Libro Historia de Chile

El barroco americano es un estilo
artístico importado desde Europa
que se tiñó de matices y tintes
indígenas de manera indeleble. Si
bien es cierto este cuadro retrata
una escena de la vida de San
Francisco de Asís, en Italia durante
el siglo XIII, se observa en la mesa
ajíes y pimientos originarios de
nuestro continente, junto a detalles
como los rostros, vestiduras, paisajes
y arquitecturas que corresponden a
la realidad hispanoamericana de los
siglos XVII y XVIII. En el estilo
barroco la fidelidad histórica pierde
importancia, lo que se intentaba
destacar era el mensaje y los valores
religiosos a través de efectos de luz
y movimiento que despertaban la
sensibilidad de los fieles. (“San
Francisco niño reparte pan a los
pobres”, atribuido a Juan Zapaba
Inga, c. 1760-1680, Museo de San
Francisco, Santiago)
2. La cultura mestiza
En el territorio americano no solo se desarrolló un proceso de mestizaje biológico
sino que también se produjeron transformaciones en todos los ámbitos
del quehacer humano. A pesar de que las sociedades indígenas fueron
sometidas a un nuevo sistema cultural, la mayor parte de ellas mantuvo una
resistencia abierta o soterrada que les permitió conservar muchos de sus elementos
culturales. Por otra parte, los españoles debieron adaptarse a las
nuevas condiciones que presentaba América, modificando su propio sistema
cultural. Con el paso del tiempo se generaron nuevas manifestaciones culturales
que fueron producto de la síntesis de ambas culturas, una fusión que
implicó la imposición de muchos elementos por parte de los españoles, pero
que mantuvo un sustrato indígena.
Manifestaciones de esta cultura mestiza surgen abiertamente en el siglo XVIII
con el estilo barroco. Esta tendencia artística originaria de Europa fue aplicada
en nuestro continente, pero desde la perspectiva americana. Se combinaron
las creencias, las formas decorativas y los símbolos de la cultura occidental
e indígena creando obras de gran originalidad. En esta dirección se destacó
la pintura cuzqueña, producción artística anónima realizada en torno a la
ciudad del Cuzco, desde finales del siglo XVII hasta finales del siglo XVIII.
Ciertamente las mujeres jugaron un papel preponderante en la forjación de esta
nueva cultura, por dos razones fundamentales: los conquistadores que arribaron
al territorio americano fueron principalmente hombres, lo que propulsó el proceso
de mestizaje con el establecimiento de lazos con las mujeres indígenas y,
siendo ellas quienes se dedican al cuidado de los niños, educando y enseñando
las bases de su cultura, sus costumbres y su manera de hablar, pasaron a las
nuevas generaciones de hispanocriollos y de mestizos sin que ningún sometimiento
pudiera evitar la supervivencia de elementos de origen indígena.
Los rastros de lo “mestizo” los
encontramos en la cotidianeidad
de nuestra vida y entorno. El lenguaje
chileno está cargado de
palabras y significados de origen
indígena. Del quechua hemos
heredado vocablos como alpaca,
callampa, poto, chala, chacra,
choclo, huacho, guagua y copucha,
entre muchas otras. En otros
ámbitos, heredamos de los mapuches
el esmero por el aseo personal
y un sinnúmero de platillos
típicos, desconocidos en Europa.
Ciencias Sociales
81