06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B60Q) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/052064 27.10.2009<br />

(87) WO 2010/049638 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 27.10.2008 FR 0857298<br />

(54) • LEUCHTDIODENMODUL FÜR EIN FAHR-<br />

ZEUG UND HERSTELLUNGEN<br />

• LIGHT-EMITTING DIODE MODULE FOR A<br />

VEHICLE, AND PRODUCTIONS<br />

• MODULE A DIODES ELECTROLUMINES-<br />

CENTES POUR VEHICULE, FABRICATIONS<br />

(71) Saint-Gobain Glass France, 18 Avenue d'Alsace,<br />

92400 Courbevoie, FR<br />

(72) VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle, 60150 Villerssur-Coudun,<br />

FR<br />

MOTTELET, Béatrice, F-60200 Compiegne,<br />

FR<br />

(74) Cardin, Elise, Département de la Propriété<br />

Industrielle Saint-Gobain Recherche 39, quai<br />

Lucien Lefranc, 93300 Aubervilliers Cedex,<br />

FR<br />

(51) B60Q 3/02 (11) 2 349 783 A1*<br />

G02B 6/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09760222.1 (22) 27.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/052065 27.10.2009<br />

(87) WO 2010/049639 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 27.10.2008 FR 0857299<br />

(54) • LEUCHTDIODENMODUL FÜR EIN FAHR-<br />

ZEUG UND DIODENBEFESTIGUNG<br />

• LIGHT-EMITTING DIODE MODULE FOR A<br />

VEHICLE, AND DIODE MOUNTING<br />

• MODULE A DIODES ELECTROLUMINES-<br />

CENTES POUR VEHICULE, SUPPORT A<br />

DIODES<br />

(71) Saint-Gobain Glass France, 18 Avenue d'Alsace,<br />

92400 Courbevoie, FR<br />

(72) VERRAT-DEBAILLEUL, Adèle, 60150 Villers<br />

Sur Coudin, FR<br />

MOTTELET, Béatrice, F-60200 Compiegne,<br />

FR<br />

(74) Cardin, Elise, Département de la Propriété<br />

Industrielle Saint-Gobain Recherche 39, quai<br />

Lucien Lefranc, 93300 Aubervilliers Cedex,<br />

FR<br />

B60R 1/00 → (51) H04N 5/225<br />

(51) B60R 1/12 (11) 2 349 784 A1*<br />

(25) Nl (26) En<br />

(21) 09748513.0 (22) 30.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) NL 2009/050656 30.10.2009<br />

(87) WO 2010/050813 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 NL 2002154<br />

(54) • MIT EINEM ELEKTRISCHEN ZUBEHÖRTEIL<br />

VERSEHENE SPIEGELEINSTELLUNGSEIN-<br />

HEIT<br />

• MIRROR ADJUSTMENT UNIT PROVIDED<br />

WITH AN ELECTRIC ACCESSORY<br />

• UNITÉ DE RÉGLAGE DE MIROIR COM-<br />

PORTANT UN ACCESSOIRE ÉLECTRIQUE<br />

(71) MCi (Mirror Controls International) Netherlands<br />

B.V., Waardsedijk-Oost 9, 3417 XJ<br />

Montfoort, NL<br />

(72) VAN STIPHOUT, Paulus Gerardus Maria, NL-<br />

3446 HR Woerden, NL<br />

(74) Jansen, Cornelis Marinus, et al, VEREE-<br />

NIGDE Johan de Wittlaan 7, 2517 JR Den<br />

Haag, NL<br />

B60R 9/06 → (51) B62K 5/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B60R 11/02 (11) 2 349 785 A2*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09744616.5 (22) 07.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/007180 07.10.2009<br />

(87) WO 2010/049055 2010/18 06.05.2010<br />

(88) 16.09.2010<br />

(30) 29.10.2008 DE 102008053734<br />

(54) • BILDSCHIRMVERSTELLEINRICHTUNG<br />

FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG<br />

• SCREEN ADJUSTING DEVICE FOR A<br />

MOTOR VEHICLE<br />

• DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'ÉCRAN POUR<br />

VÉHICULE AUTOMOBILE<br />

(71) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft,<br />

Coburg, Ketschendorfer<br />

Strasse 38-50, 96450 Coburg, DE<br />

(72) DIETZEL, Renee, 96242 Sonnefeld, DE<br />

STEGNER, Daniela, 96450 Coburg, DE<br />

(74) FDST <strong>Patent</strong>anwälte, Nordostpark 16, 90411<br />

Nürnberg, DE<br />

B60R 11/02 → (51) B60W 50/08<br />

B60R 11/02 → (51) H01Q 9/16<br />

B60R 13/04 → (51) B60J 11/00<br />

(51) B60R 13/10 (11) 2 349 786 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09755854.8 (22) 20.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/063740 20.10.2009<br />

(87) WO 2010/046363 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 23.10.2008 DE 10200804<strong>31</strong>23<br />

(54) • KRAFTFAHRZEUG-ANZEIGEVORRICH-<br />

TUNG, KRAFTFAHRZEUG-ELEKTRONIK-<br />

SYSTEM, KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN<br />

ZUR ANZEIGE VON DATEN UND COMPU-<br />

TERPROGRAMMPRODUKT<br />

• MOTOR VEHICLE DISPLAY APPARATUS,<br />

MOTOR VEHICLE ELECTRONIC SYSTEM,<br />

MOTOR VEHICLE, METHOD FOR DIS-<br />

PLAYING DATA, AND COMPUTER PRO-<br />

GRAM PRODUCT<br />

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHI-<br />

CULE À MOTEUR, SYSTÈME ÉLECTRO-<br />

NIQUE POUR VÉHICULE À MOTEUR,<br />

VÉHICULE À MOTEUR, PROCÉDÉ D'AFFI-<br />

CHAGE DE DONNÉES ET PRODUIT-PRO-<br />

GRAMME D'ORDINATEUR<br />

(71) Bundesdruckerei GmbH, Oranienstraße 91,<br />

10958 Berlin, DE<br />

(72) PAESCHKE, Manfred, 16348 Wandlitz, DE<br />

DIETRICH, Frank, 12437 Berlin, DE<br />

FISCHER, Jörg, 13053 Berlin, DE<br />

(74) Richardt <strong>Patent</strong>anwälte, Wilhelmstraße 7,<br />

65185 Wiesbaden, DE<br />

B60R 16/023 → (51) H05K 5/00<br />

(51) B60R 17/02 (11) 2 349 787 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09737446.6 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/063914 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/046446 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 23.10.2008 DE 10200804<strong>31</strong>43<br />

(54) • SCHMIERANLAGE MIT INTEGRIERTER<br />

ELEKTRONIK<br />

• LUBRICATION SYSTEM WITH INTE-<br />

GRATED ELECTRONICS<br />

146<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

• INSTALLATION DE LUBRIFICATION AVEC<br />

ÉLECTRONIQUE INTÉGRÉE<br />

(71) Jost-Werke GmbH, Siemensstraße 2, 63263<br />

Neu-Isenburg, DE<br />

(72) ALGÜERA, José Manuel, 63739 Aschaffenburg,<br />

DE<br />

SAUPE, Swen, 55122 Mainz, DE<br />

(74) Fuchs, <strong>Patent</strong>anwälte Söhnleinstraße 8,<br />

65201 Wiesbaden, DE<br />

B60R 19/02 → (51) B60R 19/18<br />

(51) B60R 19/18 (11) 2 349 788 A1*<br />

B60R 21/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09741163.1 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061620 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/053709 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 04.11.2008 US 264521<br />

(54) • FAHRZEUGSTOSSDÄMPFERSYSTEM MIT<br />

ENERGIEABSORBER<br />

• VEHICLE BUMPER SYSTEM WITH<br />

ENERGY ABSORBER<br />

• SYSTÈME DE PARE-CHOCS DE VÉHICULE<br />

AVEC AMORTISSEUR<br />

(71) SABIC Innovative Plastics IP B.V., Plasticslaan<br />

1, 4612 PX Bergen op Zoom, NL<br />

(72) ALLEN, Kent, Royal Oak Michigan 48073, US<br />

CZOPEK, Brian Joseph, Macombe Michigan<br />

48044, US<br />

KOWAL, Eric D., Macombe Michigan 48044,<br />

US<br />

KULKARNI, Sandeep, Bangalore 560037, IN<br />

NAGWANSHI, Dhanendra Kumar, Bangalore<br />

560037, IN<br />

(74) Bauer Vorberg Kayser <strong>Patent</strong>anwälte, et al,<br />

Goltsteinstrasse 87, 50968 Köln, DE<br />

(51) B60R 19/18 (11) 2 349 789 A2*<br />

B60R 19/24 B60R 19/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09827971.4 (22) 29.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/062539 29.10.2009<br />

(87) WO 2010/059370 2010/21 27.05.2010<br />

(88) 29.07.2010<br />

(30) 30.10.2008 US 109683 P<br />

(54) • QUERSCHNITT ZUR ERMITTLUNG MEH-<br />

RERER HOHLRÄUME IN EINEM STOSS-<br />

FÄNGER<br />

• BUMPER BEAM MULTI-CONCAVITY-<br />

DEFINING CROSS SECTION<br />

• BARRE DE PARE-CHOCS À MULTI-<br />

CONCAVITÉ DÉFINISSANT LA SECTION<br />

TRANSVERSALE<br />

(71) Shape Corp., 1900 Hayes Street, Grand<br />

Haven, MI 49417, US<br />

(72) AGRAHARI, Shailesh K., Holland Michigan<br />

49424, US<br />

SONI, Devesh, Maharashira, IN<br />

QADRI, Gowher, Maharashira, IN<br />

UIKEY, Dhiraj, West Bloomfield Michigan<br />

48322, US<br />

(74) Ruhrmann, Andrea Elizabeth, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

B60R 19/24 → (51) B60R 19/18<br />

(51) B60R 21/015 (11) 2 349 790 A1*<br />

B60N 2/02 B60N 2/427<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09796055.3 (22) 26.11.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!