La didattica dell'italiano a studenti cinesi e il progetto Marco Polo ...

Atti del seminario «La didattica dell’italiano a studenti cinesi»
A.A. Studenti
Cinesi
Iscritti 8
Studenti cinesi
immatricolati 9
LT 10 e LM 11
Studenti
“Marco
polo” im-
matricolati 12
Università
Partecipanti
a “Marco
Polo" 13
Note
--- 1.345 LT + 295 LM 659 LT + 69
LM
2008/2009 --- --- --- 47 Pre-iscritti:
972
2009/2010 --- --- --- 54 Pre-iscritti:
919
2010/2011 --- --- --- 57 Pre-iscritti:
883
2011/2012 --- --- --- 51 Pre-iscritti:
---
3. I requisiti per partecipare al Progetto
Come già accennato, il rispetto delle procedure previste per l’ottenimento del visto
d’ingresso in Italia degli studenti “Marco Polo” è affidato al Ministero degli Affari Esteri
attraverso le proprie rappresentanze in Cina. Tuttavia, per la gestione delle procedure
previste per l’ingresso di studenti cinesi in Italia, il MAE ha a sua volta delegato
all’associazione privata Unitalia 14 ().
Il primo requisito per uno studente cinese che voglia iscriversi in una università
italiana è il superamento dell’Esame di Stato cinese, previsto dalla normativa nazionale
per l’ammissione all’istruzione universitaria, il Gao Kao (Xin Yu 高考心语); 15 il
punteggio minimo richiesto è di 380/750. Superato questo esame, lo studente può iniziare
l’iter burocratico previsto per l’iscrizione a una nostra università e per entrare in Italia.
Altri tre requisiti fondamentali sono di carattere strettamente amministrativo: il
primo riguarda l’accettazione da parte di una università italiana, vale a dire la dichiarata
possibilità offerta allo studente cinese che ne fa domanda di rientrare nel contingente
stabilito per ogni anno da ciascun ateneo; il secondo richiede allo studente di
dimostrare di avere disponibilità economiche sufficienti a garantire la copertura delle
spese di soggiorno in Italia; il terzo, è costituito da una sorta di impegno da parte dello
studente a non utilizzare il visto di ingresso in Italia per scopi diversi da quello per il
quale è stato rilasciato.
Un ultimo – per elencazione ma non per importanza – ‘ipotetico’ requisito, dovrebbe
riguardare la conoscenza dell’italiano, che per lo studente cinese sarà non solo la lingua di
sopravvivenza nel nostro Paese, ma soprattutto la lingua veicolare di contenuti specifici,
14 Di recente Unitalia si è costituita in Associazione, con l’ambizione di diventare Centro per la
promozione accademica e per l’orientamento allo studio in Italia.
15 Si tratta dell’Alto Esame, o Esame di Stato per l’ammissione all’università. Si tiene ogni anno nella prima
decade di luglio. I candidati-liceali – ma dal 2001 non vi è più limite di età per sostenerlo – sono esaminati
sulle discipline pertinenti all’indirizzo prescelto, con una differenziazione fra materie umanistiche e
scientifico-ingegneristiche; nell’esame viene anche valutato il comportamento sociale, l’aspetto morale e, per
alcune Facoltà, anche alcune abilità fisiche. È considerato l’esame più selettivo al mondo.
23