04.06.2013 Views

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tt E L E V A N G E L I O U<br />

6 Mas tu,quando oras,éntrate cn tu canuta<br />

: y^ cerrada tu puerta, oraà ru Padre,<br />

que eftá en fccrcto : y tu Padre que vee en<br />

lo fecreto,te pagará cn publico,<br />

á O, parle- 7 Y orando, no feays ^ prolixos, como<br />

ros.hûMa- los í'cthnicos, quepicfan queporfupar-<br />

r ^ 11<br />

oracion ° No hos hagays pues fcmcjatcs a ellos.<br />

compucfta porque vueftro Padre fabe <strong>de</strong> que cofas<br />

<strong>de</strong> palabras tcneys nccefsidad, antes que vofotrosle<br />

íín fe. pidays.<br />

b Gentes,o p Vofotros pucs orarcys aníí : Padre<br />

rDio^' ""Cftro,que eftás cn los cielos, Sea fanâi-<br />

^Liic.u/i. fijado tuNombre.<br />

10 Vega tu Reyno.Sea hccha tu volútad,<br />

como cn el cicloyanft también cn la tierra.<br />

11 Danos oy nueftro pan quotidiíno.<br />

cOflTcnfaj. U Yfucltanos nucftras <strong>de</strong>udas,como<br />

d Alo/quc tambicn noíotros foltamos d à nueftros<br />

nos han of. <strong>de</strong>udores.<br />

15 Yno nos metas en tentación : mas libranos<br />

-k <strong>de</strong> mal : porque tuyo es el Reyno,y<br />

la potccia,y la cloria, por todos los íí-<br />

• M^r.n, gloí.Amen.<br />

EcclcoiZz ^^ * Porque íifoltardcs à los hóbres fus<br />

jjj ' 'oífenfas, foltaroshá tambicn à vofotros<br />

cMumoc vueftro Pardreccleíjial.<br />

Ot. trifles. Mas íinofolrar<strong>de</strong>s alos hombres fus<br />

f Ot.cfcu- offenfas, tampoco vueftro Padre os foltarecrn.<br />

rá vueftras oíícnfas.<br />

f ^^ V Y quando ayunay$,no feays como<br />

.McnTfm' l^ypocritas ^ aufteros, que f <strong>de</strong>mudan<br />

roftros para parecer á los hombres q<br />

dieres. ayunan.Decierto os digo, (jueya tienen fu<br />

h Arr. ver. falario.<br />

17 I^las tu.quando ayunas, ^ vnge tu ca-<br />

li I f. bc^3,y laua tu roftro:<br />

i^OJiora- Para no o parecer ál á los hombres que ayunas,ííno<br />

á tu Padre que eftá cn fecreto:<br />

y ^ T/L^" y}^ l^adre que vee en lo fccrcto,te paga-<br />

' ' rá en publico,<br />

t '9 No hagays theforos cn la tierra,<br />

1 Ot,eftÍ don<strong>de</strong> 1 J polilla y cl orin corrompe: y dóeü.í.<br />

dc ladrones ' minan,y hurtan.<br />

*lMf 11,34. 20 * Masthazcos theforos cncl cielo,<br />

m Perfc- don<strong>de</strong> ni polilla ni orin corrompery donrTlimpb<br />

'adrones no minan ni hurtan,<br />

íín f;lta,'íin ^^ Porque dó<strong>de</strong> ' eftuuiere vueftro themalicin.'o<br />

- foi o,alli eftará vueftro coraçon.<br />

jo porla iz * El candil <strong>de</strong>l cucrpo es cl ojo: aníí^<br />

fabiduria,o íí tu ojo fuerc"»íínccro,todo tu cuerpo feeffriíüY<br />

rálumínofo.<br />

fcrco^nqJc ^^ ^^as íi tu ojo fucrc malo,todo tu cucr-<br />

•Ihombre po fcrá tcnebrofo. Anííquc íí la lumbre q<br />

obra.G. cn ti ay,fon tinieblas,quantas ferán las mií-<br />

^n^ple. mas tinieblas.<br />

* Ninguno pue<strong>de</strong> feruir á dos fcñorcsrporq<br />

o aborrecerá ál vno,y amará ál o-<br />

Ayuntamiento <strong>de</strong> Mardrid<br />

tro:o fe llegará ál vno, ^ mcnoíprcciará al<br />

otro.No po<strong>de</strong>ys feruira Dios,yáoMámó.<br />

* Portanto os digo,® No os congoxcys<br />

P por vueftra vida, que aueys <strong>de</strong> co- ^<br />

mcr, o que aueys <strong>de</strong> bcucr : ni por vueftro<br />

•• 1 n* T • I i tnt, 0|0r<br />

cuerpo, que aueys <strong>de</strong> vcftir. La vida no es p^j ^ ^^<br />

mas que el alimento, ycl cuerpo que cljy^J/<br />

veftido? ^ ooLno'<br />

16 Mirad à las aues <strong>de</strong>l ciclo,quc no Cíe- feays folíbran,ni<br />

íícgan,ni allega cn alholics, y vucfcitos.<br />

tro Padre celeftial las alimcta.No foys vo- P Porvueffotros<br />

T mucho mejores que ellas? '["¡r^dha<br />

17 Mas quien <strong>de</strong> vofotros podrá«" cógo-^QrvJ^ftrJ<br />

xandofe añidir á fu eftatura vn cobdo? alma.<br />

a8 Y por cl veftido porque oscógoxays? q Mas ex*<br />

Apprcndcd dc los lyrios <strong>de</strong>l campo, como ccícntes.<br />

crecen: no trabajan ni hilan: dcmasva-<br />

29 Mas digo os,que ni aun Salomon<br />

toda fu gloria fue veftido aníí como vnofu(Qi¡c¡.<br />

<strong>de</strong>ellos. tud.por<br />

30 Y Ií la yerua <strong>de</strong>l campo, que oy es, y mucho 4<br />

mañana es echada en el horno,Dio$ la vif congoxcte<br />

an(í,no hara mucho mas á vofotros hombres<br />

<strong>de</strong> poca fc^,<br />

31 No os congoxeys pucs dÍ2Íendo,Que<br />

comeremos,o que beueremos,o conq nos<br />

cubriremos:<br />

32 Porque * las Genres bufcan todas cf s Arr.v.ftas<br />

cofas, porque vueftro Padre<br />

fabe que <strong>de</strong> todas eftas cofas tencys ncccf^^^/r¿ípor<br />

íídad. f^, fayas.<br />

33 Mas bufcad primeramente el Reyno u El traba<strong>de</strong>Dios,yfu<br />

jufticia, y todas eftas cofasjoquc^^^'<br />

os ferán añididas.<br />

34 Anííquc, no os congoxeys por lo <strong>de</strong><br />

mañanarquc cl mañana^tracrá íii congoxas ^ dia<br />

bafta ál día ^ fu afflicion, dcanic«*<br />

CAPIT. V M.<br />

j^Kofsignfendo en la mifma coaonjecien<strong>de</strong> à dar<br />

J- algunos preceptos mof particulares,ccmo v<strong>de</strong>la<br />

mo<strong>de</strong>jlia cnel jn^gar <strong>de</strong>l proximo contra los hypo*<br />

critas.ije la pru<strong>de</strong>ncia en la diffenfacion déla faj<br />

cradoürina. lt, Exhorta a la oracion, IH.<br />

ma <strong>de</strong> toda laUy dcla Charidad l'I'/<br />

horta a recccebirel Euangelio. V. Aguardarfe <strong>de</strong><br />

los falfos cnfeñadorcfVy da auifo cierto por elqual<br />

fean conocidos. VI, é que recibe <strong>de</strong> antmo la do^<br />

Orsna <strong>de</strong>l Euangeíio.pc/eüa rencetoda tentación:<br />

: porque tambicn<br />

no feays ji^gados. Kom.i.t<br />

gays,<br />

medís,! ^<br />

3 Y porque miras el arifta que efta cncl<br />

OJO <strong>de</strong> tu hcrm3no:y no echas <strong>de</strong> ver la viga<br />

que eftá en tu ojo?<br />

4 *0 como *dirás á tu hermano,Efpcra x Gr.m- ,<br />

echare <strong>de</strong> tu ojo cl arifta: y heaqui yna vi- ^^s. ^<br />

ga entu ojos S Hypo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!