06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04M) I.1(1)<br />

(72) LE HUEROU, Emmanuel, F-22700 Saint Quay<br />

Perros, FR<br />

DALOZ, Claude, F-22300 Lannion, FR<br />

H04M 1/725 → (51) G06F 3/01<br />

H04M 1/725 → (51) G06F 9/44<br />

H04M 1/725 → (51) G10L 11/02<br />

H04M 1/725 → (51) H02J 7/00<br />

(51) H04M 1/73 (11) 2 351 341 A1*<br />

G02F 1/00 G06F 1/16<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09755835.7 (22) 18.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/006769 18.09.2009<br />

(87) WO 2010/034437 2010/13 01.04.2010<br />

(30) 23.09.2008 DE 102008048447<br />

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR<br />

BILDGEBENDEN DARSTELLUNG VON<br />

INFORMATION, INSBESONDERE FÜR DEN<br />

EINSATZ BEI KOMMUNIKATIONSENDGE-<br />

RÄTEN<br />

• METHOD AND ARRANGEMENT FOR THE<br />

IMAGING REPRESENTATION OF INFOR-<br />

MATION, PARTICULARLY FOR USE WITH<br />

COMMUNICATION TERMINALS<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE REPRÉSEN-<br />

TATION EN IMAGES D'INFORMATIONS,<br />

DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS EN PARTI-<br />

CULIER DANS DES TERMINAUX DE<br />

COMMUNICATION<br />

(71) Siemens Enterprise Communications GmbH<br />

& Co. KG, Hofmannstrasse 51, 81379<br />

München, DE<br />

(72) BRIESKORN, Jürgen, 82269 Geltendorf, DE<br />

ERNST, Edmund, 81373 München, DE<br />

KLUG, Karl, 83714 Miesbach, DE<br />

SCHAADE, Stephan, 86807 Buchloe, DE<br />

(74) Fritzsche, Thomas, Fritzsche <strong>Patent</strong> Naupliastrasse<br />

110, 81545 München, DE<br />

H04M 1/73 → (51) H02J 7/00<br />

(51) H04M 3/22 (11) 2 351 342 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09756016.3 (22) 13.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/051949 13.10.2009<br />

(87) WO 2010/046580 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 20.10.2008 FR 0857123<br />

(54) • ÜBERTRAGUNGSQUALITÄT IN EINEM<br />

KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

• TRANSMISSION QUALITY IN A COMMU-<br />

NICATION SYSTEM<br />

• QUALITE DE TRANSMISSION DANS UN<br />

SYSTEME DE COMMUNICATION<br />

(71) France Telecom, 6 place d'Alleray, 75015<br />

Paris, FR<br />

(72) FAURE, Julien, F-22300 Ploubezre, FR<br />

WIPLIEZ, Christian, F-22300 Lannion, FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) H04M 3/30 (11) 2 351 343 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09744829.4 (22) 14.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/060599 14.10.2009<br />

(87) WO 2010/062487 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 03.11.2008 US 263628<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

METALLLEITUNGSPRÜFUNG EINER TEIL-<br />

NEHMERLEITUNG<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR METAL-<br />

LIC LINE TESTING OF A SUBSCRIBER<br />

LINE<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CONTRÔLE D<br />

UNE LIGNE MÉTALLIQUE D ABONNÉ<br />

(71) Zarlink Semiconductor (U.S.) Inc., 4509<br />

Freidrich Lane, No. 2, Austin, TX 78744, US<br />

(72) SADEGHI, Shahin, Cedar Park TX 78613, US<br />

(74) Gardiner, Stephen Robin, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

H04M 7/00 → (51) H04M 1/2755<br />

H04M 7/12 → (51) H04W 92/24<br />

(51) H04M 11/00 (11) 2 351 344 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09825283.6 (22) 02.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/062984 02.11.2009<br />

(87) WO 2010/053871 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 04.11.2008 US 264699<br />

(54) • ZELLENBENACHRICHTIGUNG<br />

• CELL NOTIFICATION<br />

• NOTIFICATION D UNE CELLULE<br />

(71) 2Wire, Inc., 1704 Automation Parkway, San<br />

Jose, CA 951<strong>31</strong>, US<br />

(72) ROMANO, Pasquale, Los Gatos CA 95032,<br />

US<br />

FULLAM, Scott, Palo Alto CA 94303, US<br />

(74) Wood, Graham, Bailey Walsh & Co LLP 5<br />

York Place, Leeds LS1 2SD, GB<br />

(51) H04M 15/00 (11) 2 351 345 A1*<br />

H04W 4/24 H04L 12/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09756801.8 (22) 12.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/007440 12.11.2009<br />

(87) WO 2010/055402 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 14.11.2008 US 114843 P<br />

(54) • DETEKTION UND MELDUNG VON<br />

BEGRENZTEN RICHTLINIEN- UND VER-<br />

GEBÜHRUNGSKONTROLLFÄHIGKEITEN<br />

• DETECTION AND REPORT OF LIMITED<br />

POLICY AND CHARGING CONTROL CAP-<br />

ABILITIES<br />

• DÉTECTION ET SIGNALEMENT DE CAPA-<br />

CITÉS LIMITÉES DE POLITIQUE ET DE<br />

CONTRÔLE DE FACTURATION<br />

(71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164<br />

83 Stockholm, SE<br />

(72) PANCORBO MARCOS, Maria, Belen, ES-<br />

28035 Madrid, ES<br />

PASTOR BALBAS, Jose Javier, ES-28022<br />

Madrid, ES<br />

FERNANDEZ ALONSO, Susana, ES-28009<br />

Madrid, ES<br />

CASTELLANOS ZAMORA, David, ES-28045<br />

Madrid, ES<br />

(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P.<br />

Miguel Angel 21, 28010 Madrid, ES<br />

(51) H04N 1/00 (11) 2 351 346 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09756587.3 (22) 12.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/006081 12.11.2009<br />

(87) WO 2010/059192 2010/21 27.05.2010<br />

354<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(88) 24.02.<strong>2011</strong><br />

(30) 24.11.2008 US 276641<br />

(54) • DOKUMENTTRANSPORTVORRICHTUNG<br />

• DOCUMENT TRANSPORT APPARATUS<br />

• APPAREIL DE TRANSPORT DE DOCU-<br />

MENT<br />

(71) Eastman Kodak Company, 343 State Street,<br />

Rochester, New York 14650-2201, US<br />

(72) HAMMEN, Donald W., Rochester New York<br />

14653, US<br />

(74) Weber, Etienne Nicolas, et al, Kodak Etablissement<br />

de Chalon Campus Industriel -<br />

Département Brevets Route de Demigny - Z.I.<br />

Nord - B.P. 21, 71102 Chalon-sur-Saône<br />

Cedex, FR<br />

(51) H04N 1/028 (11) 2 351 347 A1*<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 08876038.4 (22) 08.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) IT 2008/000573 08.09.2008<br />

(87) WO 2010/026606 2010/10 11.03.2010<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

DIGITALEN ERFASSEN VON BILDERN AUF<br />

FOTOGRAFISCHEN FILMEN<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR DIGI-<br />

TALLY ACHIEVING IMAGES ON PHOTO-<br />

GRAPHIC FILMS<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL D'OBTENTION<br />

NUMÉRIQUE D'IMAGES SUR DES FILMS<br />

PHOTOGRAPHIQUES<br />

(71) Zampatti, Valeria, Via Triulziana 22, 20097<br />

San Donato Milanese (MI), IT<br />

Giorgini, Alessia Maria, Via Kennedy 32,<br />

20097 Donato Milanese (MI), IT<br />

Giorgini, Andrea, Fiat B - 21-22 Prince of<br />

Wales Terrace, London W85PG, GB<br />

(72) DE FAZIO, Raffaele, I-20033 Desio MI, IT<br />

RAVASIO, Giuseppe, I-20054 Carnate MI, IT<br />

(74) Marietti, Andrea, Marietti, Gislon e Trupiano<br />

S.r.l. Via Larga, 16, 20122 Milano, IT<br />

H04N 1/047 → (51) G02B 26/12<br />

H04N 1/192 → (51) B41J 2/47<br />

H04N 1/407 → (51) B41C 1/00<br />

(51) H04N 1/41 (11) 2 351 348 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822483.5 (22) 16.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061010 16.10.2009<br />

(87) WO 2010/048055 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 15.07.2010<br />

(30) 20.10.2008 US 254819<br />

(54) • AUSSERBETRIEBS-VERSCHLÜSSELUNG<br />

• OUT-OF-ORDER CODING<br />

• CODAGE DÉSORGANISÉ<br />

(71) Motorola Mobility, Inc., 600 North US Highway<br />

45, Libertyville, IL 60048, US<br />

(72) YU, Tianli, Foster City California 94404, US<br />

CRENSHAW, Jim, Palatine Illinois 60074, US<br />

(74) Openshaw, Paul Malcolm, et al, Openshaw &<br />

Co. 8 Castle Street, Farnham Surrey GU9<br />

7HR, GB<br />

(51) H04N 1/46 (11) 2 351 349 A1*<br />

G06T 1/00 H04N 1/60<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09817911.2 (22) 28.09.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!