04.06.2013 Views

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

399 S. P A<br />

^ Empero boluicndo <strong>de</strong> vofotros á nofotros<br />

Timotheo , v haziendo nos faber<br />

vueftra fe y charidad.yque íiempre teneys<br />

buena memoria <strong>de</strong> nofotros,<strong>de</strong>ífeádo vernos<br />

como también nofotros á vofotros:<br />

7 En ello,Hcrmano$, recebimos confolacio<br />

<strong>de</strong> vofotros en toda nueftra necefsidad<br />

y afflicion por caufa <strong>de</strong> vueftra fe.<br />

8 Porque aora biuimos«o/ofroí,í¡voíbtros<br />

eftays íirmes en el Señor.<br />

9 Por lo qual que hazimiento <strong>de</strong> gracias<br />

podremos dar a Diospor vofotros por todo<br />

el gozo con quenos gozamos a cauía<br />

dc vofotros <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> nueftro Dios,<br />

*K.om.i,io. 10 *Orando <strong>de</strong> noche y <strong>de</strong> dia có gra<strong>de</strong><br />

y iy.25. inftancia,que veamosvueftro roftro,y que<br />

r A^vucftro cumplamos lo que fal ta'á vueftra ki<br />

cnfcñamic-<br />

II Mas el mifmo Dios y Padre nueftro, y<br />

to.<br />

el Seiior nueftro Icfus elChrifto encamine<br />

nueftro viajeá vofotros.<br />

iz Yá voíbtros multiplique el Señor, y<br />

haga abundar lacharidad entre vofotros y<br />

para con todos,como« tambicn dc nofotros<br />

para con vofotros:<br />

15 *Paraquc fean coníírmados vueftros<br />

corazones en la fandidad irreprehcníibles<br />

<strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l Dios y Padre nueftro, para la<br />

venida <strong>de</strong>l Señor nueftro lefus el Chrifto<br />

con todos fus Sandos.<br />

V L O 400<br />

nada à fu Hermano:porque clScñor cs<br />

vengador <strong>de</strong> todo efto, como ya hos auemos<br />

dicho y proteftado.<br />

7 * Porque no nos hallamado Dios áim<br />

mundicia, ííno à fanâiiîcacion.<br />

8 Aníiquc clquc nos menofprecia,no menofprccia<br />

á hombre : fino á Dios * elquaj<br />

tambicn nos dió ^ fu Eípiritu Sando.<br />

9 Ç Item, accrca dc la Charidad <strong>de</strong> los<br />

Hermanos no aueys menefter que hos efcriua:<br />

* porque vofotros aueys aprendido<br />

dcDios q hos ameys los vnos á los otros.<br />

10 Y tambié lo hazeys anfi con todo los<br />

Hermanos que eftan por toda Macedonia.<br />

rogamos hos empero. Hermanos, q vays<br />

creciendo.<br />

11 tY que procureys dc tener quietud,y<br />

hazer vueftros negocios: y que obreys <strong>de</strong><br />

vueftras manos dc la manera que hos aue*<br />

mos mandado.<br />

11 Y q an<strong>de</strong>ys honeftaméte para có los ef<br />

trañosjy ^ q nada <strong>de</strong> ninguno dcfleeys.<br />

15 ^f Tampoco, Hermanos, queremos q<br />

ignoreys accrca ^ <strong>de</strong> losque duerme. Que<br />

h Del eftado<br />

délos<br />

muertos, f.<br />

cncl Señor,<br />

i Dcueys<br />

coniriííar.<br />

tPorpal.<br />

ti.Cor.iy.<br />

IS.en lareíurrccion.q.d.nofotros<br />

lüsqbl<br />

uimos,no<br />

eílamos<br />

mas cerca<br />

dclj refur.<br />

(¡ losq ya<br />

murlcró eft<br />

elScñor;<br />

antes ellof<br />

lo eftan, en<br />

quanto lie<br />

nen ya paffado<br />

cl paffo<br />

<strong>de</strong> la mu<br />

crie, queá<br />

no hos » cntriftczcays como los otros que<br />

nofotros<br />

nos queda.<br />

no tienen ei'perança;<br />

tMdí 24,31<br />

14 Porque fi creemos que leíus murió y i.Cor. 15,52.<br />

refufcitó,anfi también tracráDios conel á mS.aora,<br />

losque durmieron en lefus.<br />

nS.rcfufcí-<br />

If Por loqual hos dczimos efto ten Patarcmos CAPIT. IIII.<br />

labra <strong>de</strong>l Señor, t Que nofotros que biui<strong>de</strong>fpuesdcmos,q<br />

auemos quedado, ' en la venida <strong>de</strong>l<br />

cllos esá<br />

ta dc jÍ"pEr/ÍMí/f/f/ a que permanezcan contantes tn U<br />

faber auido<br />

Señor no fcremos <strong>de</strong>lanteros á losque dur<br />

b G abun- donrina ) cn la pta yida a la qualfe conuirtie-<br />

refpedoi<br />

roieron^4.<br />

fl morimos<br />

dcysmas ron<strong>de</strong> fu gcnltlifmo, 2, Singularmente lei enco-<br />

*Kom. 12 2. mienda lacharidad. ^ Dales doílrina acerca <strong>de</strong>l<br />

16 Porq el mifmo Señor con algazara y d.fpues<strong>de</strong>-<br />

^phitiy^ ' l'*lo por los muertos,<strong>de</strong> lo ijual rece auer/ido concó<br />

boz <strong>de</strong> Archangel,y t con trompeta <strong>de</strong> ellos: no 4<br />

en la rc fur-<br />

Dios dcccdirá <strong>de</strong>l ciclo,y los q®fon muer<br />

c Su cucr- faltado <strong>de</strong>ellos particulanutr.tc,Que fe confuclen,co<br />

recion los<br />

po. faber por la palabra <strong>de</strong> Díom]hc mejor et el efiado<br />

tos rcfuícitarán primero.<br />

vnos ayftt<br />

do,honor, délos que murieron en el Señor que <strong>de</strong> los que aun 17 Luego nofotros losque b¡uimo$,nlos <strong>de</strong> rcfufci-<br />

* r.Cor. biuen,teniendo fe <strong>de</strong> la rrft*rrecionfinal,<strong>de</strong> la tptal queqdamos:^ juntamente con ellos fcretarantes<strong>de</strong> c G. cn nc- los que yan <strong>de</strong>lante eflan tanto mas cercanos, mos arrebatados en las nuucs á recebirál los otros»^<br />

gocio. por<br />

Señor; y anfi eftaremos ficpre có el Señor.<br />

niíj ayat^<br />

poco <strong>de</strong>a'<br />

ventura,cn Efta pues, Hermanos , que hos ro- 16 Portanto confolaos los vnos álos o-<br />

uer entonpTc)<br />

to. puemos y exhortemos en el Señor tros en eftas palabras.<br />

cesalgu- lefus,que <strong>de</strong> la manera que afucftes<br />

CAPIT. V.<br />

nos queno<br />

^.Ccr.7, enfeñados <strong>de</strong> nofotros <strong>de</strong> como hos con- ^ Ontinuando el propofito comentado, amonef ayl muerto<br />

40. uiene andar, y agradar áDios, l>vays cre- ^ tales,Que <strong>de</strong>l quando/era la refurrecio, no fea hcb.9,17-<br />

fS.por el ciendo.<br />

curio/os porque aquel día à hora nadie lo fabe, nS. enqufl<br />

qual hos X Porque ya fabeys que mandamientos (M4/f.24,5Í.)w

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!