Ірина Зубавіна символу. Сама ж «смерть» передається метафорою старіння. Дійсно, колишній «моло дий лейтенант» виглядає майже старим в останньому епізоді, який, наче замикаючи коло символістської драми, повертає нас у вихідну точку. Відбулося зміщення. Наш «герой» цілком перетворився на знак — утворився як гвинтик Режиму. Своєрідна антиутопія «Вінчання…» стала полем вияву художника як пророка, а пекучі пристрасті його персонажів — засобом викликання сильних емоцій у глядача, про якого режисер намагався ніколи не забувати. Міфопростір Системи, світ якої ієрархічний, оструктурений та межований (із загостреним відчуттям кордону між різноякісними «шарами») набув неочікуваної актуальності в таких фільмах, як «Секретний ешелон» (1993) Ярослава Лупія, телесеріалі за І. Багряним «Сад Гетсиманський» (1993), в кіне мато графічних зверненнях до осмис лення історичних подій у Західній Україні кінця 1930–1940-х років. На тлі декларації бажань авторів залучи ти ся до Реальної Історії, очистивши її він зайвих нашарувань, в оновленій презентації реконструйованої моделі світу закономірно проростає новий міф, і у параметрах цієї міфоматриці вельми цікавою видається роль слова та функція мовного коду. Задля доведення такого твердження розглянемо кіль ка філь мів з обширного корпусу стрічок, у яких зроблено спробу показати більш-менш прав диву ситуацію розподілу сил у проти стоянні УПА–НКВС. Симп томатично, що фільми означеної спрямо ваності майже всі двомовні, тобто адекватно відтворюють мовну ситуа цію як побутову рису Захід ної Ук раїни відповідних часів. Між тим в контексті конкретних суспільно-історичних обставин ця двомовність отримує функцію ідеологічного символу (до того ж не тільки, а часом і не стільки етнографічного, скільки морального). Пригадаємо такі стрічки, як «Карпатське золо то» (1991, Віктор Живолуб), «Останній бункер» (1991, Вадим Іллєнко), «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхе ні» (1995, Олесь Янчук), «Стра чені світанки» (1995, Григорій Ко хан). Двомовність у цих фільмах може трактуватись як метафора людсь кого не поро зу міння. При цьому помічається симптоматична (з позицій неоміфологічного забарвлення) законо мірність: мовний код, навіть не завжди збігаючись з на ціональ ною приналежністю персонажів, маркірує прибічників Добра і Зла, подібно до того, як цю функцію свого часу виконував код соціаль ний… Досить цікавою видається розробка означеної теми у фільмі «Вишневі ночі» (1992, Аркадій Микульський), у якому теж відбува ється протистояння державних військових НКВС та повстанців УПА, де також існують два «мовні ареали». Але і політичний, і мовний конфлікти у картині — лише контекст. На цьому тлі, у вирі 1945 року розгортається історія кохання засекреченого агента НКВС та зв’язкової УПА з ро мантичним прізвиськом «Калина». 68
Кінематограф незалежної України Кадри з фільму Григорія Кохана «Страчені світанки» (1995) Кадр з фільму Аркадія Микульського «Вишневі ночі» (1992) 69
- Page 1 and 2:
Академія мистецтв
- Page 3 and 4:
Ірина ЗУБАВІНА ІНС
- Page 5 and 6:
ВСТУПНЕ СЛОВО Досл
- Page 7:
Вступне слово У Дод
- Page 10 and 11:
Ірина Зубавіна ньо
- Page 12 and 13:
Ірина Зубавіна ньо
- Page 15 and 16:
Подібно до того, як
- Page 17 and 18: Кіно в Україні часі
- Page 19 and 20: Кіно в Україні часі
- Page 21 and 22: Кіно в Україні часі
- Page 23 and 24: Кіно в Україні часі
- Page 25 and 26: Кіно в Україні часі
- Page 27 and 28: Кіно в Україні часі
- Page 29 and 30: Кіно в Україні часі
- Page 31 and 32: Кіно в Україні часі
- Page 33 and 34: Кіно в Україні часі
- Page 35 and 36: Кіно в Україні часі
- Page 37 and 38: Кіно в Україні часі
- Page 39 and 40: Кіно в Україні часі
- Page 41 and 42: Кіно в Україні часі
- Page 43 and 44: Кіно в Україні часі
- Page 45 and 46: Кіно в Україні часі
- Page 47 and 48: Кіно в Україні часі
- Page 49 and 50: Кіно в Україні часі
- Page 51 and 52: Кіно в Україні часі
- Page 53: РОЗДІЛ ДРУГИЙ КІНЕ
- Page 56 and 57: Ірина Зубавіна лен
- Page 58 and 59: Ірина Зубавіна сан
- Page 60 and 61: Ірина Зубавіна - ка
- Page 62 and 63: Ірина Зубавіна (1990)
- Page 64 and 65: Ірина Зубавіна у ви
- Page 66 and 67: Ірина Зубавіна обр
- Page 70 and 71: Ірина Зубавіна При
- Page 72 and 73: Ірина Зубавіна вин
- Page 74 and 75: Ірина Зубавіна ред
- Page 76 and 77: Ірина Зубавіна зви
- Page 78 and 79: Ірина Зубавіна Спе
- Page 80 and 81: Ірина Зубавіна мет
- Page 82 and 83: Ірина Зубавіна пре
- Page 84 and 85: Ірина Зубавіна У фі
- Page 86 and 87: Ірина Зубавіна ною
- Page 88 and 89: Ірина Зубавіна жав
- Page 90 and 91: Ірина Зубавіна (1993)
- Page 92 and 93: Ірина Зубавіна Зав
- Page 94 and 95: Ірина Зубавіна пов
- Page 96 and 97: Ірина Зубавіна поб
- Page 98 and 99: Ірина Зубавіна кат
- Page 100 and 101: Ірина Зубавіна ція
- Page 102 and 103: Ірина Зубавіна «Пр
- Page 104 and 105: Ірина Зубавіна ми п
- Page 107 and 108: Початок ХХІ ст. — з
- Page 109 and 110: Кінематограф почат
- Page 111 and 112: Кінематограф почат
- Page 113 and 114: Кінематограф почат
- Page 115 and 116: Кінематограф почат
- Page 117 and 118: Кінематограф почат
- Page 119 and 120:
Кінематограф почат
- Page 121 and 122:
Кінематограф почат
- Page 123 and 124:
Кінематограф почат
- Page 125 and 126:
Кінематограф почат
- Page 127 and 128:
Кінематограф почат
- Page 129 and 130:
Кінематограф почат
- Page 131 and 132:
Кінематограф почат
- Page 133 and 134:
Кінематограф почат
- Page 135 and 136:
Кінематограф почат
- Page 137 and 138:
Кінематограф почат
- Page 139 and 140:
Кінематограф почат
- Page 141 and 142:
Кінематограф почат
- Page 143 and 144:
Кінематограф почат
- Page 145 and 146:
Кінематограф почат
- Page 147 and 148:
Кінематограф почат
- Page 149 and 150:
Кінематограф почат
- Page 151 and 152:
Кінематограф почат
- Page 153 and 154:
Кінематограф почат
- Page 155 and 156:
Кінематограф почат
- Page 157 and 158:
Кінематограф почат
- Page 159 and 160:
Кінематограф почат
- Page 161 and 162:
Кінематограф почат
- Page 163 and 164:
Кінематограф почат
- Page 165 and 166:
Кінематограф почат
- Page 167 and 168:
Кінематограф почат
- Page 169 and 170:
Кінематограф почат
- Page 171 and 172:
Кінематограф почат
- Page 173 and 174:
Кінематограф почат
- Page 175 and 176:
Кінематограф почат
- Page 177 and 178:
Кінематограф почат
- Page 179 and 180:
Кінематограф почат
- Page 181 and 182:
Кінематограф почат
- Page 183 and 184:
Кінематограф почат
- Page 185 and 186:
Кінематограф почат
- Page 187 and 188:
Кінематограф почат
- Page 189 and 190:
Кінематограф почат
- Page 191:
ДОДАТКИ
- Page 194 and 195:
Ірина Зубавіна ня К
- Page 196 and 197:
Ірина Зубавіна та в
- Page 198 and 199:
Ірина Зубавіна Дми
- Page 200 and 201:
Ірина Зубавіна В ір
- Page 202 and 203:
Ірина Зубавіна з Дн
- Page 204 and 205:
Ірина Зубавіна рот
- Page 206 and 207:
Ірина Зубавіна Осн
- Page 208 and 209:
Ірина Зубавіна слі
- Page 210 and 211:
Ірина Зубавіна Філ
- Page 212 and 213:
«УКРАЇНСЬКІ АЛЬТЕР
- Page 214 and 215:
Ірина Зубавіна В ра
- Page 216 and 217:
Ірина Зубавіна про
- Page 218 and 219:
Ірина Зубавіна укр
- Page 220 and 221:
Ірина Зубавіна За р
- Page 222 and 223:
Ірина Зубавіна ним
- Page 224 and 225:
Ірина Зубавіна ніз
- Page 226 and 227:
Ірина Зубавіна Акт
- Page 228 and 229:
Ірина Зубавіна гля
- Page 230 and 231:
Ірина Зубавіна І. З.
- Page 232 and 233:
Ірина Зубавіна і ро
- Page 234 and 235:
Ірина Зубавіна (пов
- Page 236 and 237:
Ірина Зубавіна Час
- Page 238 and 239:
Ірина Зубавіна ВІД
- Page 240 and 241:
Ірина Зубавіна ємс
- Page 242 and 243:
Ірина Зубавіна ВІД
- Page 244 and 245:
Ірина Зубавіна Дві
- Page 246 and 247:
Ірина Зубавіна Фел
- Page 248 and 249:
Ірина Зубавіна 1999 К
- Page 250 and 251:
Ірина Зубавіна Фан
- Page 252 and 253:
Ірина Зубавіна Нац
- Page 254 and 255:
Ірина Зубавіна Укр
- Page 256 and 257:
Ірина Зубавіна Мол
- Page 258 and 259:
Ірина Зубавіна Хро
- Page 260 and 261:
Ірина Зубавіна Пов
- Page 262 and 263:
Ірина Зубавіна Про
- Page 264 and 265:
Ірина Зубавіна «Ни
- Page 266 and 267:
Ірина Зубавіна Руд
- Page 268 and 269:
Ірина Зубавіна Пол
- Page 270 and 271:
Ірина Зубавіна Люб
- Page 272 and 273:
Ірина Зубавіна Бос
- Page 274 and 275:
Ірина Зубавіна 2004 К
- Page 276 and 277:
Ірина Зубавіна Рос
- Page 278 and 279:
Ірина Зубавіна Lюбо
- Page 280 and 281:
Ірина Зубавіна Наш
- Page 282 and 283:
Ірина Зубавіна Куш
- Page 284 and 285:
Ірина Зубавіна АНІ
- Page 286 and 287:
Ірина Зубавіна АНІ
- Page 288 and 289:
Ірина Зубавіна Жін
- Page 290 and 291:
Ірина Зубавіна Нія
- Page 292 and 293:
Ірина Зубавіна Мае
- Page 294 and 295:
ЗМІСТ Віктор Сидор
- Page 296:
Академія мистецтв