06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G02B) II.1(1)<br />

(51) G02B 6/44 (11) 2 132 589 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08715782.2 (22) 15.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(43) 16.12.2009<br />

(86) EP 2008/001155 15.02.2008<br />

(87) WO 2008/104282 2008/36 04.09.2008<br />

(30) 01.03.2007 DE 102007010863<br />

(54) • MUFFE FÜR LICHTWELLENLEITER-KABEL<br />

• SLEEVE FOR OPTICAL WAVEGUIDE<br />

CABLES<br />

• MANCHON POUR CÂBLE DE GUIDES<br />

D'ONDE OPTIQUE<br />

(73) ADC GmbH, Beeskowdamm 3-11, 14167<br />

Berlin, DE<br />

(72) HETZER, Ulrich, 158<strong>31</strong> Mahlow, DE<br />

MÖSSNER, Frank, 12277 Berlin, DE<br />

NAD, Ferenc, 14197 Berlin, DE<br />

G02B 7/04 → (51) G03B 17/14<br />

(51) G02B 21/00 (11) 1 843 188 B1<br />

G02B 21/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07006286.4 (22) 27.03.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 10.10.2007<br />

(30) 06.04.2006 JP 2006105592<br />

(54) • Stabilisator für In-vivo-Untersuchungen<br />

• Stabilizer for in vivo examination<br />

• Stabilisateur pour examen in vivo<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) Tanikawa, Yoshihisa, Tokyo 103-0013, JP<br />

Yoshii, Toshihiro, Hachioji-shi, Tokyo 192-<br />

0914, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

G02B 21/26 → (51) G02B 21/36<br />

G02B 21/34 → (51) G02B 21/00<br />

(51) G02B 21/36 (11) 2 207 054 B1<br />

G02B 21/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09015441.0 (22) 14.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 14.07.2010<br />

(30) 09.01.2009 JP 2009003649<br />

(54) • Bilderfassungsvorrichtung für biologische<br />

Proben, Bilderfassungsverfahren für biologische<br />

Proben und Programm<br />

• Biological sample image acquiring apparatus,<br />

biological sample image acquiring<br />

method, and program<br />

• Appareil d'acquisition d'images d'échantillons<br />

biologiques, procédé d'acquisition<br />

d'images d'échantillons biologiques, et<br />

programme<br />

(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Kishima, Koichiro, Minato-ku Tokyo 108-<br />

0075, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

G02B 23/16 → (51) G03B 11/04<br />

G02B 27/00 → (51) B44C 1/16<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G02B 27/01 (11) 1 763 695 B1<br />

G02C 5/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05778245.0 (22) 21.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 21.03.2007<br />

(86) FR 2005/050475 21.06.2005<br />

(87) WO 2006/030137 2006/12 23.03.2006<br />

(30) 02.07.2004 FR 0451426<br />

(54) • OPHTHALMISCHE ANZEIGE MIT VOR-<br />

RICHTUNG ZUR ANPASSUNG AN DEN<br />

PUPILLENABSTAND DES BENUTZERS<br />

• OPHTHALMIC DISPLAY COMPRISING A<br />

DEVICE FOR ADJUSTMENT TO THE<br />

USER'S PUPIL SPACING<br />

• AFFICHEUR OPHTALMIQUE COMPOR-<br />

TANT UN DISPOSITIF DE REGLAGE A<br />

L'ECART PUPILLAIRE DE L'UTILISATEUR<br />

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie<br />

Générale d'Optique), 147, rue de Paris,<br />

94227 Charenton le Pont, FR<br />

(72) MOLITON, Renaud, F-94227 CHARENTON-<br />

LE-PONT, FR<br />

ROUSSEAU, Benjamin, F-94227 CHAREN-<br />

TON-LE-PONT, FR<br />

(74) Lenne, Laurence, et al, Feray Lenne Conseil<br />

Le Centralis 63, avenue du Général Leclerc,<br />

92340 Bourg-la-Reine, FR<br />

G02C 5/00 → (51) G02B 27/01<br />

G02F 1/133 → (51) G02F 1/1335<br />

(51) G02F 1/1335 (11) 1 465 004 B1<br />

G02F 1/29 G02F 1/133<br />

G02B 6/34<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02783790.5 (22) 05.12.2002<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 06.10.2004<br />

(86) JP 2002/012784 05.12.2002<br />

(87) WO 2003/048846 2003/24 12.06.2003<br />

(30) 06.12.2001 JP 2001372449<br />

(54) • FLÜSSIGKRISTALLFILTEREINHEIT FÜR<br />

VARIABLE WELLENLÄNGEN UND<br />

ANSTEUERVERFAHREN DAFÜR<br />

• LIQUID CRYSTAL VARIABLE WAVE-<br />

LENGTH FILTER UNIT, AND DRIVING<br />

METHOD THEREOF<br />

• UNITE DE FILTRE A LONGUEUR D'ONDE<br />

VARIABLE A CRISTAUX LIQUIDES ET SON<br />

PROCEDE D'ENTRAINEMENT<br />

(73) CITIZEN HOLDINGS CO., LTD., 1-12, Tanashicho<br />

6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo, JP<br />

(72) WERNER, Klaus, Higashikurume-shi, Tokyo<br />

203-0001, JP<br />

IDE, Masafumi, c/o CITIZEN WATCH CO.,<br />

LTD., Nishitokyo-shi, Tokyo 188-8511, JP<br />

(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

G02F 1/1335 → (51) G02F 1/1343<br />

G02F 1/1339 → (51) G02F 1/1343<br />

(51) G02F 1/1343 (11) 1 <strong>31</strong>0 822 B1<br />

G02F 1/1362 G02F 1/1335<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01309551.8 (22) 13.11.2001<br />

(84) DE GB<br />

(43) 14.05.2003<br />

(54) • Elektrodenanordnung für eine in der Ebene<br />

schaltende Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung<br />

• Electrode array of in-plane switching mode<br />

liquid crystal display<br />

826<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

• Réseau d'électrodes pour un dispositif<br />

d'affichage à cristal liquide à commutation<br />

dans le plan<br />

(73) HannStar Display Corp., 12F., No. 480,<br />

Rueiguang Road Neihu District, Taipei City,<br />

TW<br />

(72) Yang, Kie-Hsiung, Yang-Mei Chen, Taoyuan<br />

Hsien, Taiwan, CN<br />

Lin, Sheng-Hsien, Shan-Hua Chen, Tainan<br />

Hsien, Taiwan, CN<br />

(74) Musker, David Charles, et al, R.G.C. Jenkins<br />

& Co 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ,<br />

GB<br />

(51) G02F 1/1343 (11) 1 760 518 B1<br />

G02F 1/1339 G02F 1/1362<br />

G03F 7/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06025254.1 (22) 30.04.2004<br />

(84) GB<br />

(43) 07.03.2007<br />

(30) 14.05.2003 JP 200<strong>31</strong>85823<br />

(54) • Flüssigkristallanzeigevorrichtung von hoher<br />

Qualität und mit extrem großem Bildschirm<br />

• High quality and ultra large screen liquid<br />

crystal display device<br />

• Dispositif d'affichage à cristaux liquides à<br />

écran ultra-large et haute qualité<br />

(73) Obayashiseikou Co., Ltd., 295, Suwa 4chome,<br />

Toyokawa-City, Aichi-Pref. 442-<br />

0068, JP<br />

(72) Hirota, Naoto, Toyokawa-City Aichi-Pref.,<br />

442-0068, JP<br />

(74) Hofer, Dorothea, et al, Prüfer & Partner GbR<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Sohnckestrasse 12, 81479<br />

München, DE<br />

(60) 10161534.2 / 2 207 060<br />

10183882.9 / 2 293 141<br />

(62) 04010322.8 / 1 480 072<br />

G02F 1/1362 → (51) G02F 1/1343<br />

G02F 1/29 → (51) G02F 1/1335<br />

G02F 1/35 → (51) G02B 5/22<br />

(51) G03B 11/04 (11) 2 163 947 B1<br />

G02B 23/16<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09011340.8 (22) 03.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 17.03.2010<br />

(30) 12.09.2008 AT 14242008<br />

(54) • Schutzkappe<br />

• Protection cap<br />

• Couvercle de protection<br />

(73) Swarovski-Optik KG, Swarovskistrasse 70,<br />

6067 Absam i. Tirol, AT<br />

(72) Öttl, Peter, 6068 Mils, AT<br />

(74) Chmilewsky-Lehner, Robert, et al, Anwälte<br />

Burger & Partner Rechtsanwalt GmbH<br />

Rosenauerweg 16, 4580 Windischgarsten,<br />

AT<br />

G03B 13/20 → (51) G03B 17/14<br />

G03B 13/30 → (51) G03B 17/14<br />

G03B 15/08 → (51) H04N 5/232<br />

(51) G03B 17/14 (11) 1 415 460 B1<br />

G03B 13/30 H04N 5/225<br />

G03B 13/20<br />

G02B 7/04<br />

G03B 17/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02726796.2 (22) 23.04.2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!