odyssée - Notes du mont Royal

'7* ODYSSEE.
arriver sur le seuil, lui dit : ce Héraut, pourquoi les fiers
prétendants font-ils envoyé? Est-ce pour dire à mes
femmes de cesser leurs travaux et d'apprêter leur festin?
Ah! puissiei-vous, renonçant désormais à votre poursuite
et à vos réunions, faire aujourd'hui votre dernier et suprême
repas, vous qui, dans vos assemblées continuelles,
dévorez le riche héritage du prudent Télémaque! N'avezvous
jamais entendu dire à vos pères, dans votre enfance,
quel homme fut Ulysse pour vos parents? Jamais il ne fit
tort à personne parmi le peuple, ni en action, ni en parole
: ce qui est la coutume des rois, issus de Jupiter,
qui chérissent l'un et haïssent l'autre; mais lui ne fit ja-
'mais de mal à qui que ce soit. Vous, votre âme se fait
voir dans vos indignes attentats; et il n'y a plus de reconnaissance
pour les bienfaits reçus. » Le sage Mèdon
lui répondit : « Plût au ciel, 6 reine, que ce fût là le plus
'grand malheur! mais les prétendants en machinent un
autre bien plus grand et bien plus terrible : veuille Jupiter
ne pas l'accomplir! Us songent à tuer Télémaque avec
l'airain acéré, à son retour dans Ithaque : car il est allé
chercher des nouvelles de son père dans la sainte Pylos
' et la divine Lacédémone. » A ces mots, les genoux et le
cœur manquèrent à Pénélope : elle fut longtemps sans
'mot dire; ses yeux se remplirent de larmes» et sa voix
sonore demeura muette. Enfin elle lui répondit en ces
'termes: ce Héraut, pourquoi mon fils est-il parti? Quel
besoin avait-il de monter sur ces rapides navires, qui
sont pour les hommes les coursiers de la mer, et franchissent
la plaine liquide? Est-ce pour ne laisser pas
• même le souvenir de son nom parmi les hommes? » Le
" sage Médon lui répondit ensuite : « Je ne sais si quelque
dieu lui a suggéré cette pensée, ou s'il a obéi à la seule
impulsion de son cœur en allant à Pylos, pour s'informer
du retour de son père ou savoir de quelle mort il a