archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas

Archivum Lithuanicum 2, 2000
ISSN 1392–737X
Vytautas Ambrazas, Aleksas Girdenis,
Kazys Morkûnas, Algirdas Sabaliauskas,
Vincas Urbutis, Adelë Valeckienë,
Aleksandras Vanagas,
Lietuviø kalbos enciklopedija,
parengë Kazys Morkûnas,
redagavo Vytautas Ambrazas
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijø leidybos institutas,
1999, 745 S. ISBN 5–420–01433–5
Im Bereich der Sprachwissenschaft ist in den letzten Jahren eine ganze Reihe
von enzyklopädischen Veröffentlichungen erschienen. Daß die litauische Sprache
nun eine eigene enzyklopädische Darstellung gefunden hat, ist für die Baltistik,
aber auch für die Sprachwissenschaft im weiten Sinne, eine sehr erfreuliche und
wichtige Tatsache.
Nach dem Vorwort besteht die Zielsetzung des vorliegenden Buches darin, daß
wesentliche Information über die litauische Sprache und ihre Beziehungen zu anderen
Sprachen gegeben werden. Ferner sollten diejenigen Forscher in Kurzbiographien
vorgestellt werden, die sich um die Erforschung des Litauischen verdient
gemacht haben. Das Buch kann somit in mindestens zwei völlig verschiedene Teile
aufgegliedert werden: Dem umfangreichen biographischen Teil steht die grammatikalische
Behandlung des Litauischen gegenüber. Beide Teile haben die gesetzten
Ziele erreicht.
Über die Aufnahmekriterien in einer derartigen Enzyklopädie kann man bekanntlich
immer streiten. In Bezug auf die Forscherpersönlichkeiten wurde als
Kriterium festgelegt, daß sie mindestens eine Monographie im Bereich der Baltistik
veröffentlicht haben sollten. Dieser Maßstab wurde konsequent eingehalten.
239 Lietuviø kalbos enciklopedija