06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

• SYSTÈME INFORMATIQUE AVEC HÔTE<br />

UNIQUE ET POSTES DE TRAVAIL MULTI-<br />

PLES, PROCÉDÉ DE CONFIGURATION DE<br />

SON ÉQUIPEMENT ET CARTE DE POSTE<br />

DE TRAVAIL<br />

(71) SHENGLE INFORMATION TECHNOLOGY<br />

(SHANGHAI) CO., LTD, 365 Guoshoujing<br />

Road, Zhangjiang High-Tech Park Pudong<br />

New Area Shanghai 201203, CN<br />

(72) Zhang, Weiming, Nanshan, Guangdong<br />

518057, CN<br />

(74) Hall, Graeme Keith, et al, Marks & Clerk LLP<br />

Sussex House 83-85 Mosley Street, Manchester,<br />

M2 3LG, GB<br />

(51) G06F 15/00 (11) 2 352 100 A1<br />

H04N 7/173<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09825902.1 (22) 11.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/006014 11.11.2009<br />

(87) WO 2010/055648 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 12.11.2008 JP 2008290084<br />

07.09.2009 JP 2009205895<br />

(54) • DIENSTINFORMATIONS-VERBREITUNGS-<br />

EINRICHTUNG UND DIENSTINFORMA-<br />

TIONS-BESCHAFFUNGSEINRICHTUNG<br />

• SERVICE INFORMATION-DISSEMINATING<br />

DEVICE AND SERVICE INFORMATION-<br />

ACQUIRING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE DISSÉMINATION D'IN-<br />

FORMATIONS DE SERVICE ET DISPOSITIF<br />

D'ACQUISITION D'INFORMATIONS DE<br />

SERVICE<br />

(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />

2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

8<strong>31</strong>0, JP<br />

(72) MATSUBARA, Masami, Tokyo 100-8<strong>31</strong>0, JP<br />

IMAI, Shigeru, Tokyo 100-8<strong>31</strong>0, JP<br />

MIURA, Shin, Tokyo 100-8<strong>31</strong>0, JP<br />

AKATSU, Shinji, Tokyo 100-8<strong>31</strong>0, JP<br />

ASAI, Kohtaro, Tokyo 100-8<strong>31</strong>0, JP<br />

AKIYAMA, Takumi, Tokyo 100-8<strong>31</strong>0, JP<br />

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339<br />

München, DE<br />

G06F 15/177 → (51) H04N 5/44<br />

G06F 15/80 → (51) G06F 9/30<br />

G06F 17/28 → (51) G01C 21/36<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 352 101 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09813999.1 (22) 22.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/072875 22.07.2009<br />

(87) WO 2010/0<strong>31</strong>278 2010/12 25.03.2010<br />

(30) 18.09.2008 CN 200810211<strong>31</strong>2<br />

(54) • DATENVERARBEITUNGSEINRICHTUNG<br />

UND VERARBEITUNGSVERFAHREN EINER<br />

WEBSEITE<br />

• DATA PROCESSING DEVICE AND PRO-<br />

CESSING METHOD OF WEB PAGE<br />

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DON-<br />

NÉES ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE<br />

PAGE INTERNET<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) KUANG, Yufeng, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Quinterno, Giuseppe, et al, Jacobacci &<br />

Partners S.p.A. Corso Emilia 8, 10152<br />

Torino, IT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 352 102 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09817228.1 (22) 16.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/073971 16.09.2009<br />

(87) WO 2010/037<strong>31</strong>4 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 26.09.2008 CN 200810216521<br />

24.12.2008 CN 200810190595<br />

(54) • SUCHVERFAHREN, VORRICHTUNG UND<br />

SYSTEM DAFÜR<br />

• A METHOD FOR SEARCHING AND THE<br />

DEVICE AND SYSTEM THEREOF<br />

• PROCÉDÉ DE RECHERCHE ET DISPOSITIF<br />

ET SYSTÈME ASSOCIÉS<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong Province<br />

518129, CN<br />

(72) HU, Hanqiang, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Dessauerstrasse 3, 80992 Munich, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 352 103 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09819052.3 (22) 14.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/064360 14.08.2009<br />

(87) WO 2010/041516 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 08.10.2008 JP 2008261481<br />

(54) • INFORMATIONSVERARBEITUNGSVOR-<br />

RICHTUNG, DOKUMENTABRUFSYSTEM,<br />

DOKUMENTABRUFVERFAHREN UND<br />

PROGRAMM<br />

• INFORMATION PROCESSING APPAR-<br />

ATUS, DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM,<br />

DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, AND<br />

PROGRAM<br />

• APPAREIL DE TRAITEMENT D'INFORMA-<br />

TIONS, SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'EX-<br />

TRACTION DE DOCUMENT ET<br />

PROGRAMME<br />

(71) International Business Machines Corporation,<br />

New Orchard Road, Armonk, NY 10504,<br />

US<br />

(72) NISHIKAWA hirofumi, Yamato-shi Kanagawa<br />

242-8502, JP<br />

KIKUCHI hiroaki, Yamato-shi Kanagawa 242-<br />

8502, JP<br />

(74) Gascoyne, Belinda Jane, IBM United Kingdom<br />

Limited Intellectual Property Law<br />

Hursley Park, Winchester, Hampshire SO21<br />

2JN, GB<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 352 104 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821584.1 (22) 19.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/074504 19.10.2009<br />

(87) WO 2010/045863 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 21.10.2008 CN 200810224605<br />

(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM<br />

LADEN EINER WEBSEITE<br />

• METHOD AND DEVICE FOR LOADING WEB<br />

PAGE<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CHARGER<br />

UNE PAGE WEB<br />

(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2, Zone B<br />

Huawei Industrial Base Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) SUN, Zengcai, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

457<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(74) Barth, Stephan Manuel, Reinhard, Skuhra,<br />

Weise & Partner GbR <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Friedrichstrasse <strong>31</strong>, 80801<br />

München, DE<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 352 105 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09838103.1 (22) 29.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/072972 29.07.2009<br />

(87) WO 2010/081<strong>31</strong>6 2010/29 22.07.2010<br />

(30) 30.12.2008 CN 200810241130<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR<br />

BESCHREIBUNG UND TRANSFORMATION<br />

VON GRAPHIKEN<br />

• METHOD AND SYSTEM OF GRAPHICS<br />

DESCRIPTION AND TRANSFORMATION<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DESCRIPTION<br />

ET DE TRANSFORMATION GRAPHIQUES<br />

(71) State Grid Corporation of China, No. 86,<br />

West Chang'an Avenue Xicheng District,<br />

Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

(72) XIN, Yaozhong, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

LI, Wei, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

SHEN, Guohui, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

TAO, Hongzhu, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

HUANG, Kun, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

BIAN, Xiaoyu, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

LI, Yaping, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

YAO, Jianguo, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

ZHAO, Lin, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

LI, Yisong, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

SHANG, Xuewei, Beijing 1000<strong>31</strong>, CN<br />

(74) Kling, Simone, Lavoix Munich Bayerstrasse<br />

85a, 80335 München, DE<br />

G06F 17/30 → (51) G01C 21/00<br />

G06F 17/30 → (51) G06T 1/00<br />

G06F 17/30 → (51) G06T 7/00<br />

G06F 17/30 → (51) H04N 5/445<br />

G06F 17/30 → (51) H04N 5/765<br />

(51) G06F 17/50 (11) 2 352 106 A1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 09784139.9 (22) 18.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) ES 2009/070344 18.08.2009<br />

(87) WO 2010/020701 2010/08 25.02.2010<br />

(30) 18.08.2008 ES 200802450<br />

(54) • COMPUTERUNTERSTÜTZTES VERFAHREN<br />

ZUM FORTSCHRITTLICHEN ENTWURF<br />

GEFALTETER STÜCKE AUS VERBUNDMA-<br />

TERIAL<br />

• COMPUTER-ASSISTED METHOD FOR THE<br />

ADVANCED DESIGN OF FOLDED PIECES<br />

OF COMPOSITE MATERIAL<br />

• PROCÉDÉ ASSISTÉ PAR ORDINATEUR<br />

POUR LA CONCEPTION PERFECTIONNÉE<br />

DE PIÈCES DOUBLÉES D'UN MATÉRIAU<br />

COMPOSITE<br />

(71) Airbus Operations, S.L., Avda. John Lennon<br />

s/n Getafe, 28902 Madrid, ES<br />

(72) DE JULIÁN AGUADO, Antonio, E-28971<br />

Madrid, ES<br />

BURGOS GALLEGO, Raúl, E-28320 Pinto,<br />

Madrid, ES<br />

(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P.<br />

Miguel Angel 21, 28010 Madrid, ES<br />

(51) G06F 17/50 (11) 2 352 107 A1<br />

(25) Ja (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!