vodnikovspomenik00vodn

'
j
|
Sie sind jelzt Hcrr diescr VVaaren und icli wunsche
Ihnen Gliick.« —
Man hiille demaursHochsle uben-asclilcn Gliicklichen
auch iioch die bekannle asa Carciolti in
Triest schcnkcn konnen, er hiitte kein Wort gefunden,
seinen Dank laut auszusprechen. Eine Thriinenflulh
aus den Augen, eine stunime Umarmung des
Kammerdieners, so\vie ein Handedruck allein bczeun;-
ten, vvas er empfinde, und als er Tags darauf vor
den Bischof Irat in eincr Absicht, die nur zu klar
daliegt, hob dieser den in das Knie Gesunkcnen
liebreich auf und sagte : 5,Abgethan ! und nun niein
lieber S t e n d 1 e r , kein Wort mehr davon , denn
ich bin dadurch, Ihnen geholfen zu Iiaben, eben so
gliicklich, vvie Sie!«
sein Vater ein armer Kleiderraacher war. Der damalige
Caplan und Catechet Georg Stendler
entdeckte das ausserordenlliche Talent des Knal)en,
unterstiifzte ihn auf alle niogliche Weise und bewog
j
endlich seinen Valer, den Kleinen eines Tages ohne
Vorwissen seiner Mutler nacli Laibach in die Schule
zu bringen. Das Haus Nr. 23 auf der Si. Peters-
Vorstadt M'ar Raunichers ersfes Ouartier in
Laibach. Der junge Mensch hatte sich als Hirl
durch Sammeln von Wachliolder-Beeren uud durcli
127
H o h e n w a r t nahm ihn als Hofmeister in's Haus.
Im Jahre 1802 wurde er zuin Priesler geweiht und
\vidmele sich dem Sciml-Unterrichte als Professor in
der Theologie und Direclor des Priesterhauses in Laibach.
Vom Jahre 1809 — 1813 fungirte er als
Chancelier an der danialigen Central -Schule. Im
Jahre 1827 nach Trirst als Guberniah-ath und geistlicher
Referent iibersetzt, ernannte ihn Kaiser Franz I.,
nach dem im Jahre 1830 erfolgten Ableben des Triesler
Bischofs L e o n a r d i , zum Bischofe von Triest
und Capo d'ls(ria. Am 18. December 1831 wurde
er in der Calhedrale zu Laibach von Seiner Excellenz,
dem Herrn Fiirslbisciiofe Anton A I o i s W o 1 f,
seinem Schul-Collegen, zum Bischofe geweiht und am
15. Jiinner 1832 in Triest als solcher inliironisirl,
wo er nach 14jahrigem segensreichen NVirken und
Matthaus Rauniclier wurde im J. 1776
als grosser \Vohlthater der Armen am 20. November
1846 nach liingerem Leiden im 70. Jahre starb. Sein
ini Markte Waat.sch, Beziik Ponovitsch geboren, wo
Vater, den er bei sicli hatle und imincr sehr hoch
ehrte, erlebte ein Aiter von 94 Jahren und slarb in
Triest S Jahre vor ihm. Die trelFIiche Uebersetzung
der Bibel nach Christian Schmidt fiir die Jugcnd:
»Zgodbe svetiga pisma za ndade ljudi« (erschienen
in Laibach in din Jahren 1813 — 1817) bleibt einzig
in ihrer Art, ist dieses Aviirdigen Jugendfreundes,
\velchcr sich um den Unterricht unsterbliche Verdienste
erworben, bestes Werk und in Krain uberall
bekannt.
Vogelslellen eine kleine Summe erworben, die ihni
jelzt zu Slatlen kani. Als er mit dem vorzuglichsten
Erfolge in die liohern Sclmlen trat, hatte er
in den ersten Hausern Laibaclis Lectionen, von denen
er sich erhielt. Auch der Gouverneur J a c o b Graf
Durch diese nachlraglichen Nolizen haben wir
der vorliegenden Charakterskizze eines beriihmlen
Krainers eine deutlichere Fiirbung geben zu sollen
geglaubt.
cr^^j^^ro