06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(F16F) II.1(1)<br />

(21) 08777325.5 (22) 18.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.04.2010<br />

(86) JP 2008/061126 18.06.2008<br />

(87) WO 2009/019937 2009/07 12.02.2009<br />

(30) 07.08.2007 JP 2007204902<br />

(54) • KRAFTÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG<br />

• POWER TRANSMISSION DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE PUIS-<br />

SANCE<br />

(73) Sanden Corporation, 20 Kotobuki-cho, Isesaki-shi,<br />

Gunma 372-8502, JP<br />

(72) TAKABE, Tetsuya, Isesaki-shi Gunma 372-<br />

8502, JP<br />

(74) Prüfer & Partner GbR <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys, Sohnckestrasse 12, 81479<br />

München, DE<br />

F16F 15/26 → (51) F01M 1/02<br />

F16G 5/16 → (51) B21D 53/14<br />

(51) F16G 13/20 (11) 2 1<strong>31</strong> 064 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08010153.8 (22) 04.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.12.2009<br />

(54) • Kettenschubantrieb mit vermindertem<br />

Polygoneffekt<br />

• Push-pull chain actuator with reduced<br />

polygon effect<br />

• Actionneur de chaîne push-pull avec effet<br />

de polygone réduit<br />

(73) VKR Holding A/S, Breeltevej 18, 2970<br />

Hørsholm, DK<br />

(72) Ole, Fejer, 4571 Grevinge, DK<br />

Sørensen, Jens Jørren, 2300 København S,<br />

DK<br />

F16H 1/46 → (51) F16H 57/02<br />

(51) F16H 3/083 (11) 2 177 786 B1<br />

F16H 63/18 F16H 63/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09163347.9 (22) 22.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 21.04.2010<br />

(30) 25.09.2008 JP 2008246753<br />

(54) • Mehrstufengetriebe<br />

• Multistage Transmission<br />

• Transmission à plusieurs étages<br />

(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,<br />

2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP<br />

(72) Matsumoto, Shinya, Saitama 351-0193, JP<br />

(74) Rupp, Christian, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

803<strong>31</strong> München, DE<br />

(51) F16H 3/083 (11) 2 233 784 B1<br />

F16H 63/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10170026.8 (22) 23.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 29.09.2010<br />

(30) 25.09.2008 JP 2008246752<br />

25.09.2008 JP 2008246754<br />

25.09.2008 JP 2008246755<br />

(54) • Mehrstufiges Getriebe<br />

• Multistage transmission<br />

• Transmission à rapports multiples<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />

2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP<br />

(72) Matsumoto, Shinya, Saitama 351-0193, JP<br />

(74) Beder, Jens, Mitscherlich & Partner<br />

Sonnenstraße 33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />

(62) 09171066.5 / 2 169 265<br />

F16H 3/54 → (51) F16H 63/30<br />

F16H 19/06 → (51) B64D 11/06<br />

F16H 47/04 → (51) B60K 17/10<br />

F16H 55/30 → (51) B62M 9/10<br />

(51) F16H 57/02 (11) 1 518 064 B1<br />

F16H 1/46<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03735394.3 (22) 15.05.2003<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 30.03.2005<br />

(86) EP 2003/005101 15.05.2003<br />

(87) WO 2004/005763 2004/03 15.01.2004<br />

(30) 03.07.2002 DE 10229968<br />

(54) • SYSTEM ZUM HERSTELLEN VON<br />

GETRIEBEN<br />

• SYSTEM FOR PRODUCING GEARBOXES<br />

• SYSTEME POUR LA PRODUCTION DE<br />

TRANSMISSIONS<br />

(73) Wittenstein AG, Walter-Wittenstein-Strasse<br />

1, 97999 Igersheim, DE<br />

(72) WITTENSTEIN, Manfred, 97980 Bad Mergentheim,<br />

DE<br />

BAYER, Thomas, 97999 Igersheim, DE<br />

(74) Weiss, Peter, Dr. Weiss & Arat Zeppelinstrasse<br />

4, 78234 Engen, DE<br />

(51) F16H 57/02 (11) 1 911 995 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07117724.0 (22) 02.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.04.2008<br />

(30) 12.10.2006 DE 102006048253<br />

(54) • Anordnung einer Aufbau- und Verbindungstechnik<br />

eines Getriebes<br />

• System for the structural design and<br />

coupling technology of a transmission<br />

• Disposition d'une technique de montage et<br />

de liaison d'une transmission<br />

(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,<br />

DE<br />

(72) Heinzelmann, Karl-Fritz, 88074 Meckenbeuren,<br />

DE<br />

(51) F16H 59/02 (11) 2 078 886 B1<br />

F16H 59/04 F16H 59/10<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 08425017.4 (22) 14.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 15.07.2009<br />

(54) • Steuereinrichtung für ein Getriebe, insbesondere<br />

für ein Kraftfahrzeuggetriebe, mit<br />

einem System zur Erkennung des eingelegten<br />

Getriebeganges<br />

• Control device for a gearbox, in particular<br />

for a motor vehicle gearbox, with a system<br />

for identifying the engaged gear<br />

• Dispositif de commande d'une transmission,<br />

en particulier d'une transmission de<br />

véhicule automobile, avec un système<br />

d'identification de la vitesse engagée<br />

(73) SILA HOLDING INDUSTRIALE SPA, Via Nino<br />

Bixio 41, 10042 Nichelino (Torino), IT<br />

(72) Panizza, Guido, 10129 Torino, IT<br />

Mourad, Kamal, 10123 Torino, IT<br />

812<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

Mongarli, Edoardo, 10098 RIVOLI (Torino),<br />

IT<br />

(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,<br />

10152 Torino, IT<br />

F16H 59/04 → (51) F16H 59/02<br />

F16H 59/10 → (51) F16H 59/02<br />

(51) F16H 61/02 (11) 1 524 456 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04024674.6 (22) 15.10.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 20.04.2005<br />

(30) 16.10.2003 JP 2003355808<br />

(54) • Vorrichtung zum Steuern des Anfahrvorgangs<br />

eines Kraftfahrzeugs<br />

• Device for controlling a start of a vehicle<br />

• Dispositif de commande du démarrage<br />

d'un véhicule automobile<br />

(73) Isuzu Motors Limited, 26-1, Minami-ohi 6chome,<br />

Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Suzuki, Michinobu Isuzu Motors Limited,<br />

Fujisawa-shi Kanagawa, JP<br />

(74) Beetz & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Steinsdorfstrasse<br />

10, 80538 München, DE<br />

F16H 63/18 → (51) F16H 3/083<br />

(51) F16H 63/30 (11) 1 437 534 B1<br />

F16H 3/54<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03029747.7 (22) 23.12.2003<br />

(84) DE GB IT<br />

(43) 14.07.2004<br />

(30) 09.01.2003 US 339690<br />

(54) • Planetengetriebe mit einer Kupplung und<br />

einer Bremse mit gemeinsamen Aktuator<br />

• Planetary transmission with a clutch and a<br />

brake with a common actuator<br />

• Transmission planétaire avec un<br />

embrayage et un frein à actuateur commun<br />

(73) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,<br />

Moline, Illinois 61265-8098, US<br />

(72) Stettler Jr., Werner, Cedar Falls IA 50613, US<br />

(74) Holst, Sönke, Deere & Company <strong>European</strong><br />

<strong>Office</strong> Global Intellectual Property Services<br />

John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim,<br />

DE<br />

F16H 63/30 → (51) F16H 3/083<br />

(51) F16H 63/32 (11) 2 146 118 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09163062.4 (22) 18.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 20.01.2010<br />

(30) 15.07.2008 DE 102008040396<br />

(54) • Schaltgetriebe für ein Kraftfahrzeug<br />

• Gearbox for a motor vehicle<br />

• Boîte de vitesse pour un véhicule automobile<br />

(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,<br />

DE<br />

(72) Männer, Andreas, 88682, Salem, DE<br />

(51) F16H 63/42 (11) 2 133 603 B1<br />

F16H 61/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09251510.5 (22) 08.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.12.2009<br />

(30) 09.06.2008 JP 2008151120<br />

18.09.2008 JP 2008239473

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!