06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01C) I.1(1)<br />

(51) G01C 21/26 (11) 2 350 566 A1*<br />

G09B 29/10 G06F 3/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0982<strong>31</strong>26.9 (22) 07.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FI 2009/050712 07.09.2009<br />

(87) WO 2010/049580 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 US 263296<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COM-<br />

PUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR<br />

BEREITSTELLUNG EINER SYNCHRON-<br />

ISIERTEN NAVIGATION<br />

• METHOD, APPARATUS AND COMPUTER<br />

PROGRAM PRODUCT FOR PROVIDING<br />

SYNCHRONIZED NAVIGATION<br />

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET PRODUIT-PRO-<br />

GRAMME INFORMATIQUE DESTINÉS À<br />

OFFRIR UNE NAVIGATION SYNCHRONI-<br />

SÉE<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) KINNUNEN, Jari, FI-00150 Helsinki, FI<br />

CASTRO PELAYO, Brenda, FI-00250 Helsinki,<br />

FI<br />

(74) Aarnio, Ari Antero, Nokia Corporation Intellectual<br />

Property Department PO Box 407,<br />

00045 Nokia Group, FI<br />

G01C 21/26 → (51) H01Q 9/16<br />

(51) G01C 21/32 (11) 2 350 567 A1*<br />

G01C 21/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08876220.8 (22) 21.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) NL 2008/050661 21.10.2008<br />

(87) WO 2010/047580 2010/17 29.04.2010<br />

(54) • MELDEN VON ÄNDERUNGEN AN NAVI-<br />

GATIONSKARTENDATEN FÜR EIN NAVI-<br />

GATIONSSYSTEM<br />

• REPORTING OF CHANGES IN NAVIGATION<br />

MAP DATA FOR NAVIGATION SYSTEM<br />

• ETABLISSEMENT DE RAPPORTS DE<br />

CHANGEMENTS DE DONNÉES DE CARTE<br />

DE NAVIGATION DANS UN SYSTÈME DE<br />

NAVIGATION<br />

(71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL),<br />

164 83 Stockholm, SE<br />

(72) KRUITHOF, Jacobus Martinus, NL-4908 DD<br />

Oosterhout, NL<br />

(74) Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O.<br />

Box 645, 5600 AP Eindhoven, NL<br />

G01C 21/34 → (51) G01C 21/32<br />

(51) G01C 21/36 (11) 2 350 568 A1*<br />

G06F 3/048 G09B 29/00<br />

G08G 1/0969<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09828686.7 (22) 13.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FI 2009/050821 13.10.2009<br />

(87) WO 2010/061044 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 26.11.2008 US 323992<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COM-<br />

PUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR<br />

BEREITSTELLUNG EINES CURSORS ZUR<br />

ANZEIGE VON KONTEXTDATEN IN EINER<br />

MAPPING-ANWENDUNG<br />

• METHOD, APPARATUS AND COMPUTER<br />

PROGRAM PRODUCT FOR PROVIDING A<br />

CURSOR FOR INDICATING CONTEXT<br />

DATA IN A MAPPING APPLICATION<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET LOGICIEL D'OR-<br />

DINATEUR POUR CRÉATION D'UN CUR-<br />

SEUR D'INDICATION DE DONNÉES DE<br />

CONTEXTE DANS UNE APPLICATION<br />

CARTOGRAPHIQUE<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) BERUS, Bernard, 10243 Berlin, DE<br />

(74) Aarnio, Ari Antero, Nokia Corporation Intellectual<br />

Property Department PO Box 407,<br />

00045 Nokia Group, FI<br />

G01C 22/00 → (51) G01C 21/16<br />

G01D 5/14 → (51) F16C 29/04<br />

(51) G01D 5/20 (11) 2 350 569 A1*<br />

G01B 7/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09839042.0 (22) 28.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2009/004842 28.08.2009<br />

(87) WO <strong>2011</strong>/025076 <strong>2011</strong>/09 03.03.<strong>2011</strong><br />

(54) • INDUKTIVER WINKELSENSOR MIT VER-<br />

BESSERTER GLEICHTAKTRAUSCHUN-<br />

TERDRÜCKUNG UND<br />

SIGNALVERARBEITUNGSVERFAHREN<br />

DAFÜR<br />

• INDUCTIVE ANGLE SENSOR WITH<br />

IMPROVED COMMON MODE NOISE<br />

REJECTION AND SIGNAL PROCESSING<br />

METHOD OF THE SAME<br />

• CAPTEUR D'ANGLE INDUCTIF AVEC<br />

REJET DE BRUIT DE MODE COMMUN<br />

AMÉLIORÉ ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT<br />

DE SIGNAUX POUR CELUI-CI<br />

(71) Truwin Co., Ltd, 1675-7 Sinil-dong, Daedeok-gu,<br />

Daejeon-city 306-230, KR<br />

(72) KIM, Gi-Yeop, Seo-gu Daejeon-city 302-757,<br />

KR<br />

JUNG, Kyu-Won, Yeongdeungpo-gu Seoul<br />

150-839, KR<br />

LEE, Cho-Soo, Yuseong-gu Daejeon-city<br />

305-250, KR<br />

KIM, Sung-Tae, Seo-gu Daejeon-city 302-<br />

740, KR<br />

KANG, Yong-Jin, Seo-gu Daejeon-city 302-<br />

756, KR<br />

(74) Merryweather, Colin Henry, et al, J.A. Kemp<br />

& Co. 14 South Square Gray's Inn, London<br />

WC1R 5JJ, GB<br />

(51) G01D 5/244 (11) 2 350 570 A1*<br />

G01D 5/249 G01D 5/347<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09749172.4 (22) 27.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) GB 2009/002558 27.10.2009<br />

(87) WO 2010/049682 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 28.10.2008 GB 0819767<br />

(54) • ABSOLUTCODIERER-EINRICHTUNGSINDI-<br />

KATION<br />

• ABSOLUTE ENCODER SETUP INDICATION<br />

• INDICATION D INSTALLATION DE<br />

CODEUR ABSOLU<br />

(71) Renishaw PLC, New Mills, Wotton-Under-<br />

Edge Gloucestershire GL12 8JR, GB<br />

(72) GRIBBLE, Andrew, Paul, Bristol BS10 7SY,<br />

GB<br />

GORDON-INGRAM, Iain, Robert, Wiltshire<br />

SN14 8NX, GB<br />

(74) Rolfe, Edward William, <strong>Patent</strong> Department<br />

Renishaw plc, New Mills Wotton-under-Edge<br />

Gloucestershire GL12 8JR, GB<br />

253<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(51) G01D 5/244 (11) 2 350 571 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09755984.3 (22) 07.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/051913 07.10.2009<br />

(87) WO 2010/040956 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 10.10.2008 FR 0856891<br />

(54) • MAGNETISCHE EINRICHTUNG ZUR<br />

BESTIMMUNG EINER WINKELPOSITION<br />

UND ZUM ERZEUGEN EINES SINUSFÖR-<br />

MIGEN SIGNALS UND ELEKTRISCHE<br />

MEHRPHASEN-DREHMASCHINE MIT<br />

EINER SOLCHEN EINRICHTUNG<br />

• MAGNETIC DEVICE FOR DETERMINING<br />

AN ANGULAR POSITION AND GENERAT-<br />

ING A SINUSOIDAL SIGNAL, AND MULTI-<br />

PHASE ROTARY ELECTRIC MACHINE<br />

INCLUDING SUCH A DEVICE<br />

• DISPOSITIF MAGNETIQUE DE DETERMI-<br />

NATION DE POSITION ANGULAIRE PRO-<br />

DUISANT UN SIGNAL SINUSOÏDAL ET<br />

MACHINE ELECTRIQUE TOURNANTE<br />

POLYPHASEE COMPRENANT UN TEL<br />

DISPOSITIF<br />

(71) Valeo Equipements Electriques Moteur, 2 rue<br />

André Boulle, 94046 Créteil Cedex, FR<br />

(72) EL BARAKA, Khadija, F-77600 Bussy St<br />

Georges, FR<br />

DUBUS, Jean-Marc, F-77380 Combs La Ville,<br />

FR<br />

RAKOTOVAO, Mamy, F-94400 Vitry sur<br />

Seine, FR<br />

MASFARAUD, Julien, F-75010 Paris, FR<br />

G01D 5/249 → (51) G01D 5/244<br />

G01D 5/26 → (51) G02B 6/10<br />

G01D 5/347 → (51) G01D 5/244<br />

(51) G01D 5/48 (11) 2 350 572 A2*<br />

F15B 15/28 G01S 13/88<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09771697.1 (22) 13.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/008103 13.11.2009<br />

(87) WO 2010/066329 2010/24 17.06.2010<br />

(88) 25.11.2010<br />

(30) 14.11.2008 DE 102008057298<br />

09.12.2008 DE 102008061227<br />

(54) • ABSTANDSMESSVORRICHTUNG UND<br />

VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG EINES<br />

ABSTANDS IN EINER LEITUNGSSTRUK-<br />

TUR<br />

• DISTANCE MEASUREMENT DEVICE AND<br />

METHOD FOR DETERMINING A DISTANCE<br />

IN A LINE STRUCTURE<br />

• DISPOSITIF DE MESURE DE DISTANCE ET<br />

PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE<br />

DISTANCE DANS UNE STRUCTURE DE<br />

CONDUITE<br />

(71) Astyx GmbH, Lise-Meitner-Strasse 2a, 85521<br />

Ottobrunn, DE<br />

(72) TRUMMER, Guenther, 91083 Baiersdorf, DE<br />

GEHRING, Ralf, 85622 Feldkirchen, DE<br />

(74) Kunz, Herbert, et al, Heisse Kursawe Eversheds<br />

Rechtsanwälte Partnerschaft Maximiliansplatz<br />

5, 80333 München, DE<br />

(51) G01D 11/16 (11) 2 350 573 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09748058.6 (22) 08.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!