De Dialectica van Johannes Caesarius (ca. 1468 – 1550)
De Dialectica van Johannes Caesarius (ca. 1468 – 1550)
De Dialectica van Johannes Caesarius (ca. 1468 – 1550)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
172 Bijlage B<br />
Dat wat vergaat of vergaan is<br />
en waar<strong>van</strong> het vergaan goed<br />
is, dat is zelf slecht<br />
Dat waar<strong>van</strong> het vergaan<br />
slecht is, dat is ook goed, en<br />
omgekeerd<br />
D: ab usibus sive ab usu D: ab usibus<br />
<strong>van</strong>uit het nut <strong>van</strong>uit het nut<br />
M: Cuius usus bonus est, ipsum M: Cuius usus bonus est, ipsum<br />
quoque bonum est<br />
quoque bonum est<br />
Waar<strong>van</strong> het nut goed is, dat Waar<strong>van</strong> het nut goed is, dat<br />
is zelf ook goed<br />
is zelf ook goed<br />
D: a communiter accidentibus D: a communiter accidentibus<br />
<strong>van</strong>uit de gewoonlijke acciden- <strong>van</strong>uit de gewoonlijke accidententen<br />
M: Cui non inest aliquid, ei nec il- M: Cui non inest aliquid, ei nec<br />
lud quod illius est consequens, illud quod eius est consequens<br />
inesse potest<br />
inesse potest<br />
Waaraan iets niet toekomt, Waaraan iets niet toekomt,<br />
daaraan kan ook niet het ge- daaraan kan ook niet het gevolg<br />
daar<strong>van</strong> toekomen<br />
volg daar<strong>van</strong> toekomen<br />
Extrinsiek<br />
<strong>Caesarius</strong> Boëthius<br />
D: ab autoritate sive a rei iudicio D: a rei iudicio<br />
<strong>van</strong>uit de autoriteit of <strong>van</strong>uit <strong>van</strong>uit het oordeel <strong>van</strong> een<br />
het oordeel <strong>van</strong> een ding<br />
ding<br />
M: Quod omnibus vel pluribus M: Quod omnibus vel pluribus<br />
vel sapientibus hominibus vi- vel sapientibus hominibus videtur,<br />
ei contradicere non detur, ei contradicere non<br />
oportet<br />
oportet<br />
Wat aan alle of de meeste of Wat aan alle of de meeste of<br />
de wijze mannen schijnt, dat de wijze mannen schijnt, dat<br />
moet men niet tegenspreken moet men niet tegenspreken<br />
M: Unicuique in sua arte perito<br />
credendum est<br />
Men moet een expert in zijn<br />
kunde geloven<br />
D: a similibus D: a similibus<br />
<strong>van</strong>uit de gelijke <strong>van</strong>uit de gelijke<br />
M: <strong>De</strong> similibus idem est iudi- M: Si quod similiter inest non est<br />
cium<br />
proprium, nec id de quo quaeritur<br />
esse proprium potest
Change language