06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B41J) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) AU 2008/001741 26.11.2008<br />

(87) WO 2010/060129 2010/22 03.06.2010<br />

(54) • TINTENSTRAHLDÜSENANORDNUNG MIT<br />

SICH BEWEGENDER DACHSTRUKTUR<br />

UND DICHTUNGSBRÜCKE<br />

• INKJET NOZZLE ASSEMBLY HAVING<br />

MOVING ROOF STRUCTURE AND SEAL-<br />

ING BRIDGE<br />

• ENSEMBLE BUSE DE JET D'ENCRE COM-<br />

PORTANT UNE STRUCTURE DE TOIT<br />

MOBILE ET UN PONT D'ÉTANCHÉITÉ<br />

(71) Silverbrook Research Pty. Ltd, 393 Darling<br />

Street, Balmain, New South Wales 2041, AU<br />

(72) MCAVOY, Gregory, John, Balmain, New<br />

South Wales 2041, AU<br />

SILVERBROOK, Kia, Balmain, New South<br />

Wales 2041, AU<br />

(74) Keane, Paul Fachtna, et al, Hanna, Moore &<br />

Curley 13 Lower Lad Lane, 2 Dublin, IE<br />

(51) B41J 2/30 (11) 2 349 725 A1*<br />

B65B 13/06 B65B 27/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09740857.9 (22) 20.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/007514 20.10.2009<br />

(87) WO 2010/046091 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 21.10.2008 DE 102008052421<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

BEDRUCKEN EINES BANDEROLENSTREI-<br />

FENS<br />

• DEVICE AND METHOD FOR PRINTING A<br />

WRAPPER STRIP<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION<br />

D'UNE BANDE DE VIGNETTE FISCALE<br />

(71) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />

159, 81677 München, DE<br />

(72) SCHMIDT, Alfred, 81377 München, DE<br />

WERNER, Frank, 81737 München, DE<br />

BREITENFELD, Horst, 82152 krailling, DE<br />

HILDEBRANDT, Thomas, 85652 Pliening, DE<br />

(51) B41J 2/47 (11) 2 349 726 A1*<br />

G02B 26/12 H04N 1/192<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09736999.5 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/063893 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/049342 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 EP 08168024<br />

(54) • TINTENSTRAHLDRUCKMASCHINE MIT<br />

MEHREREN LASERABTASTEINHEITEN<br />

• INKJET PRINT ENGINE HAVING A PLUR-<br />

ALITY OF LASER SCANNING UNITS<br />

• MOTEUR D IMPRESSION À JET D ENCRE<br />

COMPORTANT UNE PLURALITÉ D UNITÉS<br />

DE BALAYAGE LASER<br />

(71) OCE-Technologies B.V., P.O. 101 St.Urbanusweg<br />

43, 5900 CA Venlo, NL<br />

(72) HEEREN, Theodorus A.G., NL-5912 JB<br />

Venlo, NL<br />

(74) De Jong, Robbert Arij Jeroen, Océ-Technologies<br />

B.V. Corporate <strong>Patent</strong>s P.O. Box 101,<br />

5900 MA Venlo, NL<br />

(51) B41J 11/00 (11) 2 349 727 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09788344.1 (22) 28.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) NL 2009/050581 28.09.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(87) WO 2010/036116 2010/13 01.04.2010<br />

(30) 29.09.2008 EP 08165395<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

AUSHÄRTEN VON MUSTERN EINES<br />

STOFFES AUF EINER OBERFLÄCHE EINER<br />

FOLIE<br />

• A DEVICE AND A METHOD FOR CURING<br />

PATTERNS OF A SUBSTANCE AT A SUR-<br />

FACE OF A FOIL<br />

• DISPOSITIF ET MÉTHODE ASSURANT LE<br />

DURCISSEMENT DE MOTIFS D'UNE SUB-<br />

STANCE TRACÉS À LA SURFACE D'UNE<br />

FEUILLE<br />

(71) Nederlandse Organisatie voor Toegepast<br />

-Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO,<br />

Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, NL<br />

(72) KLOKKENBURG, Mark, NL-3571 NA Utrecht,<br />

NL<br />

VAN HECK, Gerardus, Titus, NL-5627 CS<br />

Eindhoven, NL<br />

RUBINGH, Eric, NL-5665 EJ Geldrop, NL<br />

VAN LAMMEREN, Tim, J., NL-5615 AC<br />

Eindhoven, NL<br />

ANDRIESSEN, Hieronymus, A.J.M., B-2340<br />

Beerse, BE<br />

(74) Jansen, Cornelis Marinus, et al, VEREE-<br />

NIGDE Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den<br />

Haag, NL<br />

(51) B41J 11/42 (11) 2 349 728 A1*<br />

B41J 13/00 B41J 29/393<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08878035.8 (22) 05.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2008/082479 05.11.2008<br />

(87) WO 2010/053477 2010/19 14.05.2010<br />

(54) • JOBVERSATZ DES ERSTEN BLATTS<br />

• FIRST SHEET JOB OFFSET<br />

• DÉCALAGE DE TÂCHE DE PREMIÈRE<br />

FEUILLE<br />

(71) Hewlett-Packard Development Company, L.<br />

P., 11445 Compaq Center Drive West,<br />

Houston, TX 77070, US<br />

(72) MO, Jiangxiao, Vancouver Washington<br />

98683, US<br />

(74) Exell, Jonathan Mark, Williams Powell Staple<br />

Court 11 Staple Inn Buildings, London WC1V<br />

7QH, GB<br />

B41J 13/00 → (51) B41J 11/42<br />

(51) B41J 29/38 (11) 2 349 729 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08877748.7 (22) 27.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/069839 27.10.2008<br />

(87) WO 2010/050037 2010/18 06.05.2010<br />

(54) • EINE PROGRAMMSKRIPTSPRACHE VER-<br />

WENDENDE ETIKETTENDRUCKER-API<br />

• LABEL PRINTER API USING PROGRAM<br />

SCRIPTING LANGUAGE<br />

• INTERFACE DE PROGRAMMATION D'AP-<br />

PLICATION D'IMPRIMANTE D'ÉTIQUETTE<br />

UTILISANT UN LANGAGE DE SCRIPT DE<br />

PROGRAMME<br />

(71) Kabushiki Kaisha Sato Chishiki Zaisan Kenkyusyo,<br />

9-10 Ebisu 4-chome, Shibuya-ku<br />

Tokyo 150-0013, JP<br />

Kabushiki Kaisha Sato, 9-10, Ebisu 4-chome<br />

Shibuya-ku, Tokyo 150-0013, JP<br />

(72) BERG, Lars-Ake, S-41263 Goteborg, SE<br />

HEDBERG, Mats, S-41263 Goteborg, SE<br />

(74) Schuster, Thomas, Grünecker, Kinkeldey,<br />

Stockmair & Schwanhäusser Anwaltssozietät<br />

Leopoldstraße 4, 80802 München, DE<br />

139<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(51) B41J 29/38 (11) 2 349 730 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822526.1 (22) 20.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061238 20.10.2009<br />

(87) WO 2010/048119 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 20.10.2008 US 106860 P<br />

(54) • DIGITALES BEDRUCKEN VON KUNST-<br />

STOFFBEHÄLTERN MIT VERBESSERTER<br />

HAFTUNG UND WIEDERVERWERTBAR-<br />

KEIT<br />

• DIGITAL PRINTING PLASTIC CONTAINERS<br />

WITH IMPROVED ADHESION AND<br />

RECYCLABILITY<br />

• IMPRESSION NUMÉRIQUE POUR RÉCI-<br />

PIENTS EN PLASTIQUE AVEC ADHÉRENCE<br />

ET RECYCLABILITÉ AMÉLIORÉES<br />

(71) Plastipak Packaging, Inc., 41605 Ann Arbor<br />

Road, Plymouth, MI 48170, US<br />

(72) UPTERGROVE, Ronald, L., Northville MI<br />

48168, US<br />

MORGAN, Edward, V., Northville MI 48168,<br />

US<br />

(74) Arat, Dogan, Dres. Weiss, Arat & Stern<br />

Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen, DE<br />

B41J 29/393 → (51) B41J 11/42<br />

(51) B41M 3/00 (11) 2 349 7<strong>31</strong> A1*<br />

(25) Fi (26) En<br />

(21) 09827237.0 (22) 20.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FI 2009/050941 20.11.2009<br />

(87) WO 2010/058085 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 20.11.2008 FI 20080375 U<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

PRODUKTS, DAS EINE PARFÜMIERTE<br />

VERBINDUNG ENTHÄLT<br />

• A METHOD OF MANUFACTURING A PRO-<br />

DUCT THAT CONTAINS A SCENTED COM-<br />

POUND<br />

• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRO-<br />

DUIT QUI CONTIENT UN COMPOSÉ PAR-<br />

FUMÉ<br />

(71) KA Aroma Marketing OY, PL 375, 00811<br />

Helsinki, FI<br />

(72) NYFORS, Petri, FI-00840 Helsinki, FI<br />

JÄRVENPÄÄ, Janne, FI-02880 Veikkola, FI<br />

KEROVUO, Hannu, FI-00950 Helsinki, FI<br />

PIPPURI, Juha, FI-01350 Vantaa, FI<br />

(74) Svensson, Johan Henrik, Berggren Oy Ab P.<br />

O. Box 16, 00101 Helsinki, FI<br />

B41M 3/14 → (51) B41M 5/24<br />

(51) B41M 5/025 (11) 2 349 732 A2*<br />

B41M 5/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09830869.5 (22) 20.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/065270 20.11.2009<br />

(87) WO 2010/065338 2010/23 10.06.2010<br />

(88) 26.08.2010<br />

(30) 05.12.2008 US 120175 P<br />

25.11.2008 US 117752 P<br />

20.03.2009 US 161913 P<br />

(54) • BILDERFASSUNGSMEDIUM UND DRUCK-<br />

VERFAHREN<br />

• IMAGE RECEIVER MEDIA AND PRINTING<br />

PROCESS<br />

• SUPPORT RÉCEPTEUR D'IMAGE ET PRO-<br />

CÉDÉ D'IMPRESSION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!