06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G03G) I.1(2)<br />

G03G 15/02 → (51) C08L 71/03<br />

G03G 15/08 → (51) C08L 71/03<br />

G03G 15/16 → (51) C08L 71/03<br />

G03G 15/23 → (51) G03G 15/00<br />

(51) G04B 9/00 (11) 2 352 068 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11151959.1 (22) 25.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.01.2010 CH 992010<br />

(54) • Anzeigemechanismus der Gangreserve<br />

• Mechanism for displaying the running<br />

reserve<br />

• Mécanisme d'affichage de la réserve de<br />

marche<br />

(71) Jouvenot, Frédéric, Rue du Docteur-Kern 34,<br />

2300 La Chaux-de-fonds, CH<br />

(72) Jouvenot, Frédéric, 2300 La Chaux-de-fonds,<br />

CH<br />

(74) GLN, Rue du Puits-Godet 8a, 2000 Neuchâtel,<br />

CH<br />

G04B 17/06 → (51) C22C 30/00<br />

G04B 19/20 → (51) G04B 37/12<br />

G04B 19/22 → (51) G04B 37/12<br />

(51) G04B 37/12 (11) 2 352 069 A1<br />

A44C 5/12 G04G 17/08<br />

G04B 19/20 G04B 19/22<br />

G04G 9/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11290050.1 (22) 28.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 28.01.2010 FR 1000322<br />

(54) • Uhr mit Seitenanzeige von Zeitangabe<br />

• Timepiece with lateral display of time<br />

• Montre permettant un affichage latéral de<br />

l'heure<br />

(71) Courtaigne, Bertrand, 14 Rue Nungesser et<br />

Coli, 75016 Paris, FR<br />

(72) Courtaigne, Bertrand, 75016 Paris, FR<br />

(74) Hammond, William, Cabinet Hammond 33<br />

Rue Vaneau, 75007 Paris, FR<br />

G04B 37/22 → (51) C21D 8/04<br />

G04G 9/00 → (51) G04B 37/12<br />

G04G 17/08 → (51) G04B 37/12<br />

(51) G05B 19/00 (11) 2 352 070 A1<br />

H04L 9/32 H04L 12/28<br />

E05B 49/00<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 09818821.2 (22) 04.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) ES 2009/000439 04.09.2009<br />

(87) WO 2010/040867 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 06.10.2008 ES 200802901<br />

(54) • PROGRAMMIERBARES ELEKTRONISCHES<br />

ZUGANGSSTEUERUNGSSYSTEM MIT<br />

ONLINE-AKTUALISIERUNG OHNE KABEL<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROGRAMMABLE ELECTRONIC ACCESS<br />

CONTROL SYSTEM WITH "ON LINE"<br />

UPDATING WITHOUT CABLES<br />

• SYSTÈME ÉLECTRONIQUE PROGRAM-<br />

MABLE DE CONTRÔLE D'ACCÈS AVEC<br />

MISE À JOUR EN LIGNE SANS CÂBLES<br />

(71) Talleres De Escoriaza, S.A., Barrio Ventas,<br />

35, 20305 Irun (Guipuzcoa), ES<br />

(72) VILA ERRANDONEA, Julia, 20302 Irun<br />

(Guipuzcoa), ES<br />

JAUREGUI TORRECILLA, Eduardo, 20170<br />

Usurbil (Guipuzcoa), ES<br />

(74) Boden, Keith McMurray, Fry Heath & Spence<br />

LLP The Gables Massetts Road, Horley<br />

Surrey RH6 7DQ, GB<br />

(51) G05D 1/02 (11) 2 352 071 A1<br />

A61G 7/00 A61G 5/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10804128.6 (22) 29.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/004808 29.07.2010<br />

(87) WO <strong>2011</strong>/013377 <strong>2011</strong>/05 03.02.<strong>2011</strong><br />

(30) 30.07.2009 JP 2009177358<br />

(54) • REISEFAHRZEUG UND -BETT<br />

• TRAVELING VEHICLE AND BED<br />

• VÉHICULE EN DÉPLACEMENT ET PLATE-<br />

FORME<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) KUME, Yohei, Osaka 540-6207, JP<br />

KAWAKAMI, Hideo, Osaka 540-6207, JP<br />

TSUKADA, Shohei, Osaka 540-6207, JP<br />

NAKAMURA, Tohru, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G05D 7/06 → (51) E03B 7/02<br />

G05D 23/00 → (51) F24F 11/02<br />

G06F 1/00 → (51) G06F 3/038<br />

G06F 1/16 → (51) F16C 11/04<br />

G06F 1/26 → (51) G06F 1/32<br />

(51) G06F 1/28 (11) 2 352 072 A1<br />

G06F 11/34 G06Q 50/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09821870.4 (22) 13.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/064<strong>31</strong>1 13.08.2009<br />

(87) WO 2010/047170 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 20.10.2008 JP 2008269805<br />

(54) • KALKULATIONSVORRICHTUNG, SYSTEM-<br />

VERWALTUNGSVORRICHTUNG, KALKU-<br />

LATIONSVERFAHREN UND PROGRAMM<br />

• CALCULATION DEVICE, SYSTEM MAN-<br />

AGEMENT DEVICE, CALCULATION<br />

METHOD, AND PROGRAM<br />

• DISPOSITIF DE CALCUL, DE GESTION DE<br />

SYSTÈME, PROCÉDÉ DE CALCUL ET<br />

PROGRAMME<br />

(71) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) TSUMURA Tadashi, Yamato-shi Kanagawa<br />

242-8502, JP<br />

ICHINOMIYA Hideo, Yamato-shi Kanagawa<br />

242-8502, JP<br />

453<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(74) Roberts, Scott Anthony, IBM United Kingdom<br />

Limited Intellectual Property Law<br />

Hursley Park, Winchester Hampshire SO21<br />

2JN, GB<br />

(51) G06F 1/32 (11) 2 352 073 A1<br />

G06F 1/26 G06F 3/041<br />

H04M 1/73<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09824734.9 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/068545 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/053034 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 05.11.2008 JP 2008284351<br />

(54) • TRAGBARES ELEKTRONISCHES GERÄT,<br />

ENERGIESPARVERFAHREN FÜR DAS<br />

TRAGBARE ELEKTRONISCHE GERÄT<br />

SOWIE ENERGIESPARPROGRAMM<br />

• PORTABLE ELECTRONIC DEVICE,<br />

METHOD OF SAVING POWER IN PORTA-<br />

BLE ELECTRONIC DEVICE, AND POWER<br />

SAVING PROGRAM<br />

• DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE,<br />

PROCÉDÉ D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE DANS<br />

UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE POR-<br />

TABLE, ET PROGRAMME D'ÉCONOMIE<br />

D'ÉNERGIE<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) OKADA, Takashi, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

G06F 3/033 → (51) G06F 3/038<br />

G06F 3/033 → (51) G06F 3/048<br />

(51) G06F 3/038 (11) 2 352 074 A1<br />

G06F 1/00 G06F 3/033<br />

G06F 3/041<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08877709.9 (22) 28.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/069570 28.10.2008<br />

(87) WO 2010/049997 2010/18 06.05.2010<br />

(54) • MOBILES ENDGERÄT UND EINGABES-<br />

TEUERVERFAHREN<br />

• MOBILE TERMINAL AND INPUT CONTROL<br />

METHOD<br />

• TERMINAL MOBILE ET PROCÉDÉ DE<br />

COMMANDE D'ENTRÉE<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) GOTO, Masayuki, Osaka-shi Osaka 540-<br />

0001, JP<br />

HOSOI, Makoto, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

ITO, Hidekazu, Kawasaki-shi Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

YAMADA, Shigefumi, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

TAKAMATSUYA, Yoshihiro, Kawasaki-shi<br />

Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) G06F 3/038 (11) 2 352 075 A1<br />

G06F 3/033<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09821721.9 (22) <strong>31</strong>.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/003669 <strong>31</strong>.07.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!