Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(G01M) I.1(1)
(72) WOLFF, Michael, 21493 Schwarzenbek, DE
NUDING, Oliver, 22087 Hamburg, DE
WIEMER, Heinrich, 21033 Hamburg, DE
G01M 3/02 → (51) B01D 63/00
(51) G01M 3/20 (11) 2 350 599 A1*
B65G 5/00 E21B 47/10
G01N 15/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 09753144.6 (22) 27.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/001252 27.10.2009
(87) WO 2010/049608 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 FR 0806061
(54) • GEOCHEMISCHE ÜBERWACHUNG EINER
GEOLOGISCHEN CO2-LAGERSTÄTTE
ANHAND ZUGEHÖRIGER CHEMISCHER
EDELGASVERHÄLTNISSE
• GEOCHEMICAL MONITORING OF A MON-
ITORING OF A GEOLOGICAL CO2 STO-
RAGE SITE USING ASSOCIATED RARE-
GAS CHEMICAL RATIOS
• SURVEILLANCE GEOCHIMIQUE D´UN
STOCKAGE GEOLOGIQUE DE CO2 A L´
AIDE DE RAPPORTS CHIMIQUES DE GAZ
RARES ASSOCIES
(71) IFP Energies nouvelles, 1 & 4, avenue de
Bois-Préau, 92852 Rueil-Malmaison Cedex,
FR
IPGP, 4 place Jussieu, 75252 Paris Cedex
05, FR
(72) PRINZHOFER, Alain, F-75011 Paris, FR
GIANNESINI, Sophie, F-92210 Saint Cloud,
FR
MAGNIER, Clotilde, F-75011 Paris, FR
MOREIRA, Manuel, F-94800 Villejuif, FR
(51) G01M 3/28 (11) 2 350 600 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 09795497.8 (22) 23.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052262 23.11.2009
(87) WO 2010/058141 2010/21 27.05.2010
(30) 24.11.2008 FR 0857950
(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM
DETEKTIEREN DES FLUSSES EINER
FLÜSSIGKEIT
• METHOD AND DEVICE FOR DETECTING
THE FLOW OF A LIQUID
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION
D'ECOULEMENT D'UN LIQUIDE
(71) Gripp, Route Nationale 7, 84700 Sorgues, FR
(72) MENET, Georges, F-73800, FR
(74) Casalonga, Axel, Casalonga & Partners
Bayerstrasse 71-73, 80335 München, DE
(51) G01M 3/32 (11) 2 350 601 A2*
G01M 3/34
(25) Fr (26) Fr
(21) 09795492.9 (22) 23.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052256 23.11.2009
(87) WO 2010/061109 2010/22 03.06.2010
(88) 22.07.2010
(30) 28.11.2008 FR 0858105
(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG DER
DICHTUNG EINES SERVOMOTORGEHÄU-
SES
• METHOD FOR ASSESSING THE SEAL OF A
SERVOMOTOR HOUSING
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• PROCÉDÉ D'ÉVALUATION DE L'ÉTAN-
CHÉITÉ D'UNE ENCEINTE D'UN SERVO-
MOTEUR
(71) Bernard Controls, 4, rue d'Arsonval, 95500
Gonesse, FR
(72) BERNARD, Etienne, F-75016 Paris, FR
AUBERT MAGUERO, Gilles, F-75012 Paris,
FR
(74) Thinat, Michel, Cabinet Weinstein 56 A, rue
du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FR
G01M 3/34 → (51) G01M 3/32
(51) G01M 11/00 (11) 2 350 602 A1*
(25) En (26) En
(21) 08875234.0 (22) 27.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/064534 27.10.2008
(87) WO 2010/048982 2010/18 06.05.2010
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
BESTIMMEN EINER SIGNALTRANSFER-
KENNGRÖSSE AUF EINEM LICHTPFAD IN
EINEM OPTISCHEN NETZWERK
• METHOD AND APPARATUS FOR DETER-
MINING A SIGNAL TRANSFER CHARAC-
TERISTIC ALONG A LIGHT PATH IN AN
OPTICAL NETWORK
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LA
DÉTERMINATION D'UNE CARACTÉRIS-
TIQUE DE TRANSFERT DE SIGNAL LE
LONG D'UN TRAJET DE LUMIÈRE DANS
UN RÉSEAU OPTIQUE
(71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ),
Torshamnsgatan 23, 164 83 Stockholm, SE
(72) BRUNO, Gianmarco, I-16158 Genova, IT
(74) Parkinson, Neil Scott, Ericsson Limited
Patent Unit Optical Networks Unit 4 Midleton
Gate Guildford Business Park, Guildford,
Surrey GU2 8SG, GB
(51) G01M 11/00 (11) 2 350 603 A1*
(25) En (26) En
(21) 09756042.9 (22) 12.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2009/002650 12.11.2009
(87) WO 2010/055293 2010/20 20.05.2010
(30) 12.11.2008 GB 0820658
(54) • VERTEILTE FASEROPTISCHE MESSUNG
FÜR EREIGNISDETEKTION
• DISTRIBUTED FIBRE OPTIC SENSING FOR
EVENT DETECTION
• DÉTECTION PAR FIBRE OPTIQUE DISTRI-
BUÉE POUR LA LOCALISATION D ÉVÉNE-
MENTS
(71) Fotech Solutions Limited, Condor House 10
St Pauls Churchyard, London EC4M 8AL, GB
(72) ROGERS; Alan John, Surrey KT23 3BA, GB
(74) Palmer, Jonathan R., Boult Wade Tennant
Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,
London WC1X 8BT, GB
(51) G01N 1/02 (11) 2 350 604 A1*
(25) De (26) De
(21) 09796984.4 (22) 24.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065719 24.11.2009
(87) WO 2010/060899 2010/22 03.06.2010
(30) 26.11.2008 DE 102008059112
(54) • PROBENSAMMLER UND PROBENSAM-
MELEINRICHTUNG FÜR EINE ANALY-
SEEINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZU
DESSEN BETRIEB
257
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
• SAMPLE COLLECTOR AND SAMPLE COL-
LECTING DEVICE FOR AN ANALYSIS
DEVICE AND METHOD FOR THE OPERA-
TION THEREOF
• COLLECTEUR D'ÉCHANTILLONS ET DIS-
POSITIF DE COLLECTE D'ÉCHANTILLONS
POUR DISPOSITIF D'ANALYSE ET PRO-
CÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CE
DISPOSITIF DE COLLECTE D'ÉCHANTIL-
LONS
(71) EADS Deutschland GmbH, Willy-Messerschmitt-Strasse,
85521 Ottobrunn, DE
(72) BEER, Sebastian, 81669 München, DE
ZIEMANN, Thomas, 84416 Inning am Holz,
DE
MARTIN, Ulrich, 85521 Ottobrunn, DE
LEGNER, Wolfgang, 85635 Höhenkirchen-
Siegertsbrunn, DE
KESSLER, Matthias, 81541 München, DE
(74) Meel, Thomas, EADS Deutschland GmbH
Patentabteilung DSLAIP1, 88039 Friedrichshafen,
DE
(51) G01N 1/08 (11) 2 350 605 A1*
G01N 1/20 G01N 33/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 09768179.5 (22) 11.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052172 11.11.2009
(87) WO 2010/055262 2010/20 20.05.2010
(30) 12.11.2008 FR 0806291
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
PROBENAHME UND GEWINNUNG GESTA-
PELTER PARTIKEL
• DEVICE AND METHOD FOR SAMPLING
AND RECOVERING STACKED PARTICLES
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR
L'ÉCHANTILLONNAGE ET LA RÉCUPÉRA-
TION DE PARTICULES EMPILÉES
(71) Total Raffinage Marketing, 24 Cours Michelet,
92800 Puteaux, FR
(72) LEROY, Pascal, F-76290 Montivilliers, FR
COTTARD, Bernard, F-76430 Saint Romain
de Colbosc, FR
PINON, Ulysse, F-76600 Le Havre, FR
(74) Largeau, Béatrice, Cabinet Jolly 54, rue de
Clichy, 75009 Paris, FR
G01N 1/10 → (51) G01N 21/05
G01N 1/20 → (51) G01N 1/08
(51) G01N 1/22 (11) 2 350 606 A1*
H01J 49/04 G01N 21/39
(25) Fr (26) Fr
(21) 09768111.8 (22) 20.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/001333 20.11.2009
(87) WO 2010/058107 2010/21 27.05.2010
(30) 24.11.2008 FR 0806593
(54) • GASPROBENAHMEVORRICHTUNG
• GAS SAMPLING DEVICE
• DISPOSITIF D'ECHANTILLONNAGE DE
GAZ
(71) Ap2E, Les Méridiens Bât A - La Duranne 240
Rue Louis de Broglie, 13793 Aix en Provence
Cedex 3, FR
(72) LONIGRO, Lucien, F-13290 Aix les Milles, FR
CHOLAT, Pierre, F-13680 Meyrargues, FR
(74) de Roquemaurel, Bruno, et al, OMNIPAT 24
Place des Martyrs de la Résistance, 13100
Aix en Provence, FR
G01N 1/28 → (51) C12M 1/22