30.06.2013 Views

odyssée - Notes du mont Royal

odyssée - Notes du mont Royal

odyssée - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHANT XIÎÎ<br />

ARGUMENT<br />

1. Ulysse reçoit des Phéaciens de nouveaux présents; à îa fin <strong>du</strong><br />

banquet, donné en son honrteur parâlcinoûs, il quitte le palais et<br />

s'embarque. — 2. Après une course rapide, le vaisseau aborde sur<br />

la côte d'Ithaque : les matelots déposent Ulysse, endormi, sur le<br />

rivage/ainsi que ses richesses, et reprennent le chemin de Schérie*<br />

— 5. Neptune, qui veut se venger des Phéaciens, sonde les intentions<br />

de Jupiter, qui l'autorise à les punir. — 4. Tout près de<br />

rentrer au port, le vaisseau, qui avait recon<strong>du</strong>it Ulysse, est<br />

changé en un rocher. — 5. Ulysse, couché sur sa terre natale, se<br />

réveille, et ne reconnaît point sa pairie.— 6. Minerve lui apparaît<br />

sous la figure d'un jeune berger, et lui apprend qu'il est dans<br />

Ithaque, Ulysse, toujours déliant, cherche à l'abuser par un récit<br />

mensonger; mais la déesse reprend sa forme, et lui fait reconnaître<br />

la terre de sa patrie. — 7. Ulysse cache ses trésors dans la<br />

grotte des nymphes; puis, il délibère avec Minerve sur les moyens<br />

de châtier l'insolence des prétendants.— 8. La déesse, après avoir<br />

transformé Ulysse en un mendiant vieux et déguenillé, part pour<br />

• Lacédémone.<br />

i. 11 dil ; et tous demeurèrent immobiles et silencieux :<br />

tous, dans le palais obscur, étaient sous le charme de sa<br />

- parole. Âlcinoûs, élevant la voix à son tour, lui répondit :<br />

€ 0 Ulysse, puisque tu es entré dans mon palais, au plancher<br />

d'airain et au toit élevé, j'ai confiance que tu retourneras<br />

dans ta patrie, sans errer davantage, quelques<br />

maux que tu aies soufferts. Quant à vous, qui buve? sans<br />

cesse dans ma maison le vin d'honneur, le vin plein de<br />

feu, et qui entendez la voix de l'aède, écoutez Tordre que<br />

j'ai à donner à chacun de vous. Déjà sont renfermés dans

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!