04.06.2013 Views

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

t Dida <strong>de</strong> ftan hechas gricias por nofotros.<br />

Dioi. u Porque nueftra gloriacioncf efta, ci ¿<br />

I OymxyoT'faher cl tcftimonio <strong>de</strong> nueftra confciencia:<br />

mente. que con Cmplicidad y Îînceridad t <strong>de</strong> Dilîln^^tî?<br />

fabiduria carnal,ma$ colagra-<br />

¡î!r«!î? L? cia dcDios.auemos conuerfado cn el raupo<br />

noi nj- I ' ^<br />

JUreysmu- do^y * mas con voíotros.<br />

dados <strong>de</strong> ef 13 Porque no hos efcreuimos otras cota<br />

iîaceri- fas<strong>de</strong> las que Iceys, ô también conoceys:<br />

dad. y cfpero que aun hafta cl cabo lo cono-<br />

. cercys:<br />

fcBencficio Como también en parteaucys cono-<br />

Ot.rtoblada T, ^ n. ! •<br />

racia.afab cido quc fomos vueltra gloriacion, como<br />

porfcrviG- "nibien vofotros la nucftra,para el dia <strong>de</strong>l<br />

tados <strong>de</strong>el Señor lefus [el Chrifto. ]<br />

dos vexes tS ^ Y con efta coniîança quife primero<br />

como v.fî. venir à vofotros, porque tuuioftedcs oír«<br />

fegunda"^<br />

íédad^en Y por vofotros paífar àMaccdonia : y<br />

mis <strong>de</strong>libe- ^^ Macedonia venir otra vez à vofotros,y<br />

raciones, fer buelto <strong>de</strong> vofotros à lu<strong>de</strong>a.<br />

III. 17 Anííque pretendiendo efto, vfc<strong>de</strong>lipVerda<strong>de</strong>-<br />

uiádad porventura?© loque pienfo Aa^Jcr,<br />

reíelChrifpicnfolo fegun la carne,paraqueaya enmi<br />

to.porla ofíyno?<br />

¿[a^T. ^ csDios fiel que nueftra palaq<br />

Firmes, bra f que ha fido]acerca <strong>de</strong> vofotros,no ha<br />

fieles. íído[encl]fiyno.<br />

r A nofo- Porque el Hijo <strong>de</strong> Dios iesvs cl<br />

tros y a vof ¿hrifto, q por nofotros ha fido entre vof-<br />

6 b' predicado, por mi, y Syluano,y Tillamos<br />

' motheo , no ha fido fi y no : mas ha fido:<br />

Chriftiana- ^ Si en el.<br />

mente. 10 Porque todas las promeífas <strong>de</strong>Dios<br />

tNos juntó y^;, en el Si, y cnel*'A men por nofotros à<br />

<strong>de</strong> fu mintilerio por los lugares por do<strong>de</strong> auraredtd<br />

do por cterta occafion.<br />

E<br />

t Mpero efto he <strong>de</strong>terminado enmi cDenoboI<br />

es afaber e dç no vcnkotrSLyezivoC- ucrá con-<br />

otros con trifteza. triftaro«.<br />

z Yfi yo hoscótrifto, quien fera pues el<br />

que me alegrará, fi no aquel aquien yo c6triftáre?<br />

j Y efto mifmo hos efcrcui,porque quido<br />

viniere no tenga trifteza [ fobre triftcza]<strong>de</strong><br />

loque auia <strong>de</strong> auer gozo : confiando<br />

en vofotros todos que mi gozo es <strong>de</strong> todos<br />

vofotros.<br />

4 Porque por la mucha tribulació y anguftia<br />

<strong>de</strong>l coraçon hos efcreui có muchas<br />

agrimas : no paraque fucífe<strong>de</strong>s contriftados,ma$<br />

paraque conociefte<strong>de</strong>s quáta mas<br />

charidad tengo para con vofotros.<br />

5 Que fi alguno wecontriftó,no me contriftó<br />

ámi fino en parte ^ por no cargarhos<br />

á todos vofotros.<br />

6 Baftalc al tal efta reprehenfion hecha<br />

dc muchos:<br />

7 Paraque álcótrario vofotros antes lo<br />

perdoneys y coníoleys, porque porvétura<br />

no fea el tal ^ confumido déla trifteza<br />

, [en alguna manera.]<br />

8 Porloqualhos ruego que^ cófirmcys<br />

la charidad para con el.<br />

9 Porque tambic por efte fin hos efcreui<br />

à vofotros^csafaber por reconocer experiencia<br />

<strong>de</strong> voíbtros fi foys obedientes en<br />

todo.<br />

10 Y alque yofotros perdonar<strong>de</strong>$,yo tam-<br />

bien:porquc también yo loque he perdonado,^<br />

fi algo he perdonado,por vofotros<br />

d No quifrocargaros<br />

i todoí<br />

<strong>de</strong>efta cuipa.<br />

cG. foruído.<br />

fLorec6cl<br />

lieys có vof<br />

otros*<br />

y aduniscó «loria <strong>de</strong> Dios.<br />

gOt.fí3íí<br />

Chrifto. ^ II -- Y elque • nos confirma'' con vofotros<br />

u Charac<br />

terChriftia ' ^l Chrifto,y el que ^ nos vnfíió. Dios:<br />

no. 11 Elqual también nos " felló, y nos dió<br />

guno hc<br />

10 he hecho b cn pcrfona <strong>de</strong>l Chrifto:porque<br />

no feamos » engañados <strong>de</strong> fatanas. hOt.cn pre<br />

11 Porque no ignoramos fus machina- fencia <strong>de</strong><br />

*E$íifc/íil *cl arra <strong>de</strong>l Efpiritu en nueftros coragociones. &c.<br />

o íimbolo^ nes.<br />

haic íirmc ^^ y^ llamo a Dios por teftigo ^ focntrc<br />

los ^^^ ^^ j ^^^ ^^^^ ^^ ^^ venido a<br />

Sqú"r Corintho ' por no ferhos carga:<br />

contrato. 14 a No que nos eníeñorcemos <strong>de</strong> vuefyApenadc<br />

tra fe: aunque omos h ayudadores <strong>de</strong> vumi<br />

vida. ^ftro gozo;porpue por la le eftays enpíc.<br />

zG.porpcr<br />

cí^rHios. c a p i t . II.<br />

n ^ Como vine à Troas por el Euange- i Ojocup*'<br />

do$.H.<br />

lio <strong>de</strong>l Chrifto,aunque me fue abierta pu-<br />

II.<br />

erta en cl Señor, no tuue repofo en mi eí^<br />

piritu, por no auer hallado á Tito mi Her.mano<br />

:<br />

13 Y anfi <strong>de</strong>fpidicndomc <strong>de</strong>ellos, partinnc<br />

à Macedonia.<br />

14 Mas à Diosgracias, elqual t Mortili^<br />

haze que ficprctriumphemos en el Chrií^ por fumerà<br />

nos V ^^ epiflohfreceJcte j. por- to Icfus : y maniíieúa cl olor <strong>de</strong> fu conoci- dulida«!'"^<br />

rnf. q. d. 6 haxí con losque ama quando faltan miento por nofotros en todo lugar, porla najtt<br />

por auer- 2. el fue el primer contrtjlado quando<br />

ly Porque porDios fomos buen olordcl Micia <strong>de</strong>l<br />

hos predi- fi<strong>de</strong>lidad <strong>de</strong> fu minijierio los contrijld. 3. car<br />

Euang.<br />

Chrifto en los qjue fc faluaD,y en losque fe<br />

cado

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!