odyssée - Notes du mont Royal

410 TABLE DES MAT1È1ES.
chez Eurymaque. Nouveau présage, expliqué par Théodymène.
Les matelots se dirigent vers la ville, et Télémaque arrive chez
Eumée , 255
CHANT XVI
ARGUMENT
. Télémaque arrive chez Eumée, qui témoigne sa joie de le revoir.
Le porcher recommande son hôte au fils d'Ulysse; mais celui-ci
n'ose Y emmener au palais; il charge Eumée de prendre soin de
lui, et promet d'envoyer pour lui des vêtements et des vivres de
toute sorte. Ulysse s'étonne qu'il n'ait pas chassé les prétendants;
Télémaque s'eicuse sur sa jeunesse et son inexpérience; il charge
Eumée .d'annoncer à Pénélope qu'il est revenu sain et sauf de
Pflos. — 2. A peine Eumée est-il parti, que Minerve, apparaissant
à Ulysse, lui rend sa forme première et lui ordonne de se
faire connaître à son fils. Télémaque ne peut croire d'abord au
retour de son père; enfin, il reconnaît Ulysse, et tous deux confondent
leurs baisers et leurs larmes. Ulysse raconte à son fils comment
il est revenu à Ithaque, et prend avec lui des mesures pour
se venger des prétendants. — 5. Les compagnons de Télémaque,
arrivés à Ithaque, préviennent.Pénélope du retour de son fils.
— 4., Consternation des prétendants, en apprenant le retour de
Télémaque : ils s'assemblent : Antinous propose de tuer Télémaque
avant qu'il ait convoqué les Grecs; Amphinomus veut qu'on
consulte d'abord la volonté des dieux. — 5 Pénélope, instruite
des projets criminels des prétendants, quitte sa chambre et adresse
de vifs reproches à Antinous; Eurymaque la rassure. —6. Eumée
revient auprès de Télémaque et d'Ulysse, transformé de nouveau
en mendiant : ils prennent le repas du soir et se couchent.. 272
C1ANT XVII •
A1GUMENT
. Télémaque, en partant pour la ville, ordonne à Eumée de conduire
son hôte au palais. EuryHée d'abord, et Pénélope ensuite
embrassent avec effusion Télémaque et témoignent leur joie de
le revoir sain et sauf. — 2. Télémaque ramène Théoclymène au
palais i pendant le repas, Télémaque raconte en peu de mots son
voyage à sa mère. Théoclymène affirme qu'Ulysse ne tardera pas
à revenir. —3. Cependant, les prétendants jouaient aux portes
du palais. Médonles prévient que l'heure du dîner est arrivée : ils