Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(H01F) I.1(1)
(51) H01F 6/06 (11) 2 351 054 A2*
H01F 6/04
(25) En (26) En
(21) 09815764.7 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) IB 2009/054429 09.10.2009
(87) WO 2010/035246 2010/13 01.04.2010
(88) 22.07.2010
(30) 27.09.2008 US 100717 P
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR
ELEKTRISCHE, MECHANISCHE UND
THERMISCHE ISOLIERUNG VON SUPRA-
LEITENDEN MAGNETEN
• METHOD AND APPARATUS FOR
ELECTRICAL, MECHANICAL AND THER-
MAL ISOLATION OF SUPERCONDUCTIVE
MAGNETS
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ISOLATION
ÉLECTRIQUE, MÉCANIQUE ET THER-
MIQUE D AIMANTS SUPRACONDUC-
TEURS
(71) Magnetic-Electrostatic Confinement (MEC)
Corporation, 1 Broadway, 14th Floor, Cambridge,
MA 02142, US
(72) BAKER, Devlin, Bellingham, WA 98229, US
BATEMAN, Daniel, San Francisco, CA 94109,
US
(74) Hutchinson, Glenn Stanley, Harrison Goddard
Foote Fountain Precinct Balm Green,
Sheffield S1 2JA, GB
(51) H01F 7/16 (11) 2 351 055 A1*
(25) De (26) De
(21) 09748971.0 (22) 06.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/007158 06.10.2009
(87) WO 2010/043320 2010/16 22.04.2010
(30) 17.10.2008 DE 202008013654 U
(54) • ELEKTROMAGNETISCHE STELLVORRICH-
TUNG
• ELECTROMAGNETIC REGULATOR
• DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ÉLECTRO-
MAGNÉTIQUE
(71) Eto Magnetic GmbH, Hardtring 8, 78333
Stockach, DE
(72) BENDER, Stefan, 78234 Engen, DE
(74) Behrmann, Niels, Hiebsch Behrmann Wagner
Patentanwälte Hegau-Tower Maggistrasse 5
(10. OG), 78224 Singen, DE
H01F 10/13 → (51) H01L 41/00
(51) H01F 27/04 (11) 2 351 056 A1*
(25) De (26) De
(21) 08875066.6 (22) 28.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/010285 28.11.2008
(87) WO 2010/060450 2010/22 03.06.2010
(54) • BARRIERENANORDNUNG FÜR EINE LEI-
TUNGSDURCHFÜHRUNG
• BARRIER ARRANGEMENT FOR A CABLE
DUCT
• DISPOSITIF DE BARRIÈRES POUR PAS-
SAGE POUR CÂBLES
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) FRITSCHE, Ronny, 90491 Nürnberg, DE
HEINZIG, Peter, 90530 Wendelsteinch_8735
Gallenkappel, CH
HOPPE, Jens, 90592 Schwarzenbruck, DE
JAHNEL, Dietmar, 53842 Troisdorf, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
SCHLAGER, Johann, 90475 Nürnberg, DE
(51) H01F 27/28 (11) 2 351 057 A1*
H01F 38/12 H05B 41/04
(25) De (26) De
(21) 09752381.5 (22) 18.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065358 18.11.2009
(87) WO 2010/060837 2010/22 03.06.2010
(30) 28.11.2008 DE 102008059545
28.11.2008 DE 102008059561
(54) • INTEGRIERTE GASENTLADUNGSLAMPE
UND ZÜNDTRANSFORMATOR FÜR EINE
INTEGRIERTE GASENTLADUNGSLAMPE
• INTEGRATED GAS DISCHARGE LAMP AND
IGNITION TRANSFORMER FOR AN INTE-
GRATED GAS DISCHARGE LAMP
• LAMPE À DÉCHARGE INTÉGRÉE ET
TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE POUR
UNE LAMPE À DÉCHARGE INTÉGRÉE
(71) Osram Gesellschaft mit Beschränkter Haftung,
Hellabrunner Str. 1, 81543 München,
DE
(72) RÖHL, Manfred, 83052 Bruckmühl, DE
SIEßEGGER, Bernhard, 81479 München, DE
H01F 38/12 → (51) H01F 27/28
H01F 38/12 → (51) H05B 41/04
(51) H01G 4/32 (11) 2 351 058 A1*
(25) En (26) En
(21) 09823136.8 (22) 02.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2009/005434 02.03.2009
(87) WO 2010/049764 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 US 327124
(54) • RINGKONDENSATOR MIT LEISTUNGS-
UMWANDLUNGSKOMPONENTEN
• ANNULAR CAPACITOR WITH POWER
CONVERSION COMPONENTS
• CONDENSATEUR ANNULAIRE À COMPO-
SANTS DE CONVERSION D'ÉNERGIE
(71) Sawyer, Ed, 131 S Main St., Barre, Vermont
05641, US
Hosking, Terry, 131 S Main St., Barre,
Vermont 05641, US
(72) HOSKING, Terry, Barre, Vermont 05641, US
(74) Richards, John, et al, Ladas & Parry LLP
Dachauerstrasse 37, 80335 München, DE
H01G 9/042 → (51) H01M 10/04
H01H 1/58 → (51) H01H 33/66
(51) H01H 13/06 (11) 2 351 059 A1*
H05K 5/00 E05B 17/22
(25) De (26) De
(21) 09793450.9 (22) 06.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2009/001572 06.11.2009
(87) WO 2010/060410 2010/22 03.06.2010
(30) 27.11.2008 DE 202008015696 U
(54) • KOMPONENTENTRÄGER FÜR IM
WESENTLICHEN ELEKTRISCHE BAUELE-
MENTE
• COMPONENT CARRIER FOR SUBSTAN-
TIALLY ELECTRICAL COMPONENTS
• SUPPORT DE COMPOSANTS POUR COM-
POSANTS ESSENTIELLEMENT ÉLECTRI-
QUES
(71) Kiekert Aktiengesellschaft, Höseler Platz 2,
42579 Heiligenhaus, DE
316
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(72) ZIGANKI, Andreas, 40822 Mettmann, DE
H01H 25/06 → (51) G06F 3/033
(51) H01H 33/66 (11) 2 351 060 A1*
H01H 1/58 H01H 39/00
H01H 79/00
(25) De (26) De
(21) 09752343.5 (22) 10.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064906 10.11.2009
(87) WO 2010/060790 2010/22 03.06.2010
(30) 26.11.2008 DE 102008059670
(54) • VAKUUMSCHALTER MIT BEIDSEITIG FEST
VERSCHIENTEN ANSCHLUSSKLEMMEN
• VACUUM SWITCH HAVING FIXED RAIL
TERMINALS ON BOTH SIDES
• AMPOULE À VIDE COMPORTANT DES
BORNES DE CONNEXION À BARRES FIXES
SUR DEUX FACES
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) ANHEUER, Mathias, 90574 Roßtal, DE
DORN, Jörg, 96155 Buttenheim, DE
FARTUSCHNJA, Andreas, 85293 Reichertshausen,
DE
KÜBEL, Thomas, 91054 Erlangen, DE
LELL, Peter, 85368 Moosburg, DE
ZENKNER, Andreas, 90587 Obermichelbach,
DE
(74) Wolff, Harry, Siemens Aktiengesellschaft
Postfach 22 16 34, 80506 München, DE
H01H 39/00 → (51) H01H 33/66
(51) H01H 71/52 (11) 2 351 061 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 09797098.2 (22) 26.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052310 26.11.2009
(87) WO 2010/061141 2010/22 03.06.2010
(30) 28.11.2008 FR 0858074
(54) • DREHMECHANISMUS FÜR EIN SCHLOSS
ZUR AUSLÖSUNG EINES SCHUTZSCHAL-
TERS ZUR UNTERBRECHUNG VON
ELEKTRISCHEN LEITUNGEN
• PIVOT MECHANISM FOR A LOCK TO TRIP
A CIRCUIT BREAKER-TYPE ELECTRICAL
APPARATUS FOR CUTTING OFF
ELECTRICAL LINES
• MECANISME D'ARTICULATION POUR
SERRURE DE DECLENCHEMENT D'APPA-
REIL ELECTRIQUE DE COUPURE DE LIGNE
DU TYPE DISJONCTEUR
(71) Hager-Electro SAS, 132, Boulevard de l'Europe,
67210 Obernai, FR
(72) DECKERT, Francis, F-67190 Mutzig, FR
MEYER, Loïc, F-67400 Illkirch, FR
MORIAN, Davy, F-67220 Fouchy, FR
(74) Littolff, Denis, Cabinet Meyer & Partenaires,
20 place des Halles, Bureau Europe, 67000
Strasbourg, FR
H01H 79/00 → (51) H01H 33/66
(51) H01J 37/00 (11) 2 351 062 A2*
H01J 37/26
(25) En (26) En
(21) 09824231.6 (22) 02.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/063007 02.11.2009
(87) WO 2010/051546 2010/18 06.05.2010
(88) 05.08.2010