Bulletin 2011/31 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 1 638 915 (51) C07C 51/215
(54) • OXIDATIONSVERFAHREN ZUR HERSTEL-
LUNG VON ESSIGSÄURE UND ETHYLEN
• OXIDATION PROCESS FOR THE PRODUC-
TION OF ACETIC ACID AND ETHYLENE
• PROCÉDÉ D'OXYDATION POUR LA PRO-
DUCTION D'ACIDE ACÉTIQUE ET D'
ÉTHYLÈNE
(11) 1 642 633 (51) B01D 53/56
(54) • DISPOSITIF ET PROCÉDE DE TRAITEMENT
DE GAZ D' ÉCHAPPEMENT PAR UN
AJUSTABLE PLASMA PULSÉ
(11) 1 643 858 (51) A23L 1/19
(54) • FETTARME AUFSCHLAGBARE MILCH-
FREIE SAHNE
(11) 1 644 513 (51) G01N 33/543
(54) • ESSAI POUR DETECTER UNE LIAISON
PROTEIQUE
(11) 1 652 250 (51) H01M 4/04
(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN VON MODI-
FIZIERTEN GRAPHIT-KÖRNER
• METHOD OF FABRICATION OF MODIFIED
GRAPHITE GRANULES
• PROCEDE DE FABRICATION DE GRANU-
LES DE GRAPHITE MODIFIÉS
(11) 1 660 478 (51) C07D 401/06
(54) • 2-Substituierte Benzimidazol-Derivate als
selektive Melaninkonzentrierende-Hormon-
Rezeptor Antagonisten zur Anwendung bei
der Behandlung von Adipositas und verwandten
Erkrankungen
• 2-Substituted benzimidazole derivatives as
selective melanin concentrating hormone
receptor antagonists for use in the treatment
of obesity and related disorders
• Dérivés de benzimidazole substitués en 2
utilisés comme antagonistes du récepteur
de l'hormone concentrant la mélanine
destinés à être utilisés dans le traitment de
obesité et de troubles analogues
(11) 1 666 060 (51) A61K 39/39
(54) • Produits adjuvants et vaccins
(11) 1 666 960 (51) G02F 1/1343
(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR FLÜS-
SIGKRISTALL-DISPLAY-EINRICHTUNG
• MANUFACTURING METHOD OF LIQUID
CRYSTAL DISPLAY DEVICE
• PROCEDE DE PRODUCTION D'UN DISPO-
SITIF D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUI-
DES
(11) 1 677 709 (51) A61F 2/42
(54) • FUSSGELENKPROTEHSE
• ANKLE PROSTHESIS
• PROTHESE DE CHEVILLE
(11) 1 678 335 (51) C21D 8/10
(54) • LOW CARBON ALLOY STEEL TUBE HAV-
ING ULTRA HIGH STRENGTH AND
EXCELLENT TOUGHNESS AT LOW TEM-
PERATURE AND METHOD OF MANUFAC-
TURING THE SAME
(11) 1 680 155 (51) A61M 1/28
(54) • Dialysemaschine mit verbesserter Integritätsprüfung
• Dialysis machine with improved integrity
test
• Machine de dialyse avec un test d'intégrité
amelioré
(11) 1 680 959 (51) A01K 67/027
(54) • ANIMAL MODELE DONT LA REPONSE AU
LIPOPOLYSACCHARIDE (LPS) EST SPE-
CIFIQUEMENT ALTÉRÉE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 1 691 439 (51) H01M 8/04
(54) • Verfahren zum Betriebsaufhören um die
folgende kalte Startfähigkeit eines elektrochemischen
Brennstoffelement-Systems zu
verbessern
• Method for ceasing operation such as
improve the subsequent cold starting
capability of an electrochemical fuel cell
system
• Méthode pour cesser d'opération telle
qu'améliore le froid subséquent commençant
la capacité d'un système de cellule de
carburant électrochimique
(11) 1 693 196 (51) B41F 13/56
(54) • Vorrichtung zum Querschneiden einer
Bedruckstoffbahn sowie Schneideinrichtung
• Device for transverse cutting a web to be
printed
• Dispositif de coupe transversale d'une
bande à imprimer
(11) 1 695 162 (51) G05D 1/02
(54) • INTEGRIERTES LEITSYSTEM
(11) 1 697 477 (51) C09J 7/00
(54) • BANDE D'ETANCHEITE POUR COLLER
DES FEUILLES PARE-VAPEUR, AINSI QUE
PROCEDES POUR SA PRODUCTION
(11) 1 699 114 (51) H01R 13/639
(54) • BLINDKLEMME
(11) 1 701 144 (51) G01G 21/24
(54) • Vorrichtung zum Wiegen gleichgearteter
Wägegüter
• Device for weighing uniform products
• Dispositif pour peser des produits similaires
(11) 1 709 693 (51) H01L 25/075
(54) • Lichtemittierende Zonen aufweisende
Halbleiterstruktur mit Absorptionsschicht
• Semiconductor structure comprising lightemitting
zones and absorption layer
• Structure à semi-conducteurs présentant
des zones électroluminescentes et couche
d'absorption
(11) 1 713 311 (51) H05K 3/12
(54) • Vorrichtung zur Herstellung elektronischer
Geräte mittels Roll-to-Roll-Rotationsdruckvorgang
• Apparatus for manufacturing electronic
devices using roll-to-roll rotary pressing
process
• Appareil de fabrication de dispositifs électroniques
utilisant un procédé de pression
rotative rouleau sur rouleau
(11) 1 715 521 (51) H01L 25/075
(54) • Anwendung einer transparenten Leuchtdiodenanzeigevorrichtung
in einem Kraftfahrzeug
• Use of a transparent display having lightemitting
diodes (LED) in a motor vehicle
• Utilisation d'un panneau d'affichage à
diodes électroluminescentes dans un
véhicule automobile
(11) 1 716 413 (51) G01N 33/00
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ABWANDLUNG VON DUFT- UND/ODER
AROMAKOMPOSITIONEN
• METHOD AND DEVICE FOR MODIFYING
FRAGRANCE AND/OR AROMA COMPOSI-
TIONS
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MODIFIER
DES COMPOSITIONS ODORANTES ET/OU
AROMATIQUES
679
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(11) 1 719 754 (51) C07C 229/36
(54) • Metallkomplexe von DPTA Derivaten sowie
Strahlungsquelle enthaltend die Metallkomplexe
• Metal complexes of DTPA derivatives , and
radiation source including the metal complexes
• Complexes metalliques de derives de DPTA
ainsi que source de rayonnement contenant
les complexes metalliques
(11) 1 729 240 (51) G06F 21/24
(54) • Netzwerk angeschlossener Bildverarbeitungsgerät
• Image processing apparatus connected to
network
• Appareil de traitement d'image connecté à
un réseau
(11) 1 734 862 (51) A61B 5/053
(54) • LEISTUNGSMESSUNG VON WUNDVER-
BÄNDEN
• PERFORMANCE MEASUREMENT OF
WOUND DRESSINGS
• MESURE DE L'EFFICACITE DE PANSE-
MENTS POUR PLAIES
(11) 1 736 463 (51) C07C 209/50
(54) • Verfahren zur Herstellung von Aminen
durch Reduktion von Amiden
(11) 1 737 665 (51) B41F 19/06
(54) • BOGENOFFSETDRUCKMASCHINE MIT
EINER PRÄGEVORRICHTUNG
• SHEET OFFSET PRINTING MACHINE WITH
AN EMBOSSING DEVICE
• MACHINE D´IIMPRESSION OFFSET POUR
FEUILLES AVEC UN DISPOSITIF DE
MATRIÇAGE
(11) 1 739 839 (51) H03K 17/965
(54) • Kraftfahrzeugkomponente mit Näherungssensor
und Abschirmung
• Motor-vehicle component with proximity
sensor and shielding
• Composant de véhicule automobile avec
capteur de proximité et avec blindage
(11) 1 740 706 (51) C12P 3/00
(54) • Enzymatisches Verfahren zur Herstellung
bioaktiver, Osteoblasten-stimulierender
Oberflachen und Verwendung derselben
• Enzymatic method for producing bioactive,
osteoblast-stimulating surfaces and use
thereof
• Procédé enzymatique de production de
surfaces bioactives, stimulant les ostéoblastes,
et utilisation desdites surfaces
(11) 1 742 255 (51) H01L 21/00
(54) • FOLIENABZUGSVORRICHTUNG UND
FOLIENABZUGSVERFAHREN
(11) 1 743 884 (51) C07D 207/16
(54) • Prodrugs to D-prolines
(11) 1 743 962 (51) D01F 6/54
(54) • FLAMMENHEMMENDE SYNTHETISCHE
FASER UND UNTER VERWENDUNG DER-
SELBEN HERGESTELLTE FLAMMENHEM-
MENDE TEXTILWAREN.
• FLAME RETARDANT SYNTHETIC FIBER
AND FLAME RETARDANT TEXTILE GOODS
MADE BY USING THE SAME.
(11) 1 745 584 (51) H04L 1/24
(54) • ANALYSE INTEGREE DE CANAL POUR
MODEM DE DONNEES RF
(11) 1 748 088 (51) C22C 21/06
(54) • Verfahren zur Herstellung eines Halbzeugs
oder Bauteils von Fahrwerk- oder Strukturanwendungen
im Kraftfahrzeug