06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04N) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/067285 28.09.2009<br />

(87) WO 2010/038880 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 02.10.2008 JP 2008257787<br />

(54) • BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG<br />

UND FARBVERARBEITUNGSVERFAHREN<br />

• IMAGE PROCESSING APPARATUS AND<br />

COLOR PROCESSING METHOD<br />

• APPAREIL DE TRAITEMENT D'IMAGE ET<br />

PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DES COU-<br />

LEURS<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) BABA, Kenji, Tokyo 146-8501, JP<br />

HATORI, Kazushige, Tokyo 146-8501, JP<br />

MUTO, Hiroyuki, Tokyo 146-8501, JP<br />

(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

H04N 1/60 → (51) H04N 1/46<br />

H04N 5/00 → (51) H04N 5/44<br />

H04N 5/00 → (51) H04N 5/46<br />

(51) H04N 5/14 (11) 2 351 350 A1*<br />

H04N 5/232<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09783234.9 (22) 21.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/062193 21.09.2009<br />

(87) WO 2010/037655 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 02.10.2008 DE 102008042562<br />

(54) • KAMERA UND KORRESPONDIERENDES<br />

VERFAHREN ZUR AUSWAHL EINES AUF-<br />

ZUNEHMENDEN OBJEKTS<br />

• CAMERA AND CORRESPONDING METHOD<br />

FOR SELECTING AN OBJECT TO BE<br />

RECORDED<br />

• CAMÉRA ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT<br />

DE SÉLECTION D'UN OBJET À FILMER<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) JOECKER, Dieter, 90559 Burgthann, DE<br />

WUERZ-WESSEL, Alexander, 70599 Stuttgart,<br />

DE<br />

SCHICK, Jens, 71083 Herrenberg, DE<br />

H04N 5/208 → (51) H04N 5/225<br />

H04N 5/21 → (51) H04N 5/225<br />

(51) H04N 5/225 (11) 2 351 351 A1*<br />

B60R 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08808000.7 (22) 01.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) IE 2008/000093 01.10.2008<br />

(87) WO 2010/038223 2010/14 08.04.2010<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM DETEK-<br />

TIEREN DER ANWESENHEIT EINER<br />

BEHINDERUNG AUF EINER LINSE EINER<br />

BILDERFASSUNGSEINRICHTUNG GEGEN-<br />

ÜBER DURCH DIE LINSE EINER BILDER-<br />

FASSUNGSEINRICHTUNG VERLAUFEN-<br />

DEM LICHT<br />

• A METHOD AND A SYSTEM FOR<br />

DETECTING THE PRESENCE OF AN IMPE-<br />

DIMENT ON A LENS OF AN IMAGE<br />

CAPTURE DEVICE TO LIGHT PASSING<br />

THROUGH THE LENS OF AN IMAGE<br />

CAPTURE DEVICE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DÉTECTION DE<br />

LA PRÉSENCE SUR UNE LENTILLE D'UN<br />

DISPOSITIF DE CAPTURE D'IMAGES<br />

D'UNE OBSTRUCTION AU PASSAGE DE LA<br />

LUMIÈRE À TRAVERS LA LENTILLE DU<br />

DISPOSITIF DE CAPTURE D'IMAGES<br />

(71) HI-KEY Limited, IDA Industrial Estate Dunmore<br />

Road, Tuam County Galway, IE<br />

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,<br />

80788 München, DE<br />

Application Solutions Limited, The Riverside<br />

Centre Railway Lane Lewes, East Sussex<br />

BN7 2AQ, GA<br />

(72) MCANDREW, Fintan, County Galway, IE<br />

WILHELM, Sascha, 85053 Ingolstadt, DE<br />

ZELLER, Armin, 80995 Munchen, DE<br />

BONE, Peter, BN7 2AF, GB<br />

(74) Jauregui Urbahn, Kristian, Valeo Schalter<br />

und Sensoren GmbH VIC-E-IP Laiernstraße<br />

12, D-74321 Bietigheim-Bissingen, DE<br />

(51) H04N 5/225 (11) 2 351 352 A1*<br />

H04N 5/208 H04N 5/21<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822345.6 (22) 26.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2009/035279 26.02.2009<br />

(87) WO 2010/047843 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 26.10.2008 US 108523 P<br />

(54) • ANORDNUNG VON BILDERN ZU SEITEN<br />

MIT INHALTSBASIERTER FILTERUNG<br />

UND THEMENBASIERTEM CLUSTERING<br />

• ARRANGING IMAGES INTO PAGES USING<br />

CONTENT-BASED FILTERING AND<br />

THEME-BASED CLUSTERING<br />

• AGENCEMENT D IMAGES DANS DES<br />

PAGES À L'AIDE D'UN FILTRAGE BASÉ<br />

SUR UN CONTENU ET D'UN GROUPAGE<br />

BASÉ SUR UN THÈME<br />

(71) Hewlett-Packard Development Company, L.<br />

P., 11445 Compaq Center Drive West,<br />

Houston, TX 77070, US<br />

(72) CHEATLE, Stephen, Philip, Stoke Gifford<br />

Bristol BS34 8QZ, GB<br />

GAO, Yuli, Palo Alto CA 94304, US<br />

(74) Exell, Jonathan Mark, Williams Powell Staple<br />

Court 11 Staple Inn Buildings, London WC1V<br />

7QH, GB<br />

(51) H04N 5/225 (11) 2 351 353 A1*<br />

G03B 17/02 G03B 17/14<br />

H04N 101/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09829198.2 (22) 26.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/070264 26.11.2009<br />

(87) WO 2010/061960 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 26.11.2008 JP 2008300423<br />

01.09.2009 JP 2009201201<br />

04.11.2009 JP 2009252578<br />

(54) • KONSTRUKTIONSSTRUKTUR FÜR EINE<br />

BILDGEBUNGSVORRICHTUNG<br />

• BODY STRUCTURE OF IMAGING APPAR-<br />

ATUS<br />

• STRUCTURE DE BOÎTIER D'APPAREIL<br />

IMAGEUR<br />

(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) SHINOHARA, Junichi, Tokyo 143-8555, JP<br />

SATO, Atsushi, Tokyo 143-8555, JP<br />

KAGA, Ryota, Tokyo 143-8555, JP<br />

TADA, Takashi, Tokyo 143-8555, JP<br />

KAMBE, Shu, Tokyo 143-8555, JP<br />

YOSHIDA, Norihiro, Tokyo 143-8555, JP<br />

355<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

H04N 5/225 → (51) B60Q 1/06<br />

H04N 5/225 → (51) H04R 5/033<br />

H04N 5/232 → (51) H04N 5/14<br />

H04N 5/232 → (51) H04N 5/238<br />

(51) H04N 5/238 (11) 2 351 354 A1*<br />

H04N 5/232<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09752526.5 (22) 06.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/006000 06.11.2009<br />

(87) WO 2010/059182 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 21.11.2008 US 275632<br />

(54) • VERGRÖSSERTE ABBILDUNGSTIEFE FÜR<br />

EINEN BILDSENSOR<br />

• EXTENDED DEPTH OF FIELD FOR IMAGE<br />

SENSOR<br />

• PROFONDEUR DE CHAMP ÉTENDUE<br />

POUR UN CAPTEUR D'IMAGE<br />

(71) Eastman Kodak Company, 343 State Street,<br />

Rochester, New York 14650-2201, US<br />

(72) GUIDASH, Robert Michael, Rochester New<br />

York 14650-2201, US<br />

(74) Hackney, Nigel John, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />

H04N 5/33 → (51) G03B 11/00<br />

(51) H04N 5/335 (11) 2 351 355 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09760686.7 (22) 24.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/065667 24.11.2009<br />

(87) WO 2010/068423 2010/24 17.06.2010<br />

(30) 25.11.2008 US 277679<br />

(54) • SWITCHED-CAPACITOR-EINGANGSSTUFE<br />

FÜR BILDGEBER-FRONTENDS<br />

• A SWITCHED CAPACITOR INPUT STAGE<br />

FOR IMAGING FRONT- ENDS<br />

• ÉTAGE D'ENTRÉE DE CONDENSATEUR<br />

COMMUTÉ POUR CIRCUITS FRONTAUX<br />

D'IMAGERIE<br />

(71) Analog Devices, Inc., One Technology Way,<br />

Norwood, MA 02062-9106, US<br />

(72) KAPUSTA, Ronald, Waltham MA 02453-<br />

6562, US<br />

NAKAMURA, Katsu, Andover Massachusetts<br />

02138, US<br />

(74) Beck, Simon Antony, et al, Withers & Rogers<br />

LLP Goldings House 2 Hays Lane, London<br />

SE1 2HW, GB<br />

(51) H04N 5/335 (11) 2 351 356 A1*<br />

H04N 9/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 098219<strong>31</strong>.4 (22) 02.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/067583 02.10.2009<br />

(87) WO 2010/047233 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 JP 2008272353<br />

(54) • BILDSENSOR UND BILDERFASSUNGS-<br />

VORRICHTUNG<br />

• IMAGE SENSOR AND IMAGE SENSING<br />

APPARATUS<br />

• CAPTEUR D IMAGE ET APPAREIL DE<br />

DÉTECTION D IMAGE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!