06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/005653 27.10.2009<br />

(87) WO 2010/050180 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 JP 2008280520<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

ERKENNUNG DES STILLSTANDSSTATUS<br />

EINES FAHRZEUGS SOWIE AUSRICH-<br />

TUNGSEINSTELLUNGSVORRICHTUNG<br />

DAFÜR<br />

• DEVICE AND METHOD FOR DETECTING<br />

STOPPED STATE OF VEHICLE, AND<br />

ALIGNMENT ADJUSTING DEVICE<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA<br />

DÉTECTION DE L ÉTAT ARRÊTÉ D UN<br />

VÉHICULE, ET DISPOSITIF D AJUSTE-<br />

MENT D ALIGNEMENT<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) KANAZAWA, Atsushi, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

(51) G01N 3/32 (11) 2 352 007 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823481.8 (22) 16.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/067893 16.10.2009<br />

(87) WO 2010/050368 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 JP 2008280037<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BEWERTUNG VON<br />

SCHÄDEN DURCH KORROSIONSERMÜ-<br />

DUNG<br />

• METHOD FOR EVALUATING CORROSION<br />

FATIGUE DAMAGE<br />

• PROCÉDÉ D'ÉVALUATION D'UN DOM-<br />

MAGE DE FATIGUE PAR CORROSION<br />

(71) Hitachi Metals, Ltd., 2-1 Shibaura 1-chome<br />

Minato-ku, Tokyo 105-8614, JP<br />

(72) KATAOKA Kouta, Yasugi-shi Shimane 692-<br />

8601, JP<br />

(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse<br />

54, 80538 München, DE<br />

(51) G01N 15/02 (11) 2 352 008 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10252169.7 (22) 20.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 02.02.2010 JP 2010021552<br />

(54) • Analysator der differentiellen Beweglichkeit,<br />

Partikelmesssystem, Partikelsortiersystem<br />

• Differential mobility analyzer, particle measuring<br />

system, and particle sorting system<br />

• Analyseur de mobilité différentielle, système<br />

de mesure et de triage de particules<br />

(71) Riken, 2-1 Hirosawa, Wako-shi, Saitama<br />

351-0198, JP<br />

(72) Orii, Takaaki, Wako-shi, Saitama 351-0198,<br />

JP<br />

Kudoh, Satoshi, Wako-shi, Saitama 351-<br />

0198, JP<br />

(74) Calderbank, Thomas Roger, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

G01N 17/00 → (51) F24F 11/02<br />

(51) G01N 19/02 (11) 2 352 009 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11000513.9 (22) 22.01.<strong>2011</strong><br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 02.02.2010 DE 202010001756 U<br />

(54) • Leichtkraftfahrzeug mit der Baugrösse etwa<br />

eines Personenwagens, das einen Bauraum<br />

zur Aufnahme einer Messeinrichtung zum<br />

Messen der Griffigkeit der Oberfläche der<br />

befahrenen Straße aufweist<br />

• Light four-wheeled vehicle approximately<br />

the size of a passenger motor vehicle with<br />

a built-in space for a measuring device for<br />

measurement of the grip of the road<br />

surface<br />

• Véhicule automobile léger ayant la grandeur<br />

de structure d'environ un véhicule de<br />

transport de passagers, comprenant un<br />

espace de construction destiné à la<br />

réception d'un dispositif de mesure pour<br />

mesurer l'adhérence du revêtement routier<br />

(71) Institut für Baustoffe und Umwelt Lauta<br />

GmbH & Co. KG, Strasse der Freundschaft<br />

92, 02991 Lauta, DE<br />

(72) Freiherr von Armin, Nicolas, <strong>31</strong><strong>31</strong>9 Sehnde/<br />

OT Höver, DE<br />

(74) Jabbusch, Matthias, et al, Jabbusch Siekmann<br />

& Wasiljeff <strong>Patent</strong>anwälte Roscherstrasse<br />

12, 30161 Hannover, DE<br />

G01N 21/01 → (51) G01N 21/27<br />

G01N 21/05 → (51) G01N 35/08<br />

(51) G01N 21/27 (11) 2 352 010 A1<br />

G01N 21/01<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823<strong>31</strong>6.6 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/005704 28.10.2009<br />

(87) WO 2010/050203 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 JP 2008279671<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR INSTALLATION/ENT-<br />

FERNUNG EINES MESSCHIPS, SPR-<br />

MESSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR<br />

INSTALLATION/ENTFERNUNG EINES<br />

MESSCHIPS<br />

• MEASURING CHIP INSTALLATION/<br />

REMOVAL DEVICE, SPR MEASUREMENT<br />

SYSTEM, AND MEASURING CHIP<br />

INSTALLATION/REMOVAL METHOD<br />

• DISPOSITIF DE POSE/DÉPOSE D'UNE<br />

PUCE DE MESURE, SYSTÈME DE MESURE<br />

SPR ET PROCÉDÉ DE POSE/DÉPOSE<br />

D'UNE PUCE DE MESURE<br />

(71) Nippon Telegraph And Telephone Corporation,<br />

3-1 Otemachi 2-chome Chiyoda-ku,<br />

Tokyo 100-8116, JP<br />

(72) HORIUCHI, Tsutomu, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

MIURA, Toru, Musashino-shi Tokyo 180-<br />

8585, JP<br />

IWASAKI, Yuzuru, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

SEYAMA, Michiko, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

HAYASHI, Tsuyoshi, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

TAKAHASHI, Jun-ichi, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

HAGA, Tsuneyuki, Musashino-shi Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

(74) Ilgart, Jean-Christophe, BREVALEX 95 rue<br />

d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR<br />

(51) G01N 21/63<br />

G01N 21/66<br />

445<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(11) 2 352 011 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823564.1 (22) 27.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/068371 27.10.2009<br />

(87) WO 2010/050454 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 29.10.2008 JP 2008278159<br />

(54) • DETEKTIONSELEMENT, DETEKTOR UND<br />

SAUERSTOFFKONZENTRATIONSANALY-<br />

SATOR<br />

• DETECTING ELEMENT, DETECTOR, AND<br />

OXYGEN CONCENTRATION ANALYZER<br />

• ELÉMENT DÉTECTEUR, DÉTECTEUR ET<br />

ANALYSEUR DE LA CONCENTRATION EN<br />

OXYGÈNE<br />

(71) Panasonic Electric Works Co., Ltd., 1048<br />

Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-<br />

8686, JP<br />

(72) ARMITAGE, Robert David, California 94024,<br />

US<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

G01N 21/66 → (51) G01N 21/63<br />

G01N 21/76 → (51) G01N 33/52<br />

G01N 21/78 → (51) C12Q 1/42<br />

G01N 21/78 → (51) G01N 33/66<br />

G01N 21/88 → (51) G01N 21/958<br />

(51) G01N 21/958 (11) 2 352 012 A1<br />

G01N 21/88<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09827540.7 (22) 16.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/069459 16.11.2009<br />

(87) WO 2010/058759 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 20.11.2008 JP 2008297112<br />

20.11.2008 JP 2008297113<br />

(54) • INSPEKTIONSVORRICHTUNG FÜR<br />

TRANSPARENTE KÖRPER<br />

• TRANSPARENT BODY INSPECTING<br />

DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE CORPS<br />

TRANSPARENTS<br />

(71) Asahi Glass Company Limited, 12-1, Yurakucho<br />

1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

8405, JP<br />

(72) SUZUKI Toshihiko, Tokyo 100-8405, JP<br />

MATSUMOTO Hidetoshi, Tokyo 100-8405,<br />

JP<br />

KATO Munehisa, Tokyo 100-8405, JP<br />

KURUMISAWA Makoto, Tokyo 100-8405, JP<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Straße 2, 81671 München, DE<br />

(51) G01N 21/958 (11) 2 352 013 A1<br />

G01N 21/15<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000986.9 (22) 01.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Sichtsystem und -verfahren für ein Kraftfahrzeug<br />

• A vision system and method for a motor<br />

vehicle<br />

• Système de vision et procédé pour véhicule<br />

à moteur<br />

(71) Autoliv Development AB, Wallentinsvägen<br />

22, 447 83 Vårgårda, SE<br />

(72) Lundmark, Astrid, 58750 Linköping, SE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!