odyssée - Notes du mont Royal

CHANT XV
ARGUMENT
i. Minerve se rend à Lacédémone, et presse Téiémaque de retourner
à Ithaque. — 2. Dès i'aurore, Télémaque annonce à Ménéias
son intention départir sans retard : le roi, son fils Mégapenthës
et Hélène lui font de beaux présents. — 3. Au moment où Télémaque
et Pisistrate vont partir, un aigie s'envole à leur droite :
Hélène donne du présage une interprétation qui comble de joie
Télémaque. — 4. Les deux Yoyageurs passent la nuit à Phères;
lorsqu'ils arrivent à Pylos, Télémaque prie Pisistrate de le laisser
s'embarquer tout de suite, sans entrer dans la ville : Pisistrate y
consent, el revient seul au palais, tandis que Télémaque monte
sur son navire avec ses compagnons. — 5. Télémaque offrait un
sacrifice à Minerve, lorsque se présente à lui un fugitif, le devin
Théoclymène, qui le prie de l'emmener sur son vaisseau : Télémaque
y consent et arrive à Ithaque. — 6. Ulysse, qui veut
éprouver Eumée, annonce l'intention de se rendre à la ville : Eumée
l'en dissuade et l'engage à attendre le retour de Télémaque.
— 7. Sur l'invitation d'Ulysse, Eumée lui raconte longuement son
histoire. — 8. Télémaque, arrivé à Ithaque, ordonne à ses compagnons
de conduire le vaisseau à la ville, et envoie Théoclymène
chez Eurymaque. Nouveau présage, expliqué par Théoclymène.
Les matelots se dirigent vers la ville, et Télémaque arrive chez
Eumée.
i. Cependant Palîas-Minerve se rendit dans la spacieuse
Lacédémone, pour faire songer au retour le fils glorieux
du magnanime Ulysse, et pour le presser de partir. Elle
trouva Télémaque et le noble fils de Nestor couchés dans
le vestibule de l'illustre Ménéias : le fils de Nestor était
plongé dans un doux sommeil ; mais le sommeil agréable
ne possédait point Télémaque, et les soucis, qu'il éprou-
22