Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(B23B) I.1(1)
• METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A
COMPOUND PRODUCT WITH A SURFACE
REGION OF A WEAR RESISTANT COAT-
ING, SUCH A PRODUCT AND THE USE OF
A STEEL MATERIAL FOR OBTAINING THE
COATING
• PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D UN
PRODUIT COMPOSÉ AVEC UNE ZONE DE
SURFACE DE REVÊTEMENT RÉSISTANTE
À L USURE, PRODUIT AINSI OBTENU ET
UTILISATION DE MATÉRIAU À BASE D
ACIER POUR OBTENIR LE REVÊTEMENT
(71) Uddeholms Aktiebolag, 683 85 Hagfors, SE
(72) SANDBERG, Odd, S-683 40 Uddeholm, SE
(74) Johansson, Lars E., P.O. Box 138, 683 23
Hagfors, SE
B23B 27/16 → (51) B23C 5/22
B23B 31/14 → (51) B23B 31/20
(51) B23B 31/20 (11) 2 349 616 A1*
B23B 31/14 F16D 1/08
(25) En (26) En
(21) 09748508.0 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) NL 2009/050640 23.10.2009
(87) WO 2010/047594 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 NL 2002128
(54) • DREHVERBINDER FÜR EINEN DREH-
SCHAFT ODER EINE ACHSE
• ROTARY CONNECTOR FOR A ROTATING
SHANK OR AXLE
• CONNECTEUR ROTATIF DESTINÉ À UNE
TIGE OU UN AXE ROTATIF
(71) Mtt Bv (Micro Turbine Technology B.V.), De
Rondom 1, 5612 AP Eindhoven, NL
(72) KIMMAN, Maarten Hartger, NL-2628 XD
Delft, NL
VAN SCHIEVEEN, Jeroen Paul, NL-2274 NZ
Voorburg, NL
(74) Verhees, Godefridus Josephus Maria, Brabants
Octrooibureau B.V. De Pinckart 54,
5674 CC Nuenen, NL
(51) B23B 51/02 (11) 2 349 617 A1*
(25) En (26) En
(21) 09836269.2 (22) 16.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) KR 2009/005972 16.10.2009
(87) WO 2010/076948 2010/27 08.07.2010
(30) 18.11.2008 KR 20080114894
(54) • SCHNEIDEWERKZEUG FÜR BOHRVOR-
GÄNGE
• CUTTING TOOL FOR DRILLING
• OUTIL DE COUPE POUR PERÇAGE
(71) TaeguTec Ltd., 304, Yonggye-ri Gachangmyeon
Dalseong-gun, Daegu 711-865, KR
(72) KIM, Min Gu, Dalseong-gun Daegu 711-865,
KR
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
(51) B23B 51/04 (11) 2 349 618 A1*
B28D 1/04
(25) De (26) De
(21) 09777270.1 (22) 17.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/005215 17.07.2009
(87) WO 2010/015321 2010/06 11.02.2010
(30) 08.08.2008 DE 102008036941
(54) • LOCHSÄGE
• HOLE SAW
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• SCIE CLOCHE
(71) Boa (UK) Limited, 1 Wireless Road Biggin
Hill Westerham, Kent TN16 3PS, GB
(72) FACH, Axel, 42855 Remscheid, DE
(74) Füssel, Michael, Dr. Sturies, Eichler & Füssel
Patentanwaltskanzlei Lönsstrasse 55, 42289
Wuppertal, DE
B23C 3/18 → (51) B23H 9/10
B23C 5/10 → (51) B23C 5/22
B23C 5/20 → (51) B23C 5/22
(51) B23C 5/22 (11) 2 349 619 A2*
B23C 5/20 B23C 5/10
B23B 27/16
(25) En (26) En
(21) 09828155.3 (22) 18.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/064962 18.11.2009
(87) WO 2010/059705 2010/21 27.05.2010
(88) 16.09.2010
(30) 19.11.2008 US 273774
(54) • DOPPELSEITIGER KUGELSCHAFTFRÄS-
EINSATZ UND WERKZEUG DAFÜR
• DOUBLE-SIDED BALL END MILL CUTTING
INSERT AND TOOL THEREFOR
• INSERT DE COUPE POUR FRAISE À BOUT
HÉMISPHÉRIQUE À DEUX CÔTÉS ET
OUTIL POUR CELUI-CI
(71) Kennametal Inc., 1600 Technology Way P.O.
Box 231, Latrobe, PA 15650-0231, US
(72) MORRISON, Michael G., Tarrs Pennsylvania
15688, US
BONTHA, Srikanth, Monroeville Pennsylvania
15146, US
(74) Sties, Jochen, Prinz & Partner Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
B23D 15/14 → (51) B26D 1/00
B23D 23/00 → (51) B26D 1/00
(51) B23D 27/02 (11) 2 349 620 A1*
A62B 3/00
(25) De (26) De
(21) 09756649.1 (22) 15.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) AT 2009/000402 15.10.2009
(87) WO 2010/042966 2010/16 22.04.2010
(30) 16.10.2008 AT 5892008 U
(54) • SCHNEIDVORRICHTUNG, INSBESONDERE
BERGESCHERE
• CUTTING DEVICE, PARTICULARLY RES-
CUE SCISSORS
• DISPOSITIF DE DÉCOUPAGE, EN PARTI-
CULIER CISAILLE MINIÈRE
(71) Weber-Hydraulik GmbH, Industriegebiet 3 +
4, 4460 Losenstein, AT
(72) STROHMEIER, Kurt, A-4421 Aschach, AT
HERWIG, Peter, 98574 Schmalkalden, DE
(74) Burger, Hannes, Anwälte Burger & Partner
Rechtsanwalt GmbH Rosenauerweg 16, A-
4580 Windischgarsten, AT
B23D 29/00 → (51) B26D 1/00
(51) B23D 51/01 (11) 2 349 621 A1*
B23D 51/12
(25) Fr (26) Fr
(21) 09755970.2 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
125
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(86) FR 2009/051898 06.10.2009
(87) WO 2010/049616 2010/18 06.05.2010
(30) 27.10.2008 FR 0857274
(54) • BOGENSÄGEMONTAGE UND ENTSPRE-
CHENDE BOGENSÄGE
• BOW SAW MOUNTING AND CORRE-
SPONDING BOW SAW
• MONTURE DE SCIE À ARCHET ET SCIE À
ARCHET CORRESPONDANTE
(71) BOST GARNACHE INDUSTRIES, 83 avenue
Pasteur, 39600 Arbois, FR
(72) POILLOT, Anthony, F-25000 Besancon, FR
PANIER, Christophe, F-25000 Besancon, FR
(74) Jacobson, Claude, Cabinet Lavoix 2, place
d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,
FR
B23D 51/12 → (51) B23D 51/01
(51) B23D 77/00 (11) 2 349 622 A1*
B23D 77/02
(25) De (26) De
(21) 09803992.8 (22) 12.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2009/001590 12.11.2009
(87) WO 2010/054637 2010/20 20.05.2010
(30) 12.11.2008 DE 102008056840
(54) • MEHRSCHNEIDIGES SPANABHEBENDES
BOHRUNGS-NACHBEARBEITUNGSWERK-
ZEUG
• MULTI-BLADE CUTTING AND DRILLING
FINISHING TOOL
• OUTIL DE FINITION D'ALÉSAGE PAR
ENLÈVEMENT DE COPEAUX, À PLU-
SIEURS TRANCHANTS
(71) Gühring OHG, Herderstrasse 50-54, 72458
Albstadt, DE
(72) AST, Holger, 72459 Albstadt, DE
BOZKURT, Lutfi, 72474 Winterlingen, DE
SOMMERFELDT, Peter, 99826 Hallungen, DE
BITZER, Jochen, 72461 Albstadt-Truchtelfingen,
DE
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10,
80336 München, DE
(51) B23D 77/00 (11) 2 349 623 A2*
(25) De (26) De
(21) 09810759.2 (22) 13.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2009/001596 13.11.2009
(87) WO 2010/054641 2010/20 20.05.2010
(88) 22.07.2010
(30) 14.11.2008 DE 102008057296
(54) • MEHRSCHNEIDIGES SPANABHEBENDES
BOHRUNGS-NACHBEARBEITUNGSWERK-
ZEUG
• MULTI-EDGED MACHINING TOOL FOR
POST-MACHINING OF BORES
• OUTIL DE REPRISE D'ALÉSAGES À PLU-
SIEURS ARÊTES DE COUPE ET À ENLÈ-
VEMENT DE MATIÈRE
(71) Gühring OHG, Herderstrasse 50-54, 72458
Albstadt, DE
(72) BITZER, Jochen, 72461 Albstadt-Truchtelfingen,
DE
HECKEL, Gerd, 90617 Puschendorf, DE
(74) Meitinger, Thomas Heinz, Bode Meitinger
Patentanwalts GmbH Eduard-Schmid-
Strasse 24, 81541 München, DE
B23D 77/02 → (51) B23D 77/00
B23H 1/00 → (51) B23H 9/00