vodnikovspomenik00vodn

258
a) Sin, moj bratani, bratranic ; IK. u.
kr. Gr. moj sinovci, braluedi, presinovi,
prebratan, mein llrneffe,
b) hi, moja bralaniina, brafraniina,
IK. u. kr. Gr. sinovica, sinoviina,
bratiiedica, presinoviica, prcbralana,
meine Urnichlc.
Otroci mojega bratana, moji bralanii, moje
brataiiiine.
D) Moja bratana.
Njeni mož, moj bratanec.
a) Sin, moj bratanii, subratan, mein
Urneffe,
h) hi, moja brataniiina, subrantanina,
subralana, meine Urnichle.
Otroci moje bratane, moji subralani, moje
subratane.
E) Moj sestri .
Njegova žena, moja sestrievka, IK. u.kr.Gr.
moja netjakovka.
a) Sin, moj sestrii, IK. u. kr. Gr. moj
neljaki, presestrii, mein Urneffe.
6) hi, moja sestriiina, sesterniina,
presestriina, meine Urnichte.
2. Moje žene brat, moj svak, IK. kr. Gr. moj žur,
žurja, žurjak, jez sini mu devir, svak. Moje
žene sestra, moja svast, svest, jez sim ji svak.
3. Mojeg-a žurjaka žena, moja svakernja. Moje svasti
mož, moj paš, pašenog.
4. Dva moža, kterih ženi ste sestri, sta pašnoga,
pašnaca, paša.
5. Dve ženi, kterih moža sta brata, ste jetervi, tudi
strini ; sve v enih jetrih pravite.
6. Moževa sestra je ženi devirina, jetrovica, zaviina,
zviina IK.
7. Bratovi in sesterni otroci so sternii, Geschivislcrkinder.
Sterni, mein VeUer.
Sterniina, meine Geschioister,
Predsternii, so prednikov otroci, Grosseetter,
Grossg esclmnsler.
8. Svai, svaina, ein Schicigerkind.
po InCerski Gosp. Jak op a Volia, Kaplana v
Zarecu pri Poginu. i8S5.
Gospod fajmeŠter Kobe ta rodovnik poterdljo reko da je pri
vsih belih krajncih tudi ravno tako v navadi.
Otroci seslrievi,
moji sestriii, moje sestriiine.
Po Oetu:
Moj preded; se sliši tudi namcst pre- prek-
F) Moja SOS triina, netjakina.
Njeni mož, moj sestrinec, sestrinik, IK. u.
kr. Gr. moj netjaknik.
a) Sin, moj scstrini, susestrii, mein
Urneffe,
6) hi, moja sestriniina, moja susestriina,
meine Urnichle.
Otroci moje sestriine, moji sesirinii, moje
sestriniine.
Sestra ree sinu svoje sestre sestric, Iieri sestriina;
ravno tako brat sesternim otrokam. Glej zgorej
s e s t r a.
t\f. Kgoli Svakov^ciiia.
1. Moje ženo oa, moj tast, IK. kr. Gr. moj sveker,
moj punic. Moje žene mati, moja taša, Ik.
kr. Gr. moja svekerva, moja punica.
Moj
preded.
Njegova žena moja prebaba.
Mojega preddeda pervi sin, moj ded;
Mojega preddeda drugi sin, moj prekstric,
Prekstrieva žena moja prekstrina.
Sin, moj prestrini, prekstrini, (preslrinic,
prekstrinic).
Hi, moja prestriniina, prekstriniiiia
(presestrinicina).
Mojega preddeda hi, moja preteta.
Njeni mož, moj pretetec (pretetac).
Njeni sin, moj prekteti,
njena hi, moja prektetiina.
ded;
njegova žena, moja baba;
njegov pervi sin, moj Oa, moje žene
sveker,
njegov druffi sin, moj stric,
njegova hi, moja teta.