archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas

Wolfenbüttelio postilë,
parengë ir ávadà paraðë hum. m. dr. Juozas Karaciejus
Vilnius: Þara,
1995, 396 p. ISBN 9986­34­000­4
Archivum Lithuanicum 2, 2000
ISSN 1392–737X
173 Wolfenbüttelio postilë
Ex negligentia enim error nascitur
Nicolaus Hemmingius 1
Seniausio iki ðiol þinomo lietuviðkø pamokslø rinkinio ­ Iðguldymas evangelijø
per visus metus, vadinamosios Wolfenbüttelio postilës (1573) 2 , pavadinimas baltistams
áprastas, todël në mintis nekyla, jog kiekvienas Hercogo Augusto bibliotekos rankraðtis
gali turëti atributà Wolfenbüttelio 3 . 1890 metais iðleistame Otto von Heineman-
1 „Dominica I. post Epiphaniam“ ([Nicolaus
Hemmingius,] POSTILLA // SEV // ENAR-
RATIO // EVANGELIORVM, QU¯ IN //
Dominicis diebus, & in Feµtis Sanctorum, uµitaté
in // Eccleµijs Dei proponuntur, in gratiam
pio//rum miniµtrorum Euangelij, con//
µcripta per // NICOLAVM HEMMINGIVM. //
PRAEFIXA EST EIVSDEM // COMMONE-
FACTIO AD MINI//µtros Verbi, de perpetuo
Eccleµi¿ Chriµti conµenµu, in do//ctrina
& vero cultu Dei, ne opiniorum varietate,
& // µectarum multitudine offenµi, vel con-
µenµio//nem abiiciant, vel µegnius of//ficium
faciant. // ANNO M. D. LXIX., 105).
2 Visas pavadinimas: ISCHGVLDIMAS //
EVANGELIV PER WISVS MET//VS, SV-
RINKTAS DALIMIS ISCH // DAVGIA PAS-
TILL;, TAI EST // ISCH PASTILLAS NI-
CVLAI HE//MINGI [tais. ÷ HE//MINGY]
ANTONY CORVINI, IO//ANNIS SPAN-
GENBERGI, MAR//TINI LVTHERI, PHI-
LIPPI // MELANTHONIS, IOANNIS //
BRENTY, ARSATY, SCHO//PER,
LEONARDI KVLMÂ//NI IODOCY WILI-
CHI // IR ISCH KIT//T; .f.
3 Nuoðirdþiai dëkoju Hercogo Augusto bibliotekai
uþ galimybæ tirti Wolfenbüttelio
postilës rankraðèio originalà. 1999 09 01­
2000 03 31 man buvo skirta Szyrocki-Stipendien-Programm
ir Kurt und Marga Möllgard
Stiftung stipendija bei sudarytos palankios
mokslinio darbo sàlygos. Visiems
HAB, o ypaè rankraðèiø skyriaus, darbuotojams
esu labai dëkinga uþ pagalbà, kurios
man prireikë tiek tiriant rankraðtá, tiek
klaidþiojant po milþiniðkà hercogo Augusto
laiðkø archyvà. Daugiau apie bibliotekà
ir Wolfenbüttelio postilæ þr. ðio ALt
tomo p. 75–98, ypaè p. 80–83.