odyssée - Notes du mont Royal

CHANT" 111. 47
sa demeure élevée, où la reine, son épouse, lui avait préparé
son lit et sa couche. Quand parut la fille du matin,
l'Aurore aux doigts de* rose, Nestor, le cavalier de Gérénia,
s'élança hors de sa couche, et, sortant du palais,
alla s'asseoir -sur des pierres polies, blanches et frottées
d'huile, qui étaient devant les portes élevées 1 . C'est là
que s'asseyait jadis Nélée 2 , comparable aux dieux pour
la sagesse de s^es con'seils; mais, dompté "par la Parque,
il était déjà descendu chez 'Pluton. Nestor de Gérénia, le
rempart des Grecs, s'assit alors en cet endroit, son sceptre
dans la main. Autour de lui se rassemblèrent ses fils, sortis
de leurs appartements, Échèphron, Stratius, Persée,
Arétus et Thrasymède, égal aux dieux : le sixième, le
héros Pisistrate, vint ensuite se joindre à eux. Ils amenèrent
Télémaque, semblable aux dieux, et le placèrent
à leurs côtés. Alors Nestor, le cavalier de Gérénia, leur
adressa le premier la parole : « Hâtez-vous, mes chers
enfants, d'exécuter ma volonté, afin que je me rende propice,
avant tous les autres dieux, Minerve, qui m'est apparue,
sous une forme sensible, au splendide festin de
Neptune. Que l'un de vous aille aux champs, et dise au
bouvier de m'amener au plus vite une génisse. Qu'un
autre aille au noir vaisseau du magnanime Télémaque
chercher tous ses compagnons, et qu'il n'en laisse que
deux. Un troisième ordonnera au doreur Laercêe de venir
ici, pour dorer les cornes de la génisse. Quant à vous
autres, restez tous ici, et dites aux servantes de la maison
de préparer un ïestin dans mon superbe palais, et d'apporter
du bois et une eau limpide» » Il dit, et tous s'em*
pressèrent de lui obéir. La génisse arriva des champs;
s c C'était sur ces pierres, placées à la porte des palais, que s'assepient
les rois clans les occasions solennelles, et surtout lorsqu'ils
rendaient la justice. Dans la Bible, les assemblées des juges se tiennent
toujours ara portes de la ville. » Dugas-Montbel. — * Père de
Sëstor.