06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G05B) II.1(1)<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 04.08.2004<br />

(86) EP 2002/009214 17.08.2002<br />

(87) WO 2003/023536 2003/12 20.03.2003<br />

(30) 12.09.2001 EP 01121956<br />

(54) • FUNKMODUL FÜR FELDGERÄTE<br />

• RADIO MODULE FOR FIELD DEVICES<br />

• MODULE RADIO POUR APPAREILS DE<br />

TERRAIN<br />

(73) ENDRESS + HAUSER WETZER GmbH + Co.<br />

KG, Obere Wank 1, 87484 Nesselwang, DE<br />

Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG,<br />

Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein,<br />

DE<br />

(72) WALDHAUSER, Dieter, 87435 Kempten, DE<br />

SCHNEIDER, Wilhelm, 87629 Füssen, DE<br />

(74) Andres, Angelika Maria, et al, Endress<br />

+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG PatServe<br />

Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein,<br />

DE<br />

(51) G05B 19/418 (11) 1 629 3<strong>31</strong> B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04739541.3 (22) 02.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 01.03.2006<br />

(86) EP 2004/005963 02.06.2004<br />

(87) WO 2004/107069 2004/50 09.12.2004<br />

(30) 03.06.2003 DE 10325277<br />

(54) • VARIABLES FELDGERÄT FÜR DIE PRO-<br />

ZESSAUTOMATISIERUNGSTECHNIK<br />

• VARIABLE FIELD DEVICE FOR PROCESS<br />

AUTOMATION SYSTEM<br />

• APPAREIL DE TERRAIN VARIABLE DES-<br />

TINE A LA TECHNIQUE D'AUTOMATISA-<br />

TION DE PROCESSUS<br />

(73) Endress+Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse<br />

7, 4153 Reinach, CH<br />

(72) ROTH, Jörg, 79540 Lörrach, DE<br />

(74) Andres, Angelika Maria, et al, Endress<br />

+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG PatServe<br />

Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein,<br />

DE<br />

G05B 23/00 → (51) G05B 19/406<br />

G05B 23/02 → (51) E02F 9/20<br />

(51) G05D 1/02 (11) 2 206 030 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08799115.4 (22) 04.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.07.2010<br />

(86) US 2008/075157 04.09.2008<br />

(87) WO 2009/058475 2009/19 07.05.2009<br />

(30) 30.10.2007 US 929693<br />

(54) • CHECKLISTEN-ADMINISTRATIONSSYS-<br />

TEM FÜR EIN FAHRZEUG<br />

• CHECKLIST ADMINISTRATION SYSTEM<br />

FOR A VEHICLE<br />

• SYSTÈME DE GESTION DE LISTE DE<br />

CONTRÔLE POUR UN VÉHICULE<br />

(73) Raytheon Company, 870 Winter Street,<br />

Waltham, MA 02451-1449, US<br />

(72) ADAMS, Brian, A., Fairfax VA 22032, US<br />

SMITH, Timothy, D., Annandale VA 22003,<br />

US<br />

PARKER, Thomas, L., Falls Church VA<br />

22042-1423, US<br />

YEAGER, Matthew, R., Centerville VA 20121,<br />

US<br />

(74) Lawrence, John, Barker Brettell LLP 100<br />

Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16<br />

8QQ, GB<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

G05D 1/02 → (51) B25J 19/04<br />

G05D 1/02 → (51) B63H 25/04<br />

G05D 7/00 → (51) G05B 19/406<br />

(51) G05D 7/01 (11) 2 100 201 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07846729.7 (22) 22.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(86) EP 2007/010105 22.11.2007<br />

(87) WO 2008/067912 2008/24 12.06.2008<br />

(30) 06.12.2006 DE 102006057787<br />

(54) • DURCHFLUSSMENGENREGLER<br />

• FLOW-VOLUME REGULATOR<br />

• RÉGULATEUR DE DÉBIT<br />

(73) Neoperl GmbH, Klosterrunsstrasse 11,<br />

79379 Müllheim, DE<br />

(72) ZOLLER, Uwe, 08911 Badalona (Barcelona),<br />

ES<br />

(74) Maucher, Wolfgang, et al, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwaltssozietät Maucher, Börjes &<br />

Kollegen Urachstrasse 23, 79102 Freiburg im<br />

Breisgau, DE<br />

(51) G05D 23/19 (11) 1 933 220 B1<br />

F24D 19/10<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08004350.8 (22) 29.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 18.06.2008<br />

(30) 07.10.2004 DE 102004049112<br />

18.03.2005 DE 102005012597<br />

(54) • Verfahren zur Bestimmung eines Heizkreisoder<br />

Gebäudeversorgungszustands und<br />

Versorgungszustandsregler<br />

• Method of determining the supply state of<br />

a heating circuit or a building and supply<br />

state regulator<br />

• Procédé de détermination de l'état d'alimentation<br />

d'un circuit de chauffage ou<br />

d'un bâtiment et régulateur d'état d'alimentation<br />

(73) Techem Energy Services GmbH, Hauptstraße<br />

89, 65760 Eschborn, DE<br />

(72) Kähler, Arne Dr., 12683 Berlin, DE<br />

(74) KEIL & SCHAAFHAUSEN <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Cronstettenstraße 66, 60322 Frankfurt am<br />

Main, DE<br />

(62) 05014071.4 / 1 645 928<br />

G05D 23/19 → (51) G05B 11/32<br />

(51) G06F 1/00 (11) 1 411 703 B1<br />

H04L 29/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 032564<strong>31</strong>.2 (22) 11.10.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 21.04.2004<br />

(30) 19.10.2002 GB 0224396<br />

(54) • Verfahren zur Überwachung der Verbreitung<br />

von Viren in einem Netzwerk<br />

• Method for monitoring the propagation of<br />

viruses through a network<br />

• Procédé pour la supervision de la propagation<br />

de virus dans un réseau<br />

(73) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COM-<br />

PANY, L.P., 20555 S.H. 249, Houston, TX<br />

77070, US<br />

(72) Williamson, Matthew Murray, Bishopston<br />

Bristol BS7 8LG, GB<br />

Norman, Andrew Patrick, Bradley Stoke<br />

Bristol BS32 ODR, GB<br />

829<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(74) Lawman, Matthew John Mitchell, EIP Fairfax<br />

House 15 Fulwood Place, London, WC1V<br />

6HU, GB<br />

G06F 1/00 → (51) G06F 9/46<br />

G06F 1/00 → (51) G06F 12/14<br />

G06F 1/16 → (51) H04M 1/725<br />

G06F 3/01 → (51) A61B 3/113<br />

(51) G06F 3/033 (11) 2 216 706 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09152174.0 (22) 05.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(43) 11.08.2010<br />

(54) • Diagonalbewegung eines Trackballs für<br />

optimierte Navigation<br />

• Diagonal movement of a trackball for<br />

optimized navigation<br />

• Mouvement diagonal d'une boule de commande<br />

pour optimiser la navigation<br />

(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Venkatasubramanian, Parvathy, Kanata K2K<br />

3K1, Ontario, CA<br />

(74) Hibbert, Juliet Jane Grace, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

G06F 3/033 → (51) A61G 15/14<br />

G06F 3/039 → (51) A41D 13/08<br />

(51) G06F 3/045 (11) 2 130 113 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08716996.7 (22) 20.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.12.2009<br />

(86) EP 2008/052093 20.02.2008<br />

(87) WO 2008/107308 2008/37 12.09.2008<br />

(30) 02.03.2007 FR 0701559<br />

(54) • ELEKTRISCHE STEUEREINRICHTUNG FÜR<br />

EIN AUTOMOBIL<br />

• ELECTRIC CONTROL DEVICE FOR AN<br />

AUTOMOBILE<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE ÉLECTRIQUE<br />

POUR VÉHICULE AUTOMOBILE<br />

(73) DAV, 2 rue André Boulle, 94000 Creteil, FR<br />

(72) LAURENT, Patrice, 74106 Annemasse, FR<br />

DROUIN, Xavier, 74106 Annemasse, FR<br />

BONHOURE, Patrick, F-74106 Annemasse,<br />

FR<br />

(74) Sogan, Gloria, et al, Cabinet Innovincia 11,<br />

Avenue des Tilleuls, 74200 Thonon-les-<br />

Bains, FR<br />

G06F 3/048 → (51) G06T 11/60<br />

G06F 3/048 → (51) H04L 29/06<br />

(51) G06F 3/12 (11) 1 006 430 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99309523.1 (22) 29.11.1999<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 07.06.2000<br />

(30) 02.12.1998 US 204757<br />

<strong>31</strong>.03.1999 US 28<strong>31</strong>32<br />

(54) • Druckersystem und Verfahren<br />

• Printing system and method<br />

• Système d'impression et méthode d'impression

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!