06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60T) I.1(2)<br />

(54) • MODUL ZUR UNTERSTÜTZUNG VON IN<br />

MASCHINEN ZUM WASCHEN UND<br />

TROCKNEN VON FAHRZEUGEN VERWEN-<br />

DETEN DREHBÜRSTEN<br />

• MODULE FOR SUPPORTING ROTARY<br />

BRUSHES USED IN VEHICLE-WASHING<br />

AND -DRYING MACHINES<br />

• MODULE DE SUPPORT DE BROSSES<br />

ROTATIVES UTILISABLES AVEC DES<br />

MACHINES À LAVER ET À SÉCHER POUR<br />

VÉHICULES<br />

(71) Istobal S.A., Avda. Conde del Serallo, No. 10,<br />

46250 L'Alcúdia (Valencia), ES<br />

(72) BOTELLA PLA, Francisco, E-46250 La Alcudia<br />

(Valencia), ES<br />

TOMÁS PUCHADES, Yolanda, E-46250 La<br />

Alcudia (Valencia), ES<br />

(74) Ungria Lopez, Javier, c/o UNGRIA <strong>Patent</strong>es y<br />

Marcas, S.A., Avda. Ramon y Cajal, 78,<br />

28043 Madrid, ES<br />

B60T 8/172 → (51) B60W 40/06<br />

B60T 8/1755 → (51) B60W 40/06<br />

(51) B60T 8/1763 (11) 2 351 675 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08878389.9 (22) 25.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/071326 25.11.2008<br />

(87) WO 2010/061432 2010/22 03.06.2010<br />

(54) • FAHRTSTEUERVORRICHTUNG FÜR EIN<br />

FAHRZEUG<br />

• TRAVEL CONTROL DEVICE FOR VEHICLE<br />

• DISPOSITIF RÉGULATEUR DE MARCHE<br />

POUR VÉHICULE<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) OKUBO, Ryosuke, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

KOBAYASHI, Hiroshi, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

SUZUKI, Satoshi, Toyota-shi Aichi 471-8571,<br />

JP<br />

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,<br />

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10,<br />

80336 München, DE<br />

B60W 10/06 → (51) B60W 10/26<br />

B60W 10/08 → (51) B60W 10/26<br />

(51) B60W 10/26 (11) 2 351 676 A1<br />

B60K 6/445 B60L 11/14<br />

B60L 11/18 B60W 20/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08877392.4 (22) 14.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/068539 14.10.2008<br />

(87) WO 2010/044132 2010/16 22.04.2010<br />

(54) • HYBRIDFAHRZEUGSTEUERVORRICHTUNG<br />

UND STEUERVERFAHREN<br />

• HYBRID VEHICLE CONTROL DEVICE AND<br />

CONTROL METHOD<br />

• DISPOSITIF DE COMMANDE DE VÉHICULE<br />

HYBRIDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) ITAGAKI, Kenji, Toyota-shi Aichi 471-8571,<br />

JP<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B60W 10/26 (11) 2 351 677 A1<br />

B60K 6/445 B60L 11/14<br />

B60L 11/18 B60W 10/06<br />

B60W 10/08 B60W 20/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08877750.3 (22) <strong>31</strong>.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/069861 <strong>31</strong>.10.2008<br />

(87) WO 2010/050039 2010/18 06.05.2010<br />

(54) • HYBRIDFAHRZEUG UND STEUERVERFAH-<br />

REN DAFÜR<br />

• HYBRID VEHICLE AND METHOD FOR<br />

CONTROLLING THE SAME<br />

• VÉHICULE HYBRIDE ET PROCÉDÉ DE<br />

COMMANDE DE CE DERNIER<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) YAMAMOTO, Masaya, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

KATO, Norihiko, Toyota-shi Aichi 471-8571,<br />

JP<br />

SATO, Haruki, Toyota-shi Aichi 471-8571, JP<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

B60W 20/00 → (51) B60W 10/26<br />

(51) B60W 40/06 (11) 2 351 678 A1<br />

B60L 7/18 B60T 8/172<br />

B60T 8/1755<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823426.3 (22) 15.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/066076 15.09.2009<br />

(87) WO 2010/050<strong>31</strong>3 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 29.10.2008 JP 2008278033<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

KALKULATION DES REIBUNGSZUSTAN-<br />

DES EINER BODENFLÄCHE MIT FAHR-<br />

ZEUGKONTAKT<br />

• DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING<br />

FRICTIONAL CONDITION OF GROUND<br />

SURFACE WITH WHICH VEHICLE IS IN<br />

CONTACT<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ESTIMER<br />

UN ÉTAT DE FROTTEMENT D'UNE SUR-<br />

FACE DE SOL AVEC LAQUELLE UN<br />

VÉHICULE EST EN CONTACT<br />

(71) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho<br />

Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-<br />

0023, JP<br />

(72) SHIOZA WA, Yuuki, Kanagawa 243-0123, JP<br />

MOURI, Hiroshi, Kanagawa 243-0123, JP<br />

NAWANO, Masaaki, Kanagawa 243-0123, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B61D 33/00 → (51) B60N 2/00<br />

(51) B61F 7/00 (11) 2 351 679 A1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 097841<strong>31</strong>.6 (22) 17.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) ES 2009/070294 17.07.2009<br />

(87) WO 2010/034859 2010/13 01.04.2010<br />

(30) 23.09.2008 ES 200802695<br />

(54) • DREHACHSEN AUFWEISENDES, VERBES-<br />

SERTES DREHGESTELL MIT VARIABLER<br />

BREITE<br />

399<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

• IMPROVED VARIABLE-WIDTH BOGIE<br />

WITH ROTATING AXLES<br />

• BOGIE À LARGEUR VARIABLE AMÉLIORÉ<br />

AU MOYEN D'ESSIEUX ROTATIFS<br />

(71) <strong>Patent</strong>es Talgo, S.L., Paseo del Tren Talgo 2<br />

Las Matas, 28290 Madrid, ES<br />

(72) LÓPEZ GÓMEZ, José Luis, E-28023 Madrid,<br />

ES<br />

(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P.<br />

Miguel Angel 21, 2°, 28010 Madrid, ES<br />

B61L 1/16 → (51) B61L 23/04<br />

(51) B61L 23/04 (11) 2 351 680 A1<br />

B61L 1/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10170811.3 (22) 29.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

AL LT LV MK<br />

(27) 29.03.2004 EP 04251840<br />

(54) • System und Verfahren zur Überwachung<br />

von Eisenbahnstrecken<br />

• System and process for monitoring railway<br />

tracks<br />

• Système et procédé de surveillance d'une<br />

voie ferrée<br />

(71) The Hong Kong Polytechnic University, Hung<br />

Hom, Kowloon, Hong Kong, CN<br />

(72) Tam, Hwayaw, Kowloon, CN<br />

Ho, Siu Lau, Kowloon, CN<br />

Liu, Michael Shun, Kowloon, CN<br />

(74) Williams, Ceili, Stevens Hewlett & Perkins 1,<br />

Pemberton Row, London EC4A 3BG, GB<br />

(62) 04251840.7 / 1 582 430<br />

(51) B62D 5/04 (11) 2 351 681 A1<br />

F16C 19/06 F16C 19/26<br />

F16C 23/08 F16C 33/66<br />

F16C 35/073<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10805758.9 (22) 26.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/071145 26.11.2010<br />

(87) WO <strong>2011</strong>/065491 <strong>2011</strong>/22 03.06.<strong>2011</strong><br />

(30) 27.11.2009 JP 2009269866<br />

13.07.2010 JP 2010158381<br />

(54) • ELEKTRISCHE SERVOLENKVORRICHTUNG<br />

• MOTORIZED POWER STEERING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE DIRECTION ÉLECTRIQUE<br />

(71) NSK Ltd., 6-3 Ohsaki 1-chome Shinagawaku,<br />

Tokyo 141-8560, JP<br />

(72) AIZAWA, Toshiyuki, Gunma 3710853, JP<br />

YAMAMOTO, Takeshi, Gunma 3710853, JP<br />

(74) Moreland, David, et al, Marks & Clerk LLP<br />

Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2<br />

7JS, GB<br />

(51) B62D 5/04 (11) 2 351 682 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10807421.2 (22) 29.10.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/006422 29.10.2010<br />

(87) WO <strong>2011</strong>/052232 <strong>2011</strong>/18 05.05.<strong>2011</strong><br />

(30) 30.10.2009 JP 2009251091<br />

(54) • ELEKTRISCHE SERVOLENKVORRICHTUNG<br />

• ELECTRIC POWER STEERING DEVICE<br />

• DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE<br />

(71) NSK Ltd., 6-3 Ohsaki 1-chome Shinagawaku,<br />

Tokyo 141-8560, JP<br />

(72) SEKINE, Takaaki, Kanagawa 2518501, JP<br />

KUMAGAI, Shin, Kanagawa 2518501, JP<br />

OTA, Yusuke, Kanagawa 2518501, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!