS EINEM ÜBERNOMMENEN<br />

SYSTEM<br />

• AUTOMATIC TRANSMISSION OF LEGACY<br />

SYSTEM DATA<br />

• TRANSMISSION AUTOMATIQUE DE DON-<br />

NEES DE SYSTEME D'HERITAGE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!