Anais do IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós ...

43
A princípio a revista levaria o nome de ―Em Marcha‖, onde mostraria a grande ofensiva
empreendida pelos Estados Unidos contra o ―terror‖ nazista e totalitário. Essa empreitada
proposta contida no título da revista evocaria, de uma forma explícita, os países latino-americanos
para a grande ofensiva contra o ‗mal‘ iminente trazido pelos nazistas e que estava penetrando nos
países europeus e poderiam chegar às Américas.
Mas o nome parecia agressivo demais, pois o principal objetivo estadunidense parecia
não ser o de transmitir uma imagem negativa aos seus futuros aliados. Ao contrário. A nação
portadora da democracia, das liberdades humanas e da fé cristã pretendia conquistar o apoio
latino americano mostrando-se como a ‗garantidora da paz‘ e não agressiva militarmente. Aos
latino-americanos era necessário mostrar que todos os esforços travados pelos Estados Unidos
na Segunda Guerra Mundial eram pela paz e bem universal, pela vitória do mundo livre,
democrático e cristão e ―jamais‖ por interesses econômicos ou políticos.
Foi a partir desse pensamento que Cordell Hull, um dos responsáveis pelas relações
diplomáticas estadunidenses, vetou esse nome e sugeriu outro: ―Em Guarda‖. Este já tem um
sentido contrário a de uma ofensiva militar. Dado de uma forma mais sutil expõe aos latinoamericanos
o cuidado estadunidense para com seus vizinhos. Num período de forte conflito bélico
a ―revista veicula uma imagem dos Estados Unidos como fortaleza segura da democracia
continental. Fortaleza à qual os países do continente poderiam pedir toda sorte de auxílio, sempre
que necessário.‖ 15
A revista Em Guarda foi Impressa em Nova York em 1941 e veiculada no Brasil entre
1942 a 1945, período em que os Estados Unidos entram em guerra e o Brasil rompe suas
relações com o Eixo, até o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945. Chegaram a serem
publicadas cerca de 500.000 exemplares por mês na América Latina, batendo público recorde em
1943, onde foram vendidas mais de 630.000 exemplares só no Brasil, atingindo uma média de 5
leitores por revista. 16
Enviada para o Brasil direto de Nova York, a revista ―Em Guarda‖ contém assuntos de
interesse para a Política da Boa Vizinhança do governo estadunidense Franklin Delano Roosevelt.
Nos quatro anos de edição, os artigos, de um modo abrangente, expõem temas relacionados a
saúde, educação, saneamento além de notícias e fotos do front de guerra. Também encontramos
noticias sobre os motivos que levaram os Estados Unidos a pegarem em armas; tecnologias
bélicas; grandes personalidades americanas, principalmente estadunidenses; ‗pilares‘ da
sociedade estadunidense (democracia, progresso, religião); descaracterização dos inimigos do
Eixo; mobilização da sociedade estadunidense para a vitória na Guerra e também artigos acerca
dos vários países latino-americanos.
Possui capas coloridas com fotos e em seu interior, ao contrário, a maior parte das
imagens e dos textos são em preto e branco, com raras exceções coloridas. Em cada fascículo
15 TOTA, Antonio Pedro. O Imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na Segunda Guerra. São
Paulo: Companhia das Letras, 2000. p.56
16 MOURA, Gerson. Op. Cit, p.35