06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H02J) I.1(1)<br />

(74) Bonnet, Michel, et al, Cabinet Bonnet 93, Rue<br />

Réaumur - Boîte 10, 75002 Paris, FR<br />

H02J 13/00 → (51) C25B 15/02<br />

(51) H02J 17/00 (11) 2 351 189 A2*<br />

H02J 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09819560.5 (22) 08.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/005511 08.10.2009<br />

(87) WO 2010/042190 2010/15 15.04.2010<br />

(88) 22.07.2010<br />

(30) 09.10.2008 US 248106<br />

(54) • FREQUENZSENSITIVE LADUNGSERHAL-<br />

TUNGSSTEUERUNG VON STROMSPEI-<br />

CHERSYSTEMEN FÜR HILFSDIENSTE IN<br />

EINEM STROMNETZ<br />

• FREQUENCY RESPONSIVE CHARGE SUS-<br />

TAINING CONTROL OF ELECTRICITY<br />

STORAGE SYSTEMS FOR ANCILLARY<br />

SERVICES ON AN ELECTRICAL POWER<br />

GRID<br />

• COMMANDE DE MAINTIEN DE LA CHARGE<br />

DE SYSTÈMES D ACCUMULATION D<br />

ÉLECTRICITÉ POUR DES SERVICES<br />

AUXILIAIRES SUR UN RÉSEAU D ALI-<br />

MENTATION ÉLECTRIQUE, EN RÉPONSE À<br />

LA FRÉQUENCE<br />

(71) The AES Corporation, 4300 Wilson Boulevard,<br />

Arlington, Virginia 22203, US<br />

(72) SHELTON, John C., Arlington, Virginia<br />

22203, US<br />

KATHPAL, Praveen H., Arlington, Virginia<br />

22203, US<br />

(74) Fritsche, Daniel, Awapatent AB Södra<br />

Hamngatan 37-41 Box 11394, 404 28<br />

Göteborg, SE<br />

H02K 1/27 → (51) H02K 21/24<br />

(51) H02K 3/24 (11) 2 351 190 A2*<br />

H02K 3/46<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09774717.4 (22) 25.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/007570 25.11.2009<br />

(87) WO 2010/061278 2010/22 03.06.2010<br />

(88) 19.08.2010<br />

(30) 28.11.2008 IT RN20080055<br />

(54) • STATORTEIL FÜR EINE ELEKTRISCHE<br />

AXIALFLUSSMASCHINE MIT FLÜSSIG-<br />

KEITSKÜHLSYSTEM<br />

• STATOR SECTION FOR AN AXIAL FLUX<br />

ELECTRIC MACHINE WITH LIQUID COOL-<br />

ING SYSTEM<br />

• SECTION DE STATOR D'UNE MACHINE<br />

ÉLECTRIQUE À FLUX AXIAL AVEC SYS-<br />

TÈME DE REFROIDISSEMENT À LIQUIDE<br />

(71) Lucchi, Fabio, Via Tartaglia 5, 47921 Rimini,<br />

IT<br />

(72) Lucchi, Fabio, 47921 Rimini, IT<br />

(74) Paolizzi, Marco, C/o Bugnion S.p.A. Via A.<br />

Valentini, 11/15, 47900 Rimini, IT<br />

H02K 3/46 → (51) H02K 3/24<br />

(51) H02K 5/04 (11) 2 351 191 A2*<br />

H02K 9/18 H02K 5/20<br />

F03D 9/00<br />

H02K 9/04<br />

H02K 7/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09737382.3 (22) 29.09.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA RS<br />

(86) EP 2009/062567 29.09.2009<br />

(87) WO 2010/040659 2010/15 15.04.2010<br />

(88) 04.11.2010<br />

(30) 08.10.2008 DE 102008050848<br />

(54) • RINGGENERATOR<br />

• RING GENERATOR<br />

• GÉNÉRATEUR ANNULAIRE<br />

(71) Wobben, Aloys, Argestraße 19, 26607 Aurich,<br />

DE<br />

(72) GUDEWER, Wilko, 26506 Norden, DE<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE<br />

H02K 5/04 → (51) H02K 11/04<br />

(51) H02K 5/14 (11) 2 351 192 A2*<br />

H02K 5/18 H02K 11/04<br />

H02K 19/36<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09755945.4 (22) 01.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/051867 01.10.2009<br />

(87) WO 2010/037976 2010/14 08.04.2010<br />

(88) 05.08.2010<br />

(30) 02.10.2008 FR 0856662<br />

(54) • SPANNUNGSREGLER UND BÜRSTENHAL-<br />

TERBAUGRUPPE FÜR EINE ELEKTRISCHE<br />

DREHMASCHINE UND EINE SOLCHE<br />

BAUGRUPPE ENTHALTENDE ELEKTRI-<br />

SCHE DREHMASCHINE<br />

• VOLTAGE REGULATOR AND BRUSH<br />

HOLDER ASSEMBLY FOR A ROTATING<br />

ELECTRIC MACHINE AND ROTATING<br />

ELECTRIC MACHINE INCLUDING SUCH AN<br />

ASSEMBLY<br />

• ENSEMBLE REGULATEUR DE TENSION<br />

PORTE-BALAIS POUR MACHINE ELEC-<br />

TRIQUE TOURNANTE ET MACHINE ELEC-<br />

TRIQUE TOURNANTE COMPORTANT UN<br />

TEL ENSEMBLE<br />

(71) Valeo Equipements Electriques Moteur, 2 rue<br />

André Boulle, 94046 Créteil Cedex, FR<br />

(72) TISSERAND, Pierre, F-94450 Limeil Brevannes,<br />

FR<br />

STOFLETH, Karine, F-94700 Maisons Alfort,<br />

FR<br />

TRAMET, Guillaume, F-78180 Montigny le<br />

Bretonneux, FR<br />

SERDIN, Claire, F-94240 L'Hay les Roses, FR<br />

CHASSARD, Pierre, F-94000 Creteil, FR<br />

PORTE, Christophe, F-75002 Paris, FR<br />

DUGUE, Christophe, F-91120 Palaiseau, FR<br />

SEIDENBINDER, Régis, F-94600 Choisy le<br />

Roi, FR<br />

(74) de Lambilly Delorme, Marie Pierre, Valéo<br />

Equipements Electriques Moteur Propriété<br />

Industrielle 2, rue André-Boulle, 94046<br />

Créteil Cedex, FR<br />

H02K 5/18 → (51) H02K 5/14<br />

H02K 5/20 → (51) H02K 5/04<br />

H02K 7/116 → (51) H02K 23/58<br />

H02K 7/18 → (51) H02K 5/04<br />

H02K 9/04 → (51) H02K 5/04<br />

H02K 9/18 → (51) H02K 5/04<br />

334<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(51) H02K 11/04 (11) 2 351 193 A2*<br />

H02K 5/04<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09755943.9 (22) 01.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/051865 01.10.2009<br />

(87) WO 2010/037974 2010/14 08.04.2010<br />

(88) 20.01.<strong>2011</strong><br />

(30) 02.10.2008 FR 0856659<br />

(54) • STROMGLEICHRICHTEINRICHTUNG FÜR<br />

EINE ELEKTRISCHE DREHMASCHINE UND<br />

EINE SOLCHE EINRICHTUNG UMFAS-<br />

SENDE ELEKTRISCHE DREHMASCHINE<br />

• CURRENT RECTIFYING DEVICE FOR A<br />

ROTATING ELECTRICAL MACHINE, AND<br />

ROTATING ELECTRICAL MACHINE COM-<br />

PRISING SUCH A DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE REDRESSEMENT DE<br />

COURANT POUR MACHINE ELECTRIQUE<br />

TOURNANTE ET MACHINE ELECTRIQUE<br />

TOURNANTE COMPORTANT UN TEL DIS-<br />

POSITIF<br />

(71) Valeo Equipements Electriques Moteur, 2 rue<br />

André Boulle, 94046 Créteil Cedex, FR<br />

(72) SEIDENBINDER, Régis, F-94600 Choisy le<br />

Roi, FR<br />

TAUVRON, Fabrice, F-91200 Athis-Mons, FR<br />

TUNZINI, Marc, F-78000 Versailles, FR<br />

LENOIR, Romaric, F-62176 Sainte Cecile, FR<br />

DUCROCQ, Yves, F-62560 Gournay-Verchocq,<br />

FR<br />

(74) de Lambilly Delorme, Marie Pierre, Valéo<br />

Equipements Electriques Moteur Propriété<br />

Industrielle 2, rue André-Boulle, 94046<br />

Créteil Cedex, FR<br />

(51) H02K 11/04 (11) 2 351 194 A2*<br />

H02K 5/04<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09755944.7 (22) 01.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/051866 01.10.2009<br />

(87) WO 2010/037975 2010/14 08.04.2010<br />

(88) 10.02.<strong>2011</strong><br />

(30) 02.10.2008 FR 0856659<br />

(54) • STROMGLEICHRICHTEINRICHTUNG FÜR<br />

EINE ELEKTRISCHE DREHMASCHINE UND<br />

EINE SOLCHE EINRICHTUNG UMFAS-<br />

SENDE ELEKTRISCHE DREHMASCHINE<br />

• CURRENT RECTIFYING DEVICE FOR A<br />

ROTATING ELECTRICAL MACHINE, AND<br />

ROTATING ELECTRICAL MACHINE COM-<br />

PRISING SUCH A DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE REDRESSEMENT DE<br />

COURANT POUR MACHINE ELECTRIQUE<br />

TOURNANTE ET MACHINE ELECTRIQUE<br />

TOURNANTE COMPORTANT UN TEL DIS-<br />

POSITIF<br />

(71) Valeo Equipements Electriques Moteur, 2 rue<br />

André Boulle, 94046 Créteil Cedex, FR<br />

(72) SEIDENBINDER, Régis, F-94600 Choisy le<br />

Roi, FR<br />

TAUVRON, Fabrice, F-91200 Athis-Mons, FR<br />

TUNZINI, Marc, F-78000 Versailles, FR<br />

LENOIR, Romaric, F-62176 Sainte Cecile, FR<br />

DUCROCQ, Yves, F-62560 Gournay-Verchocq,<br />

FR<br />

(74) de Lambilly Delorme, Marie Pierre, Valéo<br />

Equipements Electriques Moteur Propriété<br />

Industrielle 2, rue André-Boulle, 94046<br />

Créteil Cedex, FR<br />

H02K 11/04 → (51) H02K 5/14<br />

H02K 19/36 → (51) H02K 5/14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!