archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas
archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas
archivum lithuanicum 2 (4,26 mb) - Lietuvių kalbos institutas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Lietuvoje jo bûta jau XIII–XIV amþiuje (Zinkevièius 1970, 228). Vakarinæ PK tarmës<br />
ploto ribà Zinkevièius (1970, 228–236) nubrëþë, detaliai iðtyræs kietojo ir minkðtojo<br />
priebalsio l distribucijà – PK paraðytas tipiðka priebalsá [l] kietinanèia (prieð [e] tipo<br />
balsius) tarme. Be to, PK sistemingai netrumpinama nom. sg. galûnë -as, èia iðlaikytas<br />
sveikas pralietuviðkas balsis [a] nekirèiuotoje absoliutinëje galûnëje, iðlikæ<br />
sveiki ir kiti trumpieji balsiai, taigi PK tarmë nëra paveikta pralietuviðkø trumpøjø<br />
balsiø fonetinës redukcijos (Zinkevièius 1970, 237–238). Ávertinæs dar ir kitas <strong>kalbos</strong><br />
ypatybes, Zinkevièius patikimai nustatë PK tarmæ: tai Panevëþiuko apylinkiø tarmë<br />
59 . Nors pagrindiniai Petkevièiø ðeimos dvarai ið tiesø buvo apie Maiðiagalà ir<br />
Salakà, taèiau, Konstantino Jablonskio duomenimis, Panevëþiuke ir jo apylinkëse<br />
dvarø turëjo Merkelio Petkevièiaus dëdë Matas Petkevièius – juose galëjo praleisti<br />
vaikystæ anksti naðlaièiu likæs ir dëdës globojamas Merkelis Petkevièius 60 .<br />
Vidurio aukðtaièiø tarme paraðytas ne tik PK, bet ir visi kiti DLK XVI–XVII<br />
amþiaus reformatø raðtai: Morkûno Postilë, Knyga Nobaþnystës (1653), 1680 metø<br />
anoniminis katekizmas; jai artima ir Samuelio Boguslavo Chylinskio versta Biblija 61 .<br />
3. Atsiplëðiant nuo èia paminëtø detaliø, susijusiø tik su maþa recenzuojamos<br />
knygos dalimi – daugiausia XVI amþiaus lietuviðka raðtija, reikia dar kartà pabrëþti,<br />
kad Ingës Lukðaitës studijos dëka prieð akis turime aiðkø Reformacijos<br />
Didþiojoje ir Maþojoje Lietuvoje paveikslà. Á bendrà kultûros raidos kontekstà èia<br />
yra átrauktos ir pìrmosios lietuviðkos knygos, ávertinta jø reikðmë bei átaka kitoms<br />
visuomenës gyvenimo sritims. Dël to ði monografija svarbi ne tik istorikams, bet ir<br />
kalbininkams bei literatûros tyrëjams. Nemaþa vokiðka santrauka daro jà prieinamà<br />
ir kitø ðaliø mokslininkams. Baigiant reikëtø pridurti, kad knyga bûtø lengviau<br />
naudotis, jei bûtø nuorodos, kur apie tuos paèius ar panaðius dalykus jau buvo<br />
kalbëta ar bus kalbama – kartais sunku nuspëti, kur galima rasti tolesnæ temos<br />
plëtotæ. Tokioje enciklopedinës apimties (ir pagal medþiagà, ir pagal dydá) knygoje<br />
bûtø pravertusios ir smulkesnës skyriø antraðtëlës, taip pat ir vienoje vietoje pateiktas<br />
literatûros sàraðas. Taèiau ir taip ði knyga pranoksta vieno þmogaus galias.<br />
Ona Aleknavièienë<br />
ONA ALEKNAVIÈIENË Gauta 2000 m. geguþës 4 d.<br />
Lietuviø <strong>kalbos</strong> <strong>institutas</strong> Priimta 2000 m. geguþës 11 d.<br />
Antakalnio g. 6<br />
LT-2050, Vilnius, Lietuva<br />
elektroninis paðtas: onalekn@ktl.mii.lt<br />
59 Þr. PK tarmës lokalizavimo schemà: þemëlapyje<br />
parodytos fonetikos ir morfologijos<br />
ypatybiø izofonos ir plotas, kuriame lokalizuotina<br />
PK tarmë (Zinkevièius 1970, 229).<br />
60 Konstantinas Jablonskis, „Þinios apie Merkelá<br />
Petkevièiø“, 1598 metø Merkelio Petkevièiaus<br />
katekizmas, Kaunas: Ðvietimo ministerijos<br />
knygø leidimo komisija, 1939, VII–XIII.<br />
61 Plaèiau apie reformatø raðtø tarmæ þr. dar<br />
Jonas Palionis, Lietuviø literatûrinë kalba<br />
XVI–XVII a., Vilnius: Mintis, 1967, 71–79;<br />
Zigmas Zinkevièius, Lietuviø <strong>kalbos</strong> istorija<br />
3. Senøjø raðtø kalba, Vilnius: Mokslas,<br />
1988, 195–204, 213–228.<br />
218 Archivum Lithuanicum 2
Change language