04.06.2013 Views

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La Primera epiftola <strong>de</strong>l Apoftol S. Paulo i '<br />

los Corinthios.<br />

•Rom.ififi<br />

CAPITVLO U<br />

n Ot. peràia»<br />

communicacion dc fu Hijo Icfos ¿i ^^^os.jni'<br />

, , Chrifto Señor nueftro. , doi.q.d.cd<br />

j^I^Ja/ay^^^ Toda via, Hermanos, ruegohos por<br />

• i Ù n ; ^ elNobre<strong>de</strong>lSeñornueftroIelufelC^^^ ^ü^f.<br />

W to,*quciiablcystodosvnamifma cofa:y tod« (ui<br />

ca/o<strong>de</strong>fiMaT.J¡ml)y¿ian^anfimt7mono<strong>de</strong>l «"^f® vofotros diftcnfiones:<br />

a Como<br />

todo conformes . .. ^ en , ^ ^ antes feays » enteros envn mifmo enten-<br />

rqm.i,i<<br />

b No por pU policta <strong>de</strong> la Wlc/iat ni <strong>de</strong>l todo bien dimiento,y envn mifmo parecer. cosdcCl.<br />

clccioa o ^^fi^^dos quanto àia fanchdad <strong>de</strong> lai coTíum» ir Porque me hà fido <strong>de</strong>clarado <strong>de</strong> vof- g.<br />

gradujc¡6 Kpojiol interpone fu autoridad corrigiendo otros,hermanos mios, ^ <strong>de</strong> los que fon <strong>de</strong> p qc. qu^<br />

humana-Io ^^^ autoridad, fcueridad, fabiduria j charim Chlocs, que ay entre vofotros contien- foys bjpó'<br />

que Gal.r. dad a poUolica, Primeramente reprehen<strong>de</strong> las fac- das. zados cfl.<br />

i.no dc hó- ciones y yandos <strong>de</strong> losque fe nititulauan <strong>de</strong> fm mi* ll Quiero dc2Ír, que cada vno <strong>de</strong> vofo.<br />

brcs. niUros con injuria <strong>de</strong> Cbriflo que folo murió por tros dize, Yo cierto foy <strong>de</strong> Paulo, mas yo "X*<br />

* Af}. Ií, ellos,y alqual portantofe <strong>de</strong>ue el reconocimieto <strong>de</strong> <strong>de</strong> Apollos,mas yo <strong>de</strong> Cephas, mas yo <strong>de</strong>l<br />

i.T/;c. 4,7. cabefa,maeTlro, y feñor <strong>de</strong> todos. 1, Propone la<br />

Chrifto. - • ^P'^iíJÍ<br />

c Como qualidad <strong>de</strong>lminifterio Chrifliano, que no et ene<br />

IJ Es diuifoel Chrifto? Fue crucificado JJtra.<br />

Rom.r, 7. loquencia <strong>de</strong>palabras para haxsr magiflerioy dif<br />

d G. coa to cibulaje por(iifi no yna forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>:(ir acomoda-<br />

Paulo por vofotros: ó aueys fido baptiza- no con cío<br />

da d la condicion <strong>de</strong> la Cru^, por la predicado <strong>de</strong> dos en cl Nombre <strong>de</strong> Paulo? quencía»,<br />

c Elpccifi- i^fjf^ai i^igf auiere faluar los creyentes, y confindtr 14 Hago gracias a mi Dios,que a ninguno<br />

<strong>de</strong> vofotros he baptizado , * mas <strong>de</strong>a<br />

q.d.Señor<br />

ChrifpoyáGaio:<br />

c6mun <strong>de</strong><br />

A v L o a llamado Apof- IJ Paraque ninguno diga q yo lo bap- Eumg.<br />

todos los^<br />

tol<strong>de</strong>i E s v s el Chrifto tizé en mi nombre. ^ominuocan<br />

fu<br />

por voluntad <strong>de</strong> Dios,<br />

nombre.<br />

y cl Hermano Softhe-<br />

*Coí. 1,10.<br />

nes.<br />

y<br />

1 A la Iglefia dcDios q<br />

f G. pala-<br />

eftácnCorintho,* Sácbra.gS.<br />

dclos tificadosenel Chrifto Iefus , ^ llamados<br />

16 Y también baptizc la cafa <strong>de</strong> Eftcpha- "I/.ay. M'<br />

nia: mas no fc fi aya baptizado á algún o- «Ot.qu'^*'<br />

tro.<br />

17 ^ Porque no me embió el Chrifto a<br />

baptizar,fi no a predicar clEuágelio:* no j^r df*»^^<br />

en fabiduria^ <strong>de</strong> palabras, porque no fea do.qt^-^*<br />

diuínos Sanâos, y à todos losque inuocan el hecha vana la Cruz <strong>de</strong>l Chrifto. P^ÍÍO^^^PÍJ<br />

myftcnoJ. Nombre dcl Señor nueftro IBSVS el Chrif<br />

h G. Según ^^ gj^ qualquier lugar,Sc;íor ^ <strong>de</strong> ellos y nu-<br />

18 Porque la Palabra <strong>de</strong> la Cruz a la ver-<br />

dad, locura cs a losque fe pier<strong>de</strong>n : masa " J^'^op*'<br />

j^EU^uage- losque fe faluájcs a faber a nofotros, * po-<br />

Jioha^:! 3 Gracia y paz ayays <strong>de</strong> Dios nueftro tcncia dc Dios es.<br />

*T;>. 2,11. Padre,y <strong>de</strong>l Señor Iefus el Chrifto. 19 Porque eftá efcripto, *Deftruyrcla ticia^f'^^<br />

Vhií j'io. 4 Hago gracias á mi Dios fiempre por fabiduria <strong>de</strong> los fabios, y la intelligencia ta<br />

T íJinoof- vofotros,por la gracia dcDios que hos es <strong>de</strong> <strong>de</strong>los los entendidos» rcprouarc. dclmun.< "'"'ji j<br />

perarlaj^c dada en cl Chriílo Icfus: 20 -- ^ Quees<strong>de</strong>lfabio?Quees n...... j-i r.k;^?,-.....-. <strong>de</strong>lEfcri- FfirL Dios<br />

* I. ihef j. j» * Qiie cn todas las cofas foys cnrrioi2.>í.a).<br />

I En la fan- r r •<br />

A\A..\ ^fticncia,<br />

cn joda ^ lengua y en toda<br />

o j<br />

»TT^y! ^ ^^ íoqual i cl teftimonio dcl Chrifm<br />

0,parti. to há fido confírmadocn vofotros:<br />

íipacií» ab. 7 De tal manera que nadahos falte en<br />

10, iv^. Ot.i ningún don *tefperando la manifeftació<br />

h cCyp:irui dcl Señor nueftro iefus el Chrifto:<br />

aVThi os^' 8 Elqual también* hos confirmará que<br />

dc Dfos"c6 1 fin peccado hafta la fin,hafta<br />

cl. lonn. r, el dia [dc la venida] <strong>de</strong>l Señor nueftro leía.<br />

R6 8,29. fus el Chrifto.<br />

Hcb.2,10. ^ » riel «Dios por elqual foys llamados<br />

Ayuntamiento <strong>de</strong> Mardrid<br />

ba.'Que cs<strong>de</strong>l« inquiridor <strong>de</strong>cftc figlo? ^^ ' ^<br />

nohá Dios cnlocjuecido la fabiduria <strong>de</strong>fte y por<br />

mundoí <strong>de</strong> Tal'- ^^<br />

21 Porque por no auer el mudo " cono- ^jc<br />

cido * cn la fabiduria <strong>de</strong> Dios á Dios^ por •<br />

íabiduria,aoradó á Dios faluar los creycn dc«®<br />

tes * por la locura <strong>de</strong> la predicación. do í'co^'^j<br />

22 Porque * los ludios pi<strong>de</strong>n feñaics: y coir.^»<br />

los Griegos a bufcan fabiduria: cs cl<br />

25 Mas nofotros predicamos ál Chrifto<br />

crucificado, que es á los ludios cicrtamente<br />

l> trompe^a<strong>de</strong>ro : y álas Gentes locu- \<br />

ra.<br />

14 Em-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!