06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A61B) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) MX 2008/000151 05.11.2008<br />

(87) WO 2010/041920 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 08.10.2008 US 247997<br />

(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUM NACH-<br />

WEIS UND ZUR VERWENDUNG EINER<br />

ELEKTRISCHEN COCHLEAR-ANTWORT<br />

(ECR) BEI DER AUSWERTUNG DES<br />

BETRIEBS EINES COCHLEAR-STIMULA-<br />

TIONSSYSTEMS<br />

• SYSTEMS AND METHODS FOR DETECT-<br />

ING AND USING AN ELECTRIC COCHLEAR<br />

RESPONSE ('ECR') IN THE ANALYSIS OF<br />

THE OPERATION OF A COCHLEAR STI-<br />

MULATION SYSTEM<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR DÉTEC-<br />

TER ET UTILISER UNE RÉPONSE ÉLEC-<br />

TRIQUE COCHLÉAIRE ("REC") DANS<br />

L'ANALYSE DU FONCTIONNEMENT D'UN<br />

SYSTÈME DE STIMULATION COCHLÉAIRE<br />

(71) Universidad Autonoma Metropolitana, Av.<br />

San Rafael Atlixco No. 186 Col Vicentina, C.<br />

P. 09340 México D.F., MX<br />

(72) CORNEJO CRUZ, Juan Manuel, México D.F.,<br />

MX<br />

GRANADOS TREJO, Maria del Pilar, México<br />

D.F., MX<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

A61B 5/145 → (51) G01N 33/66<br />

A61B 5/15 → (51) G01N 35/04<br />

(51) A61B 5/16 (11) 2 351 523 A1<br />

G06F 19/00<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 08877672.9 (22) <strong>31</strong>.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) ES 2008/000677 <strong>31</strong>.10.2008<br />

(87) WO 2010/049547 2010/18 06.05.2010<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR SICHE-<br />

REN FÜHRUNG VON EINGRIFFEN IN VER-<br />

FAHREN MIT NEURONALER PLASTIZITÄT<br />

ALS SUBSTRAT<br />

• METHOD AND SYSTEM TO SAFELY GUIDE<br />

INTERVENTIONS IN PROCEDURES THE<br />

SUBSTRATE WHEREOF IS NEURONAL<br />

PLASTICITY<br />

• MÉTHODE ET SYSTÈME POUR GUIDER DE<br />

MANIÈRE SÛRE DES INTERVENTIONS<br />

DANS DES PROCÉDÉS DONT LE SUBS-<br />

TRAT EST LA PLASTICITÉ NEURONALE<br />

(71) Fundació Institut Guttmann, Camí de Can<br />

Ruti s/n, 08916 Badalona (Barcelona), ES<br />

(72) TORMOS MUÑOZ, José María, E-46135<br />

Albalat dels Sorells (Valencia), ES<br />

GARCÍA RUDOLPH, Alejandro, 08034 Barcelona,<br />

ES<br />

OPISSO SALLERAS, Eloy, 08301 Mataró<br />

(Barcelona), ES<br />

ROIG ROVIRA, María Teresa, 08029 Barcelona<br />

(Barcelona), ES<br />

GARCÍA MOLINA, Alberto, 08800 Vilanova i<br />

Ia Geltrú (Barcelona), ES<br />

(74) Torner Lasalle, Elisabet, Torner, Juncosa I<br />

Associats, S.L. C/Gran Via de les Corts<br />

Catalanes, 669 bis 1r 2a, 08013 Barcelona,<br />

ES<br />

(51) A61B 5/18<br />

B60K 28/06<br />

(11) 2 351 524 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09814570.9 (22) 15.09.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/066093 15.09.2009<br />

(87) WO 2010/032725 2010/12 25.03.2010<br />

(30) 16.09.2008 JP 2008236432<br />

(54) • VORRICHTUNG UND PROGRAMM ZUR<br />

BESTIMMUNG VON SCHLÄFRIGKEIT<br />

• DROWSINESS DETERMINING DEVICE<br />

AND PROGRAM<br />

• PROGRAMME ET DISPOSITIF PERMET-<br />

TANT DE DÉTERMINER L'ÉTAT DE SOM-<br />

NOLENCE<br />

(71) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, 1, Asahi-machi<br />

2-chome, Kariya-shi, Aichi 448-8650, JP<br />

Denso Corporation, 1-1, Showa-cho, Kariyashi,<br />

Aichi 448-8661, JP<br />

(72) YODA, Takumi, Aichi-gun Aichi 480-1192, JP<br />

TERASHIMA, Ryuta, Aichi-gun Aichi 480-<br />

1192, JP<br />

TSUDA, Taishi, Toyota-shi Aichi 471-8571,<br />

JP<br />

OMI, Takuhiro, Kariya-shi Aichi 448-8661, JP<br />

(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

(51) A61B 6/00 (11) 2 351 525 A2<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 09819366.7 (22) 06.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2009/005701 06.10.2009<br />

(87) WO 2010/041859 2010/15 15.04.2010<br />

(88) 22.07.2010<br />

(30) 07.10.2008 KR 20080098073<br />

(54) • BATTERIEBETRIEBENES RÖNTGENBILD-<br />

GEBUNGSGERÄT<br />

• BATTERY-TYPE X-RAY IMAGING APPAR-<br />

ATUS<br />

• APPAREIL D'IMAGERIE PAR RAYONS X<br />

FONCTIONNANT SUR BATTERIE<br />

(71) Poskom Co., ltd., 35-2 Majang-ri, Gwangtanmyeon<br />

Paju-si, Gyeonggi-do 413-851, KR<br />

(72) SUNG, Ki Bong, Goyang-si Gyeonggi-do<br />

410-828, KR<br />

PARK, Jong-Lae, Seoul 138-797, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) A61B 6/03 (11) 2 351 526 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08876763.7 (22) 22.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/073296 22.12.2008<br />

(87) WO 2010/073308 2010/26 01.07.2010<br />

(54) • STRAHLUNGSTOMOGRAPHIE<br />

• RADIATION TOMOGRAPHY<br />

• TOMOGRAPHIE BASÉE SUR LES RAYONS<br />

(71) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,<br />

Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,<br />

JP<br />

(72) HANDA, Takanobu, Hiroshima-shi Hiroshima<br />

733-8553, JP<br />

KANEKO, Shuji, Hiroshima-shi Hiroshima<br />

733-8553, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) A61B 8/08 (11) 2 351 527 A1<br />

A61B 5/00 G01N 29/00<br />

G01N 29/44<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09826150.6 (22) 13.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

377<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(86) JP 2009/069<strong>31</strong>8 13.11.2009<br />

(87) WO 2010/055904 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 13.11.2008 JP 2008290629<br />

(54) • SYSTEM ZUR ANZEIGE DER HÄRTEVER-<br />

TEILUNG VON WERKSTOFFEN SOWIE<br />

VERFAHREN ZUR ANZEIGE DER HÄRTE-<br />

VERTEILUNG VON WERKSTOFFEN<br />

• MATERIAL HARDNESS DISTRIBUTION<br />

DISPLAY SYSTEM AND MATERIAL<br />

HARDNESS DISTRIBUTION DISPLAY<br />

METHOD<br />

• SYSTÈME D'AFFICHAGE DE RÉPARTITION<br />

DE DURETÉ DE MATÉRIAU ET PROCÉDÉ<br />

D'AFFICHAGE DE RÉPARTITION DE<br />

DURETÉ DE MATÉRIAU<br />

(71) Nihon University, 8-24 Kudan-Minami 4chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 102-8275, JP<br />

(72) OMATA, Sadao, Tokyo 102-8275, JP<br />

MURAYAMA, Yoshinobu, Tokyo 102-8275,<br />

JP<br />

(74) Cross, Rupert Edward Blount, Boult Wade<br />

Tennant Verulam Gardens 70 Gray's Inn<br />

Road, London WC1X 8BT, GB<br />

(51) A61B 17/00 (11) 2 351 528 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11157720.1 (22) 19.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 03.12.2008 US 327104<br />

(54) • Werkzeug mit mehreren Rückmeldungsvorrichtungen<br />

• Tool having multiple feedback devices<br />

• Outil doté de plusieurs dispositifs de<br />

rétroaction<br />

(71) Immersion Corporation, 801 Fox Lane, San<br />

Jose, CA 951<strong>31</strong>, US<br />

(72) Ramstein, Christophe, San Francisco, CA<br />

94133, US<br />

Ullrich, Christopher, J., Santa Cruz, CA<br />

95060, US<br />

Grant, Danny, A., Laval Québec H7M 2A1, CA<br />

(74) Hofstetter, Alfons J., Hofstetter, Schurack &<br />

Skora Balanstrasse 57, 81541 München, DE<br />

(62) 09756387.8 / 2 296 555<br />

A61B 17/06 → (51) B21G 1/02<br />

(51) A61B 17/12 (11) 2 351 529 A1<br />

A61M 25/10 A61M 27/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151829.8 (22) 27.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Vorrichtung zur Unterstützung postoperativer<br />

Wunden<br />

• Post operative wound support device<br />

• Dispositif de support de plaie postopératoire<br />

(71) Jönsson, Anders, Igelkottsvägen 99, 16757<br />

Bromma, SE<br />

(72) Jönsson, Anders, 16757 Bromma, SE<br />

(74) KIPA, Krahbichler Intellectual Property Advisors<br />

AB P.O. Box 1065, 251 10 Helsingborg,<br />

SE<br />

(51) A61B 17/22 (11) 2 351 530 A1<br />

A61N 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000859.8 (22) 28.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!