archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas

mo (=leidimo) vietà arba darbo pabaigos (!) laikà (=leidimo metus). Pagal XVI amþiuje
ir vëlesniais laikais taikytà knygø registravimo ir katalogizavimo tvarkà paèioje antraðtinio
lapo apaèioje (daþniausiai per vidurá) ranka bûdavo áraðoma knygos signatûra.
Tad manyèiau, jog ðiuo atveju turime ne kà kita, o bibliotekos signatûros
nuorodà, t. y. 12 Manuscriptum. Kokios bibliotekos (asmens, baþnyèios, valstybës)
signatûra èia uþfiksuota, kol kas neaiðku, taèiau tai bent jau rodytø, kad rankraðtis
buvo sukatalogizuotas. Tokia „smulkmena“ nepelnë Karaciejaus dëmesio ­ transkribuotame
tekste ðis antraðtinio lapo áraðas visai neatsispindi, jis neminimas ir
ávadiniame straipsnyje (nors matyti antraðtinio lapo faksimilëje [p. 31] 12 ).
Antroji postilëje uþfiksuota data yra knygos mediniame kiaulës oda aptrauktame
kietvirðyje áspaustas skaièius 1574, turintis rodyti rankraðèio áriðimo metus. Taip
pat ne kartà kalbëta apie virðelio superekslibrise áspaustà vardà IOHANNES //
BIELAVK ir antraðtiniame lape po pavadinimu ranka áraðytà Michael Sappun Barten//
µteinenµis bei jødviejø raðysenos pavyzdþius teksto paraðtëse 13 . Vëlgi pagal áprastà
praktikà abu vardai turi nurodyti rankraðèio savininkus (nesant specialaus ekslibriso
antraðtiniame lape savininkas savo pavardæ áraðo ranka). Neatmestina galimy-
12 Be antraðtinio lapo, Karaciejaus parengtame
leidime ádëta ir WP I 1r­1v faksimilë.
13 Konspektyviai WP tyrimus apþvelgia Palionis
minëtoje recenzijoje. Vis dëlto tik
1 pav. WP pirmos dalies vandenþenklis;
HAB, sign.: Cod. Guelf. 11. 2 Aug. 2o itin kruopðti grafologinë rankraðèio analizë
padës atsakyti á klausimà apie postilës
pagrindinio teksto bei taisymø (=tikslinimø)
autorius.
176 Archivum Lithuanicum 2