Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(A47F) II.1(1)
(73) Carrier Corporation, One Carrier Place,
Farmington, Connecticut 06034-4015, US
(72) Finkenauer, Harry, 55246 Mainz-Kostheim,
DE
(74) Klunker, Hans-Friedrich, Klunker Schmitt-
Nilson Hirsch Patentanwälte Destouchesstrasse
68, 80796 München, DE
(51) A47F 5/00 (11) 2 026 683 B1
A47F 7/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 07788981.4 (22) 12.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 25.02.2009
(86) FR 2007/051413 12.06.2007
(87) WO 2007/144534 2007/51 21.12.2007
(30) 15.06.2006 FR 0605349
(54) • VORRICHTUNG ZUR AUFHÄNGUNG VON
GEGENSTÄNDEN AN EINEM PRÄSENTA-
TIONSSTAND
• DEVICE FOR SUSPENDING ITEMS ON A
PRESENTATION STAND
• DISPOSITIF DE SUSPENSION D'ARTICLES
A UN PRESENTOIR
(73) Decathlon, 4 Boulevard de Mons, 59650
Villeneuve d'Ascq, FR
(72) LAMMERTYN, Loïc, 59155 Faches Thumesnil,
FR
ROSSET, Virginie, 90000 Belfort, FR
(74) Hennion, Jean-Claude, Cabinet Beau de
Loménie Immeuble Eurocentre (Euralille)
179 Boulevard de Turin, 59777 Lille, FR
A47F 5/10 → (51) B60P 3/025
A47F 7/08 → (51) A47F 5/00
A47F 9/00 → (51) B60P 3/025
(51) A47G 9/10 (11) 2 214 537 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08856205.3 (22) 25.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 11.08.2010
(86) FR 2008/052122 25.11.2008
(87) WO 2009/071834 2009/24 11.06.2009
(30) 26.11.2007 FR 0759305
(54) • ZUBEHÖR ZUM ABSTÜTZEN DES KOPFS
IN LIEGENDER POSITION
• ACCESSORY FOR HEAD REST IN LYING
POSITION
• ACCESSOIRE POUR LE SOUTIEN DE LA
TETE EN POSITION ALLONGEE
(73) Requena, Jean-Pierre, 40 Chemin de Fin de
Siècle, 34300 Agde, FR
(72) Requena, Jean-Pierre, 34300 Agde, FR
(74) Blanchard, Eugène Gilles, et al, Cabinet Beau
de Loménie 51, avenue Jean Jaurès B.P.
7073, 69301 Lyon Cedex 07, FR
(51) A47H 3/10 (11) 2 024 596 B1
A47H 13/00 A47H 5/14
E06B 9/30
(25) En (26) En
(21) 07719032.0 (22) 06.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 18.02.2009
(86) AU 2007/000789 06.06.2007
(87) WO 2007/140526 2007/50 13.12.2007
(30) 06.06.2006 AU 2006903061
(54) • LEISTENANORDNUNG FÜR RAFFROLLO
• BATTEN ASSEMBLY FOR ROMAN BLIND
• ENSEMBLE LATTE POUR STORE BATEAU
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) SPP Industries Holdings Pty Ltd, 10A
Buchanan Street, West End QLD 4101, AU
(72) HAILES, Donald, Craig, Seaford, VIC 3198,
AU
(74) Carter, Stephen John, et al, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB
A47H 5/14 → (51) A47H 3/10
A47H 13/00 → (51) A47H 3/10
(51) A47H 13/04 (11) 1 671 565 B1
A47H 15/02
(25) Ja (26) En
(21) 04787996.0 (22) 22.09.2004
(84) AT CH DE FR GB LI
(43) 21.06.2006
(86) JP 2004/013813 22.09.2004
(87) WO 2005/034695 2005/16 21.04.2005
(30) 09.10.2003 JP 2003351013
(54) • MECHANISMUS ZUM BILDEN EINES
GEWELLTEN VORHANGS
• CURTAIN WAVE FORMING MECHANISM
• MECANISME DE FORMATION DE VAGUES
DE RIDEAU
(73) TOSO COMPANY, LIMITED, 4-9, Shinkawa
1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0033, JP
(72) SAKAKURA, Yoshinobu, Tokyo 104-0033, JP
(74) Lang, Johannes, et al, Bardehle Pagenberg
Galileiplatz 1, 81679 München, DE
A47H 15/02 → (51) A47H 13/04
(51) A47J 31/22 (11) 2 259 704 B1
(25) En (26) En
(21) 08873009.8 (22) 03.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 15.12.2010
(86) EP 2008/066666 03.12.2008
(87) WO 2009/106175 2009/36 03.09.2009
(30) 29.02.2008 EP 08102148
29.02.2008 EP 08102147
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKS DURCH
ZENTRIFUGIERUNG
• APPARATUS AND METHOD FOR PRE-
PARING A BEVERAGE BY CENTRIFUGA-
TION
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE PRÉPARA-
TION D'UNE BOISSON PAR CENTRIFUGA-
TION
(73) Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,
CH
(72) YOAKIM, Alfred, 1806 St-Légier-La Chiésaz,
CH
DENISART, Jean-Paul, 1093 La Conversion,
CH
RYSER, Antoine, 1006 Lausanne, CH
PERENTES, Alexandre, 1012 Lausanne, CH
JARISCH, Christian, 1095 Lutry, CH
(74) Borne, Patrice Daniel, Nestec S.A. IP
Department Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,
CH
(51) A47J 31/46 (11) 2 044 868 B1
B05B 1/00
(25) De (26) De
(21) 08105331.6 (22) 12.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 08.04.2009
(30) 05.10.2007 DE 102007047649
(54) • Heißwasserauslauf
• Hot water runoff
• Évacuation d'eau chaude
716
Patente
Patents
Brevets (31/2011) 03.08.2011
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Aigner, Andreas, 83313 Siegsdorf, DE
Jaskolka, Robert, 83395 Freilassing, DE
Kramer, Siegmund, 83417 Kirchanschöring,
DE
(51) A47J 31/46 (11) 2 230 974 B1
(25) En (26) En
(21) 08720174.5 (22) 03.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 29.09.2010
(86) IT 2008/000004 03.01.2008
(87) WO 2009/084060 2009/28 09.07.2009
(54) • AUSGABESYSTEM FÜR AUFBRÜHGE-
TRÄNKE
• DELIVERING SYSTEM FOR INFUSION-
TYPE BEVERAGES
• SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE BOIS-
SONS DE TYPE INFUSIONS
(73) BABAS S.R.L., Via del Maccabreccia, 14/B,
40012 Calderara di Reno (BO), IT
(72) NANI, Roberto, I-24020 Ranica (BG), IT
(74) Rapisardi, Mariacristina, et al, Ufficio Brevetti
Rapisardi S.r.l. Via Serbelloni 12, 20122
Milano, IT
(51) A47J 31/54 (11) 2 070 458 B1
A47J 31/56
(25) De (26) De
(21) 08105779.6 (22) 12.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 17.06.2009
(30) 12.12.2007 DE 102007059769
(54) • Verfahren zur Ermittlung eines Durchflusses
in einer Kaffeemaschine und Kaffeemaschine
zur Durchführung des
Verfahrens
• Method for detecting a flow in a coffee
machine and coffee machine to implement
the method
• Procédé de détermination d'un débit dans
une machine à café et machine à café
destinée à l'exécution du procédé
(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Aigner, Andreas, 83313 Siegsdorf, DE
Daburger, Josef, 83313 Siegsdorf / Hammer,
DE
Hauser, Andreas, 83370 Seeon, DE
(51) A47J 31/54 (11) 2 208 451 B1
H05B 6/02
(25) De (26) De
(21) 10150477.7 (22) 12.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 21.07.2010
(30) 19.01.2009 DE 102009005117
(54) • Vorrichtung zum Erhitzen von fließendem
Wasser
• Device for heating flowing water
• Dispositif de chauffage d'eau en écoulement
(73) Ritter Elektronik GmbH, Leverkuser Straße
65, 42897 Remscheid, DE
(72) Baader, Uwe, 42111, Wuppertal, DE
(74) Kahlhöfer, Hermann, KNH Patentanwälte
Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach
10 33 63, 40024 Düsseldorf, DE
A47J 31/56 → (51) A47J 31/54