archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas
archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas
archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(maþdaug 35 metø amþiaus) ir vyresnës (apie 75 metø amþiaus) kartos tarmës<br />
ypatybës. Remiantis tokiais duomenimis lengva konstatuoti bei projektuoti diachroninius<br />
tarmiø pokyèius.<br />
Supaþindinta su ‘dialektiteto’ sàvoka. Tai tarmës ypatybiø intensyvumà apibûdinantis<br />
parametras, nustatomas pagal diferencinius poþymius, rodanèius, kiek<br />
konkretûs tiriamos tarmës pavyzdþiai skiriasi nuo bendrinës <strong>kalbos</strong> atitikmenø.<br />
Ádomu, kad kai kuriuose Vokietijos arealuose dialektiteto koeficientas ateinant naujai<br />
kartai didëja, t. y. interdialektai stiprëja ir net tampa pranaðesni uþ bendrinæ<br />
kalbà. Tai turëtø paneigti ásigalëjusià nuomonæ, kad urbanizacija ir komunikacijø<br />
plëtojimasis yra pagrindinë dialektø niveliacijos prieþastis. Ðiø pokyèiø tendencijas<br />
padëtø nustatyti dialektometrija – metodas, kuriuo tarpusavyje lyginamos tarmës.<br />
Herrgenas pabrëþë, kad diachroniniams tarmiø pokyèiams didþiulæ reikðmæ turi<br />
hiperkorekcija, ir pademonstravo, kaip dël <strong>kalbos</strong> ekonomijos (vidiniø prieþasèiø)<br />
ir didesnio tam tikrø dialektø prestiþo (iðoriniø prieþasèiø) plito priebalsiø [ð] ir [x]<br />
niveliacija vokieèiø tarmëse. Visa tai buvo parodyta þemëlapiuose. Modernus ir<br />
pats þemëlapiø sudarymo principas. Anketinius duomenis apdoroja kompiuteriai.<br />
Pavyzdþiui, tarmës ypatybæ apibûdinantis garsas áraðomas á duomenø bazæ ir<br />
automatiðkai pavirsta si<strong>mb</strong>oliu þemëlapyje. Toks kartografavimo bûdas labai sudomino<br />
dialektologus ir paskatino màstyti apie panaðiø duomenø baziø kûrimà Lietuvoje<br />
bei Latvijoje.<br />
Popietiniuose seminaruose vasaros akademijos dalyviai kalbëjo savo disertacijø<br />
temomis. Doktorantai turëjo progos referuoti raðomus straipsnius, aptarti bendrà<br />
savo darbø specifikà, kelti diskutuotinas problemas. Buhârina, kalbëdama apie<br />
lat. brangs, liet. brangas, lat. dârgs, liet. dargas etimologijà ir vartosenà dabartinëje<br />
kalboje bei senuosiuose raðtuose, aptarë ðiø bûdvardþiø semantiniø mikrolaukø<br />
nutolimà ir galimà ávykusiø pakitimø laikà. Kurzemniece nagrinëjo tvorø pavadinimø<br />
darybos bûdus, jø produktyvumà, daþnumà, schemomis bei þemëlapiais pademonstravo<br />
jø paplitimà latviø <strong>kalbos</strong> tarmëse. Leskauskaitë pasakojo apie garsø<br />
analizës programa PRAAT atliekamus pietø aukðtaièiø tarmës balsiø sistemos tyrimus,<br />
aiðkino, kaip galima interpretuoti ávairius kiekybinius (trukmë) ir kokybinius<br />
(tonas, intensyvumas, spektro sklaida) garso parametrus. Liparte, tirianti Engurës<br />
ðnektos (priklausanèios lybiðkajai tarmiø grupei) morfologijà, pateikë pavyzdþiø,<br />
kaip dël visiðko galûniø balsiø nukritimo neutralizuojamos tam tikrø linksniø<br />
formos ir pradeda ásigalëti kompensacijos mechanizmas – konstrukcijos su artroidinio<br />
tipo þodþiais. Liutkutë kalbëjo apie kondicionalinius ir posesyvinius sakinius<br />
senuosiuose XVI–XVII amþiaus lietuviø ir prûsø tekstuose. Mikelionienë supaþindino<br />
su VDU Kompiuterinës lingvistikos centre (vadovë doc. Rûta Marcinkevièienë)<br />
kuriamu tekstynu (apie 30 mln. leksiniø vienetø), þodþiø paieðkos galimybëmis<br />
ir pateikë rastø neologizmø semantinæ ir darybinæ klasifikacijà. Sinkevièiûtë,<br />
tirianti Rytø Lietuvos onomastikà, analizavo ðiame regione paplitusiø pavardþiø<br />
darybos bûdus, aptarë, kokiu metu ir kokio tipo pavardës galëjo gauti -auskas,<br />
-avièius ir panaðias slaviðkas priesagas. Trumpa supaþindino su problemomis,<br />
293 Antroji Greifswaldo<br />
universiteto jaunøjø<br />
baltistø vasaros akademija
Change language