06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A61B) II.1(1)<br />

(51) A61B 3/107 (11) 2 242 418 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08863781.4 (22) 19.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 27.10.2010<br />

(86) IB 2008/003956 19.12.2008<br />

(87) WO 2009/081286 2009/27 02.07.2009<br />

(30) 21.12.2007 US 16424 P<br />

26.09.2008 US 100668 P<br />

(54) • DOPPEL-SCHEIMPFLUG-SYSTEM FÜR<br />

DREIDIMENSIONALE AUGENUNTERSU-<br />

CHUNG<br />

• DUAL SCHEIMPFLUG SYSTEM FOR<br />

THREE- DIMENSIONAL ANALYSIS OF AN<br />

EYE<br />

• DOUBLE SYSTEME DE SCHEIMPFLUG<br />

POUR L'ANALYSE TRIDIMENSIONNELLE<br />

D'UN OEIL<br />

(73) SIFI MEDTECH S.r.l., Via Ercole Patti 36, Aci<br />

Sant'Antonio, Frazione Lavinaio, IT<br />

(72) ZANETTE, Walter, I-<strong>31</strong>020 San Fior, IT<br />

MOGENTALE, Irene, I-45026 Lendinara, IT<br />

MENEGHINI, Gianluigi, I-35030 Selvazzano<br />

Dentro, IT<br />

TANASSI, Cesare, I-<strong>31</strong>058 Susegana, IT<br />

(74) Coppo, Alessandro, et al, Notarbartolo &<br />

Gervasi S.P.A. Corso di Porta Vittoria, 9,<br />

20122 Milano, IT<br />

(51) A61B 3/113 (11) 2 083 670 B1<br />

A61B 3/10 G06F 3/01<br />

G06T 7/60<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07852066.5 (22) 29.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.08.2009<br />

(86) SE 2007/001058 29.11.2007<br />

(87) WO 2008/066460 2008/23 05.06.2008<br />

(30) 29.11.2006 SE 0602545<br />

11.12.2006 US 869470 P<br />

(54) • AUGENVERFOLGUNGSBELEUCHTUNG<br />

• EYE TRACKING ILLUMINATION<br />

• ÉCLAIRAGE POUR OCULOMÉTRIE<br />

(73) Tobii Technology AB, Karlsrovägen 2 D, 182<br />

53 Danderyd, SE<br />

(72) REHNSTRÖM, Bengt, 137 38 Västerhaninge,<br />

SE<br />

(74) Wihlsson, Joakim Per Magnus, Bjerkéns<br />

<strong>Patent</strong>byrå KB, P.O. Box 5366 102 49<br />

Stockholm, SE<br />

(60) 11171893.8<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 987 764 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08103270.8 (22) 27.11.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 05.11.2008<br />

(30) 27.11.2000 US 723033<br />

(54) • Fluoreszenzvermittelte Molekulartomographie<br />

• Fluorescence-mediated molecular tomography<br />

• Tomographie moléculaire au moyen de<br />

fluorescence<br />

(73) The General Hospital Corporation, 55 Fruit<br />

Street, Boston, MA 02114, US<br />

(72) Ntziachristos, Vasilis, Boston, MA 02139, US<br />

Weissleder, Ralph, Charlestown, MA 02129,<br />

US<br />

(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.<br />

HighLight Business Towers Mies-van-der-<br />

Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE<br />

(60) 10179910.4 / 2 <strong>31</strong>9 399<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(62) 01989794.1 / 1 349 490<br />

A61B 5/00 → (51) A61B 6/00<br />

(51) A61B 5/0408 (11) 2 240 075 B1<br />

A61B 5/0416 A61B 5/0478<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09709303.3 (22) 28.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 20.10.2010<br />

(86) IB 2009/050352 28.01.2009<br />

(87) WO 2009/098613 2009/33 13.08.2009<br />

(30) 04.02.2008 US 25862 P<br />

(54) • ABGESCHIRMTER ELEKTRODENSTECK-<br />

VERBINDER<br />

• SHIELDED ELECTRODE CONNECTOR<br />

• CONNECTEUR D'ELECTRODE BLINDE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) KEIGHTLEY, Leo, P., Bothell Washington<br />

98041-3003, US<br />

MULHAUSER, Daniel, F., Bothell Washington<br />

98041-3003, US<br />

(74) Van Velzen, Maaike Mathilde, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220,<br />

5600 AE Eindhoven, NL<br />

A61B 5/0416 → (51) A61B 5/0408<br />

A61B 5/0478 → (51) A61B 5/0408<br />

A61B 5/07 → (51) A61B 1/00<br />

(51) A61B 5/08 (11) 1 850 748 B1<br />

A61B 5/097 G01N 33/497<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06720372.9 (22) 06.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 07.11.2007<br />

(86) US 2006/004150 06.02.2006<br />

(87) WO 2006/086323 2006/33 17.08.2006<br />

(30) 07.02.2005 US 53047<br />

(54) • AUSATEMSTROMSTEUERUNG WÄHREND<br />

DER ANALYSE<br />

• CONTROLLING FLOW OF EXHALED<br />

BREATH DURING ANALYSIS<br />

• CONTROLE DE FLUX D'EXPIRATION EN<br />

COURS D'ANALYSE<br />

(73) Apieron Inc., 155 Jefferson Drive, Menlo<br />

Park, California 94025, US<br />

(72) NASON, Kevin, Menlo Park, CA 94025, US<br />

FAY, Jonathan, San Mateo, CA 94402, US<br />

FLAHERTY, Bryan, P., Half Moon Bay, CA<br />

94019, US<br />

PARIKH, Bhairavi, R., Palo Alto, California<br />

94306, US<br />

(74) Holmberg, Martin Tor, Bergenstråhle &<br />

Lindvall AB P.O. Box 17704, 118 93 Stockholm,<br />

SE<br />

A61B 5/097 → (51) A61B 5/08<br />

(51) A61B 6/00 (11) 1 922 999 B1<br />

A61B 5/00 G06T 1/00<br />

G06T 7/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06796522.8 (22) 18.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 21.05.2008<br />

(86) JP 2006/<strong>31</strong>6211 18.08.2006<br />

(87) WO 2007/029467 2007/11 15.03.2007<br />

(30) 05.09.2005 JP 2005256385<br />

719<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(54) • BILDVERARBEITUNGSVERFAHREN UND<br />

BILDVERARBEITUNGSEINRICHTUNG<br />

• IMAGE PROCESSING METHOD AND<br />

IMAGE PROCESSING DEVICE<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT<br />

D'IMAGE<br />

(73) Konica Minolta Medical & Graphic, Inc., 1<br />

Sakura-machi, Hino-shi, Tokyo 191-8511, JP<br />

(72) ISHIDA, Takayuki, Hiroshima 7370163, JP<br />

YANAGITA, Akiko, Tokyo 1630512, JP<br />

KAWASHITA, Ikuo, Hiroshima 7240613, JP<br />

YAMAMOTO, Megumi, Fukuoka 8110215, JP<br />

AKIYAMA, Mitoshi, Hiroshima7320066, JP<br />

(74) Henkel, Feiler & Hänzel, <strong>Patent</strong>anwälte Maximiliansplatz<br />

21, 80333 München, DE<br />

(51) A61B 6/00 (11) 2 201 893 B1<br />

G01T 1/29 A61B 6/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180462.5 (22) 22.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 30.06.2010<br />

(30) 23.12.2008 FI 20086241<br />

(54) • Bildplattenauslesevorrichtung<br />

• Image plate readout device<br />

• Dispositif de lecture de panneau d'image<br />

(73) Palodex Group Oy, P.O. Box 64, 04301<br />

Tuusula, FI<br />

(72) Kyllönen, Mika, 00270, Helsinki, FI<br />

Taskinen, Jari, 04300, Tuusula, FI<br />

(74) Brax, Matti Juhani, Berggren Oy Ab P.O. Box<br />

16, 00101 Helsinki, FI<br />

(51) A61B 6/00 (11) 2 209 422 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852857.5 (22) 18.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 28.07.2010<br />

(86) US 2008/012872 18.11.2008<br />

(87) WO 2009/067189 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 20.11.2007 US 989144 P<br />

20.11.2007 US 989151 P<br />

17.11.2008 US 271962<br />

(54) • AUSLÖSEVERZÖGERUNG FÜR EINEN<br />

NACHRÜSTBAREN DIGITALEN RÖNTGEN-<br />

STRAHLDETEKTOR<br />

• FIRING DELAY FOR RETROFIT DIGITAL X-<br />

RAY DETECTOR<br />

• DÉLAI D'AMORÇAGE POUR DÉTECTEUR<br />

NUMÉRIQUE DE RAYONS X MODERNISÉ<br />

(73) Carestream Health, Inc., 150 Verona Street,<br />

Rochester NY 14608, US<br />

(72) NEWMAN, Peter A., Pittsford New York<br />

14534, US<br />

URBON, Michael P., Churchville New York<br />

14428, US<br />

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) A61B 6/06 (11) 1 767 152 B1<br />

G21K 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06019978.3 (22) 25.09.2006<br />

(84) FR NL<br />

(43) 28.03.2007<br />

(30) 26.09.2005 JP 2005277224<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Röntgen-<br />

Computertomographen<br />

• Method of manufacturing an x-ray CT<br />

system<br />

• Procédé de fabrication d'un système de<br />

tomographie à rayons X assistée par<br />

ordinateur

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!