06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H01R) II.1(1)<br />

(73) Hellermanntyton Data Limited, 43-45 Salthouse<br />

Road, Cornwell Business Park,<br />

Brackmills, Northampton NN4 7EX, GB<br />

(72) JAMES, Jason, Northampton NN4 7EX, GB<br />

PONTING, Stuart, Northampton NN4 7EX, GB<br />

(74) Hedges, Martin Nicholas, et al, A.A. Thornton<br />

& Co. 235 High Holborn, London WC1V 7LE,<br />

GB<br />

H01R 43/042 → (51) H01R 4/18<br />

(51) H01R 43/045 (11) 1 496 580 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04014553.4 (22) 22.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 12.01.2005<br />

(30) 05.07.2003 DE 20<strong>31</strong>0378 U<br />

(54) • Zange mit einer Crimpstation<br />

• Crimping plier<br />

• Pince à sertir<br />

(73) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG,<br />

Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold, DE<br />

(72) Hetland, Detlev, 32760 Detmold, DE<br />

Hanning, Günther, 32758 Detmold, DE<br />

Schmode, Hartmut, 23825 Blomberg, DE<br />

(74) Specht, Peter, et al, Loesenbeck - Stracke -<br />

Specht - Dantz Am Zwinger 2, 33602<br />

Bielefeld, DE<br />

H01R 43/048 → (51) H01R 4/18<br />

H01R 43/055 → (51) H01R 4/18<br />

H01R 43/26 → (51) H01R 24/38<br />

H01R 43/28 → (51) H01R 43/01<br />

H01R 107/00 → (51) H01R 24/38<br />

(51) H01T 13/36 (11) 1 341 281 B1<br />

H01T 21/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03251158.6 (22) 26.02.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 03.09.2003<br />

(30) 27.02.2002 JP 2002051257<br />

(54) • Herstellungsverfahren einer Zündkerze<br />

• Method for manufacturing spark plug and<br />

spark plug<br />

• Méthode de fabrication d'une bougie<br />

d'allumage<br />

(73) NGK SPARK PLUG CO., LTD, 14-18, Takatsuji-cho,<br />

Mizuho-ku Nagoya-shi Aichi, JP<br />

(72) Suzuki, Akira, c/o NGK Spark Plug Co., Ltd.,<br />

Nagoya, Aichi, JP<br />

(74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

H01T 14/00 → (51) G03F 7/00<br />

H01T 21/02 → (51) H01T 13/36<br />

(51) H02B 1/052 (11) 2 139 085 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08158753.7 (22) 23.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.12.2009<br />

(54) • Gehäuse mit Verriegelungselement<br />

• Casing with lock element<br />

• Boîtier doté d'un élément de fermeture<br />

(73) ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6,<br />

5400 Baden, CH<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Busenhart, Thomas, CH-8207, Schaffhausen,<br />

CH<br />

Scheffer, Katja, CH-8207, Schaffhausen, CH<br />

(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />

Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH<br />

(51) H02G 3/04 (11) 1 999 832 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 0772<strong>31</strong>65.2 (22) 10.03.2007<br />

(84) AT DE NL<br />

(43) 10.12.2008<br />

(86) EP 2007/002113 10.03.2007<br />

(87) WO 2007/110145 2007/40 04.10.2007<br />

(30) 24.03.2006 DE 102006013553<br />

(54) • ANORDNUNG ZUM UMHÜLLEN VON<br />

MINDESTENS EINER KABELADER EINES<br />

ELEKTRISCHEN KABELS<br />

• ARRANGEMENT FOR SERVING AT LEAST<br />

ONE CABLE CORE OF AN ELECTRICAL<br />

CABLE<br />

• DISPOSITIF POUR ENVELOPPER AU<br />

MOINS UN FIL D'UN CABLE ELECTRIQUE<br />

(73) nkt cables GmbH, Schanzenstrasse 6-20,<br />

51063 Köln, DE<br />

(72) WASCHK, Volker, 51519 Odental, DE<br />

H02H 1/04 → (51) H01C 7/12<br />

H02H 5/04 → (51) H02H 7/085<br />

(51) H02H 7/085 (11) 1 158 641 B1<br />

H02H 5/04 F04C 28/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01303918.5 (22) 30.04.2001<br />

(84) BE DE ES FR GB IT<br />

(43) 28.11.2001<br />

(30) 22.05.2000 US 576571<br />

(54) • Hermetisch gekapselter Verdichter mit<br />

Temperaturrückkopplung an eine Motorschutzeinheit<br />

• Sealed compressor with temperature feedback<br />

to motor protector unit<br />

• Compresseur hermétique avec contreréaction<br />

en température à unité de protection<br />

de moteur<br />

(73) Scroll Technologies, One Scroll Drive, Clark<br />

County Industrial Park, Arkadelphia, AR<br />

71923, US<br />

(72) Williams, John R., Bristol, Virginia 24201,<br />

US<br />

Sun, Zili, Arkadelphia, Arkansas 71923, US<br />

Hahn, Greg, Arkadelphia, Arkansas 71923,<br />

US<br />

Bush, James W., Skaneateles, New York<br />

1<strong>31</strong>52, US<br />

Zamudio, Carlos, Arkadelphia, Arkansas<br />

71923, US<br />

Hugenroth, Jason, Hope, Arkansas 71801,<br />

US<br />

Barito, Thomas, Arkadelphia, Arkansas<br />

71923, US<br />

Hill, Joe T., Bristol, Virginia 24201, US<br />

(74) Leckey, David Herbert, et al, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

H02H 7/085 → (51) H02H 7/122<br />

(51) H02H 7/122 (11) 1 647 078 B1<br />

H02H 7/085<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04742957.6 (22) 18.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 19.04.2006<br />

(86) GB 2004/002601 18.06.2004<br />

(87) WO 2005/011078 2005/05 03.02.2005<br />

849<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(30) 12.07.2003 GB 0<strong>31</strong>6407<br />

(54) • ELEKTRISCHE MASCHINE<br />

• ELECTRICAL MACHINE<br />

• MACHINE ELECTRIQUE<br />

(73) ROLLS-ROYCE PLC, 65 Buckingham Gate,<br />

London, SW1E 6AT, GB<br />

(72) CULLEN, John James Anthony, Chellastton,<br />

Derby DE73 1WP, GB<br />

ANTONOPOULOS, George, Chellaston, Derby<br />

DE73 1NL, GB<br />

(74) Barcock, Ruth Anita, et al, Rolls-Royce plc<br />

Intellectual Property Department P.O. Box<br />

<strong>31</strong>, Derby DE24 8BJ, GB<br />

H02J 3/01 → (51) H02M 1/12<br />

(51) H02J 3/18 (11) 2 194 629 B1<br />

H02M 1/12<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08170481.9 (22) 02.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.06.2010<br />

(54) • Verfahren zur Störstromkompensation<br />

eines elektrischen Systems sowie Störstromkompensationseinrichtung<br />

• Method for compensating interference<br />

current of an electrical system and interference<br />

current compensation device<br />

• Procédé de compensation du courant<br />

perturbateur d'un système électrique et<br />

dispositif de compensation du courant<br />

perturbateur<br />

(73) ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6,<br />

5400 Baden, CH<br />

(72) Daehler, Peter, 5236 Remigen, CH<br />

Wicki, Stefan, 5702 Niederlenz, CH<br />

(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />

Boveri Strasse 6, 5400 Baden, CH<br />

(51) H02J 7/00 (11) 2 256 899 B1<br />

G01R <strong>31</strong>/36 B25B 23/14<br />

B25B 21/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10177338.0 (22) 08.05.2002<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 01.12.2010<br />

(30) 09.05.2001 JP 2001139093<br />

25.12.2001 JP 2001391797<br />

21.09.2001 JP 2001288375<br />

(54) • Kraftwerkzeuge<br />

• Power tools<br />

• Outils électriques<br />

(73) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,<br />

Anjo, Aichi 446-8502, JP<br />

(72) Matsunaga, Yutaka, Anjo Aichi 446-8502, JP<br />

Suzuki, Hitoshi, Anjo Aichi 446-8502, JP<br />

Ishikawa, Goushi, Anjo Aichi 446-8502, JP<br />

(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, Landsberger<br />

Strasse 300, 80687 München, DE<br />

(62) 02010487.3 / 1 257 034<br />

H02J 7/00 → (51) B60L 11/18<br />

H02J 7/00 → (51) G01R <strong>31</strong>/36<br />

(51) H02K 1/14 (11) 1 367 691 B1<br />

H02K 24/00 G01D 5/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 032501<strong>31</strong>.4 (22) 09.01.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 03.12.2003<br />

(30) <strong>31</strong>.05.2002 JP 2002159475<br />

(54) • Statorstruktur für einen Drehgeber<br />

• Stator structure for a rotation detector

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!