06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(1)<br />

(74) Barrett, Peter Andrew John, et al, Ericsson<br />

Limited <strong>Patent</strong> Unit Optical Networks Unit 4<br />

Midleton Gate Guildford Business Park,<br />

Guildford, Surrey GU2 8SG, GB<br />

(51) G06F 3/00 (11) 2 350 772 A1*<br />

G06F 9/30 H04L 12/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08877842.8 (22) <strong>31</strong>.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2008/012392 <strong>31</strong>.10.2008<br />

(87) WO 2010/050921 2010/18 06.05.2010<br />

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN DER PRIO-<br />

RISIERTEN OPTISCHEN ARBITRIERUNG<br />

• PRIORITIZED OPTICAL ARBITRATION<br />

SYSTEMS AND METHODS<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'ARBITRAGE<br />

OPTIQUE À PRIORITÉS<br />

(71) Hewlett-Packard Development Company, L.<br />

P., 11445 Compaq Center Drive West,<br />

Houston, TX 77070, US<br />

(72) BINKERT, Nathan, Lorenzo, Palo Alto CA<br />

94304-1100, US<br />

MCLAREN, Moray, Bristol Bristol BS34 8QZ,<br />

GB<br />

DAVIS, Alan, Lynn, Palo Alto CA 94304-<br />

1100, US<br />

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, et al, Schoppe,<br />

Zimmermann, Stöckeler Zinkler & Partner P.<br />

O. Box 246, 82043 Pullach, DE<br />

(51) G06F 3/00 (11) 2 350 773 A2*<br />

G06F 3/01 G06F 15/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09819997.9 (22) 09.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/060262 09.10.2009<br />

(87) WO 2010/042884 2010/15 15.04.2010<br />

(88) 29.07.2010<br />

(30) 10.10.2008 US 104658 P<br />

(54) • HAPTISCHE AUSGABEEINRICHTUNG ZUR<br />

VERWENDUNG MIT HAPTISCHEN<br />

CODIERTEN MEDIEN<br />

• HAPTIC OTUPUT DEVICE FOR USE WITH<br />

HAPTIC ENCODED MEDIA<br />

• DISPOSITIF DE SORTIE HAPTIQUE A<br />

UTILISER AVEC MEDIA CODE HAPTIQUE<br />

(71) Internet Services, Llc, 500 Archdale Drive,<br />

Charlotte, North Carolina 28217, US<br />

(72) ALARCON, Ramon, Charlotte North Carolina<br />

28217, US<br />

(74) Ruschke, Hans Edvard, Ruschke Madgwick<br />

Seide & Kollegen Postfach 86 06 29, DE-<br />

81633 München, DE<br />

(51) G06F 3/00 (11) 2 350 774 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09821219.4 (22) 14.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/060725 14.10.2009<br />

(87) WO 2010/045394 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 14.10.2008 US 105243<br />

02.10.2009 US 572689<br />

10.09.2009 US 557464<br />

03.09.2009 US 553845<br />

18.06.2009 US 487623<br />

02.04.2009 US 417252<br />

14.10.2008 US 105253 P<br />

(54) • INTERAKTIVE MEHRPROZESSSYSTEME<br />

UND VERFAHREN<br />

• MULTI-PROCESS INTERACTIVE SYSTEMS<br />

AND METHODS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS INTERACTIFS<br />

MULTI-PROCESSUS<br />

(71) Oblong Industries, Inc., 923 E. Third Street<br />

Unit 111, Los Angeles, CA 90021, US<br />

(72) KRAMER, Kwindla, Hultman, Los Angeles CA<br />

90021, US<br />

UNDERKOFFLER, John, S., Los Angeles CA<br />

90021, US<br />

(74) Beresford, Keith Denis Lewis, et al, Beresford<br />

& Co 16 High Holborn, GB-London WC1V<br />

6BX, GB<br />

(51) G06F 3/01 (11) 2 350 775 A1*<br />

G06F 3/041 G06F 1/16<br />

H04R 7/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09789539.5 (22) 24.03.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2009/038109 24.03.2009<br />

(87) WO 2010/036390 2010/13 01.04.2010<br />

(30) 26.09.2008 US 239002<br />

(54) • TRAGBARES KOMMUNIKATIONSGERÄT<br />

MIT EINEM ELEKTROLUMINESZENZGE-<br />

STEUERTEN HAPTISCHEN TASTENFELD<br />

• PORTABLE COMMUNICATION DEVICE<br />

HAVING AN ELECTROLUMINESCENT DRI-<br />

VEN HAPTIC KEYPAD<br />

• DISPOSITIF DE COMMUNICATION POR-<br />

TABLE POURVU D'UN CLAVIER HAPTIQUE<br />

ENTRAINE ELECTROLUMINESCENT<br />

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE<br />

(72) DEMUYNCK, Randolph, C., Wake Forest NC<br />

27587, US<br />

EATON, William, C., Cary NC 27519, US<br />

(74) VALEA AB, Anna Lindhs Plats 4, 211 19<br />

Malmö, SE<br />

(51) G06F 3/01 (11) 2 350 776 A2*<br />

A63F 13/02 H04M 1/725<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09796859.8 (22) 13.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/064348 13.11.2009<br />

(87) WO 2010/059513 2010/21 27.05.2010<br />

(88) 18.11.2010<br />

(30) 19.11.2008 US 274152<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ERZEUGUNG VON STIMMUNGSABHÄNGI-<br />

GER HAPTISCHER RÜCKMELDUNG<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR GENER-<br />

ATING MOOD-BASED HAPTIC FEEDBACK<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE<br />

GÉNÉRER UN RETOUR HAPTIQUE EN<br />

FONCTION DE L HUMEUR<br />

(71) Immersion Corporation, 801 Fox Lane, San<br />

Jose, CA 951<strong>31</strong>, US<br />

(72) CRUZ-HERNAMDEZ, Jean, Manuel, Montreal<br />

QC H3Z 1T1, CA<br />

(74) Hofstetter, Alfons J., Hofstetter, Schurack &<br />

Skora Balanstrasse 57, 81541 München, DE<br />

G06F 3/01 → (51) B60W 50/08<br />

G06F 3/01 → (51) G06F 3/00<br />

(51) G06F 3/02 (11) 2 350 777 A2*<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09786217.1 (22) 04.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/006753 04.09.2009<br />

(87) WO 2010/035093 2010/13 01.04.2010<br />

(88) 20.05.2010<br />

280<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(30) 29.09.2008 IT TO20080710<br />

(54) • FÜR VERWENDUNG DURCH RECHTS-<br />

HÄNDIGE PERSONEN UND LINKSHÄN-<br />

DIGE PERSONEN GEEIGNETE<br />

COMPUTEREINGABEEINHEIT<br />

• COMPUTER INPUT UNIT SUITABLE FOR<br />

USE BY RIGHT-HANDED PEOPLE AND<br />

LEFT-HANDED PEOPLE<br />

• UNITÉ D'ENTRÉE D'ORDINATEUR POU-<br />

VANT ÊTRE UTILISÉE PAR DES DROI-<br />

TIERS ET DES GAUCHERS<br />

(71) Videotec S.p.a., Via Friuli 6, 36015 Schio<br />

(VI), IT<br />

(72) POCATERRA, Alessandro, I-36015 Schio<br />

(VI), IT<br />

GROTTO, Alessio, I-36015 Schio (VI), IT<br />

(74) Di Bernardo, Antonio, Praxi Intellectual<br />

Property S.p.A. Via Mario Pagano, 69/A,<br />

20145 Milano, IT<br />

(51) G06F 3/02 (11) 2 350 778 A2*<br />

G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09815208.5 (22) 17.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/057339 17.09.2009<br />

(87) WO 2010/033718 2010/12 25.03.2010<br />

(88) 01.07.2010<br />

(30) 19.09.2008 US 234222<br />

(54) • SCHNELLE GESTIKEINGABE<br />

• QUICK GESTURE INPUT<br />

• SAISIE RAPIDE DE SYMBOLE DE COM-<br />

MANDE<br />

(71) Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway,<br />

Mountain View, CA 94043, US<br />

(72) RAMAN, Tiruvilwamalai Venkatram, San<br />

Jose, California 95123, US<br />

CHEN, Charles L., Sunnyvale, California<br />

94086, US<br />

(74) Schley, Jan Malte, et al, Fish & Richardson P.<br />

C. Highlight Business Towers Mies-van-der-<br />

Rohe-Str. 8, 80807 München, DE<br />

(51) G06F 3/02 (11) 2 350 779 A2*<br />

H04B 1/40 G06F 3/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09832341.3 (22) 24.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/0657<strong>31</strong> 24.11.2009<br />

(87) WO 2010/068445 2010/24 17.06.2010<br />

(88) 28.10.2010<br />

(30) 25.11.2008 US 200181 P<br />

25.03.2009 US 16<strong>31</strong>79 P<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME FÜR VER-<br />

BESSERTE DATENEINGABE, KOMPRIMIE-<br />

RUNG, ERKENNUNG, KORREKTUR UND<br />

ÜBERSETZUNG DURCH SPRACHANALYSE<br />

AUF FREQUENZBASIS<br />

• METHODS AND SYSTEMS FOR<br />

IMPROVED DATA INPUT, COMPRESSION,<br />

RECOGNITION, CORRECTION, AND<br />

TRANSLATION THROUGH FREQUENCY-<br />

BASED LANGUAGE ANALYSIS<br />

• PROCÉDÉS ET SYSTÈMES D'ENTRÉE DE<br />

DONNÉES AMÉLIORÉS, DE COMPRES-<br />

SION, DE RECONNAISSANCE, DE COR-<br />

RECTION ET DE TRADUCTION PAR LE<br />

BIAIS D'UNE ANALYSE DU LANGAGE<br />

BASÉE SUR LA FRÉQUENCE<br />

(71) Spetalnick, Jeffrey R., 260 West 52nd Street,<br />

20B, New York, NY 10019, US<br />

(72) Spetalnick, Jeffrey R., New York, NY 10019,<br />

US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!