Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(H02J) I.1(1)
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM VER-
BINDEN EINES UMRICHTERS MIT EINEM
VERSORGUNGSNETZ
• SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING
A CONVERTER TO A UTILITY GRID
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR CONNEC-
TER UN CONVERTISSEUR À UN RÉSEAU
DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE
(71) Technical University of Denmark, Anker
Engelundsvej 1 Bygning 101A, 2800 Kgs.
Lyngby, DK
(72) WEDERBERG RASMUSSEN, Tonny, DK-
3310 Ølsted, DK
(74) Høiberg, Susanne, et al, Høiberg A/S St.
Kongensgade 59 A, 1264 Copenhagen K, DK
H02J 3/48 → (51) H02J 3/40
H02J 3/50 → (51) H02J 3/40
H02J 5/00 → (51) C25B 15/02
H02J 5/00 → (51) H02J 7/02
(51) H02J 7/00 (11) 2 351 181 A1*
G01R 31/36
(25) En (26) En
(21) 09779359.0 (22) 27.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2009/055042 27.04.2009
(87) WO 2010/046145 2010/17 29.04.2010
(30) 24.10.2008 US 257662
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
LADEN EINER BATTERIE
• APPARATUS AND METHOD FOR CHAR-
GING A BATTERY
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE CHARGEMENT
DE BATTERIE
(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,
221 88 Lund, SE
(72) SVENSSON, Jan-Olof, S-27 735 Kivik, SE
WOLF, Mats, S-247 35 Södra Sandby, SE
SACHPEKIDIS, Nacki, S-227 38 Lund, SE
MELLBLOM, Tomas, S-226 48 Lund, SE
(74) Banzer, Hans-Jörg, et al, Kraus & Weisert
Patent- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring
15, 80539 München, DE
(51) H02J 7/00 (11) 2 351 182 A1*
H04M 1/725 H04M 1/73
(25) De (26) De
(21) 09782380.1 (22) 31.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/061189 31.08.2009
(87) WO 2010/049190 2010/18 06.05.2010
(30) 28.10.2008 DE 102008043212
(54) • ENERGIEVERBRAUCHSAUSGABEVOR-
RICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUS-
GABE EINER NOCH VERBLEIBENDEN
NUTZUNGSMÖGLICHKEIT
• ENERGY USAGE OUTPUT DEVICE AND
METHOD FOR OUTPUTTING A REMAINING
USABILITY
• DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE LA
CONSOMMATION D'ÉNERGIE ET PRO-
CÉDÉ D'AFFICHAGE D'UNE POSSIBILITÉ
D'UTILISATION RESTANTE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) GLAUNING, Rainer, 72631 Aichtal-Groetzingen,
DE
(51) H02J 7/00 (11) 2 351 183 A2*
(25) De (26) De
(21) 09799053.5 (22) 30.11.2009
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/066032 30.11.2009
(87) WO 2010/061001 2010/22 03.06.2010
(88) 06.01.2011
(30) 28.11.2008 DE 102008059491
(54) • ENERGIESPEICHEREINRICHTUNG MIT
ELEKTRONIKBAUGRUPPE
• ENERGY STORAGE DEVICE COMPRISING
AN ELECTRONIC SUBASSEMBLY
• DISPOSITIF ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE
COMPORTANT UN ENSEMBLE ÉLECTRO-
NIQUE
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) KUNKEL, Sebastian, 81673 München, DE
(51) H02J 7/00 (11) 2 351 184 A1*
(25) En (26) En
(21) 09820008.2 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/060279 09.10.2009
(87) WO 2010/042898 2010/15 15.04.2010
(30) 10.10.2008 US 104583 P
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BESTIMMUNG DES LADEZUSTANDS
EINER BATTERIE
• METHOD AND APPARATUS FOR DETER-
MINING STATE OF CHARGE OF A BAT-
TERY
• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT D
ÉTABLIR L ÉTAT DE CHARGE D UNE
BATTERIE
(71) Deeya Energy Technologies, Inc., 48611
Warm Springs Blvd., Fremont, California
94539, US
(72) SAHU, Saroj Kumar, Mountain House CA
95391, US
FIROUZI, Ali, Los Altos CA 94024, US
(74) Freeman, Jacqueline Carol, W.P.Thompson
& Co. 55 Drury Lane, London WC2B 5SQ,
GB
H02J 7/00 → (51) A61M 16/00
H02J 7/00 → (51) H02J 9/06
H02J 7/00 → (51) H02J 17/00
(51) H02J 7/02 (11) 2 351 185 A1*
B60L 5/00 B60L 11/18
H02J 5/00 B60C 1/00
(25) De (26) De
(21) 09763894.4 (22) 09.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064824 09.11.2009
(87) WO 2010/057799 2010/21 27.05.2010
(30) 18.11.2008 DE 202008015230 U
08.09.2009 DE 202009012151 U
(54) • EINRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG
ELEKTRISCHER ENERGIE
• DEVICE FOR TRANSMITTING ELECTRICAL
ENERGY
• ÉQUIPEMENT POUR LE TRANSFERT
D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
(71) Stemmann-Technik GmbH, Niedersachsenstrasse
2, 48465 Schüttorf, DE
(72) Stemmann-Technik GmbH, 48465 Schüttorf,
DE
(74) Ksoll, Peter, Patentanwälte Bockermann,
Ksoll, Griepenstroh Bergstrasse 159, 44791
Bochum, DE
333
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(51) H02J 7/14 (11) 2 351 186 A2*
(25) De (26) De
(21) 09747806.9 (22) 19.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/063662 19.10.2009
(87) WO 2010/049306 2010/18 06.05.2010
(88) 19.08.2010
(30) 29.10.2008 DE 102008043251
(54) • REDUNDANTER PARALLELBETRIEB VON
KFZ-BORDNETZ-GENERATOREN
• REDUNDANT PARALLEL OPERATION OF
GENERATORS FOR A MOTOR VEHICLE
SUPPLY SYSTEM
• FONCTIONNEMENT PARALLELE ET
REDONDANT DE GENERATEURS POUR LE
RESEAU DE BORD D'UN VEHICULE
AUTOMOBILE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) PEUSER, Thomas, 71636 Ludwigsburg, DE
H02J 7/14 → (51) H02P 9/14
H02J 9/00 → (51) H02J 9/06
(51) H02J 9/06 (11) 2 351 187 A1*
(25) De (26) De
(21) 09756672.3 (22) 12.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/008049 12.11.2009
(87) WO 2010/060540 2010/22 03.06.2010
(30) 28.11.2008 DE 202008015784 U
(54) • UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVER-
SORGUNGSEINRICHTUNG
• UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY
DEVICE
• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ÉLEC-
TRIQUE SANS INTERRUPTION
(71) Woelke Industrieelektronik GmbH, Im Löwental
66, 45239 Essen, DE
(72) WOELKE, Werner, 45239 Essen, DE
(74) Nunnenkamp, Jörg, Andrejewski - Honke
Patent- und Rechtsanwälte An der Reichsbank
8, 45127 Essen, DE
(51) H02J 9/06 (11) 2 351 188 A2*
H02J 7/00 H02J 9/00
H01M 10/44
(25) Fr (26) Fr
(21) 09795503.3 (22) 23.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052268 23.11.2009
(87) WO 2010/061116 2010/22 03.06.2010
(88) 07.10.2010
(30) 25.11.2008 FR 0806601
(54) • UNUNTERBRECHBARE GLEICHSTROM-
STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG
FÜR EIN DATENVERARBEITUNGSSYSTEM
MIT MINDESTENS EINEM PROZESSOR
• DIRECT CURRENT UNINTERRUPTIBLE
POWER SUPPLY DEVICE FOR A DATA-
PROCESSING SYSTEM WITH AT LEAST
ONE PROCESSOR
• DISPOSITIF D'ALIMENTATION DE
SECOURS EN COURANT CONTINU D'UN
SYSTÈME DE TRAITEMENT D'INFORMA-
TION A AU MOINS UN CALCULATEUR
(71) Bull S.A.S., Rue Jean Jaurès B.P. 68, 78340
Les Clayes sous Bois, FR
(72) LECOURTIER, Georges, F-78000 Vesailles,
FR