vodnikovspomenik00vodn

hat
Botanik
folger
durch
Sie sind die scheinbar plolzliche Wirkung einer Steij
in
mundgerecht
13,
Scopoli
den
maceut
vorziiglich im Auslande; im Lande selbst war iibrij
gliicklichem
driicken.
Literalur,
eine
jernung
telko).
(Bedentschilsch)
hat
geruiis der Geisteskraft auf eineni oder gleichzeitig-
1
auf mehreren Punkten der Erde, nioge sich nun diese 1
gej.tei>eile KrafI in Heldenthalen, Relig-ionseifer oder
!
Wissenschaften aussern.
'
— 10 -
gemass ihre vernachiassigte Sprache iiuszubildcii und
dcrsdben die hohen, hochsten Lehreii, di« cdilslen
Emptindung-ni des Herzcn.s fiir da?: immundiirc Volk
zu machen. Uebrigens, von \vi'lch('rlei
Stande sie auch »aren, wie verschiedenarlig auch
Solche durch Krafterhohuns: — ^vcnigstens in das .Streben der Einzclnen sein inochte, alle waren
lilerarischer, zuin Theil auch kirchiichcr Hinsicht —' sie g:Ieich und einig darin, das;s sie den Hochmulh
ausgezeichnete Zeiten \varen in Krain, wenn wir sie
!
nichl kannten, allen i^chein verschmaliten, aus inniger
nach der Hauptperson jeder Gruppe nennen : Dalma- Ueberzeugunn: sprachen und handelten, und jene Mentin's,
Valvasor'«, Ves:a"s, Vodnik's Zeiten. Jede schenliebe fuhiten, von welcher der Apostel (Rom.
Gruppe \v;ire an sich ein \vurdiger StofT zu einer
j
8) sagi, dass sie des Gesetzes Erfullung
Abhandlung. imd dieJiinger der Geschichie sollten ist. Gewandt in der slovcnischen , deulschen und
hiiriri zuerst ihre frischen Krafie iiben, uni dndurch iateinischen Sprache, konnten die Meisten auch ilaliezu
einer volUliindigen GeschichteKrains zu erslarken. nisch oder franzo.sich ihre Gedanken gelautig aus-
Da aber Memand bisher, ungeachtet ineiner Anre-
1
gungen, Hand an's Werk legen mag, \vill ich versu-
,
Der Eine suchte die gesanimte slavische
den Zusammenhang unserer Mundart mit
chen, Vodnik"s Zeit — so weit icli sie aus eigenen den iibrigen und der allshivischen zu ergriinden
Anschauungen kenne, ohne tiefes Eingehen, \veihnir
i
(Kopitar). Andcre lieferten eine Ueberselzung des
die Ge>chiclilsqutllen nichl fliessen — zu skizziren. neuen Bundes, wie sie den Grundsiitzen der Herme-
Die kirchliche, von Frankreich (um das J. 16.50) I
neutik entsprechen und dabei Klarheil und Schoniieit
ausa-eganijene freiere Bewegung hatle unser Land er- der Sprache anstreben solile (Suppiin, "NValland,
reicht, und leitete. nach dem Fall der Jesuiten, nach
|
einer andern Richiung die Geister, nach Forschung
!
und Kritik. Josefs 11. Veranderungen fanden die
i
Gemiither zu ihrer Aufnahme bereitet. Auf die vorige,
|
der slovenischen Sprache zu schreiben (Menachgiebige,
folgte eine consequente, slrengere Sitten-
|
lehre: ein Streben nach grundlicher Gelehrsamkeit
i
Miklauischilsch. Vodnik, Debeuz). Ein Jiingerer
cs zuerst versucht, nach Dobrowski's Svstem
\ ollstandige und grundliche Sprachlehre zur Er-
Ein in der 1'alristik sehr be^vanderter Priesler
hat den Thomas a Kempis sehr fass-
Ihat sich liberall kund in der Kirche und in der .'schule; lich fiir das Volk uberselzt, wenn er auch bald dardas
bisherige tinseilige, fornulle V»'issen wollte nichl auf von einem gliicklidieren Ueberselzer desselben
melir geniigen, man strebte nach Realien; die Hallen (Sallochar) uberlroflen^urde. Hladnik trat, mit ausserderllusen
nurden von Bauernkindern iiberscinvemmi. ordenllichem Scharfsinn begabi, in seines gelieblen
Die .Staadeserhohung des Moriiuischer Bauernsohnes
i
Vega liatle den Satz, dass die Laufbahn dem Taj
lente offen sleht, zur Geltung gebracht, fiir den
:
Jiinger fiir die V»'issenschaft zu ge\vinnen. Ein Pharoffeutl.
Unierricht geuann man luchlige Lehrkriifie,
;
gens Friede, ein sehr erspriesslicher zurDurchselzung
;
Fusslapfen, um Krains Flora zu bereichern,
bolanischen Garten zu griinden und zahllose
rWoiidraschek) \vidmele sich mil Eifer und
Erfolge der damals durch so viele und
glanzendeEnldeckungen Auf^ehen erregenden Chemie,
der angesirebien Neuerungen , die man als koslbare und machie in seineni Hause Experimenle, die von
Geisteserrungenschaften sorgfiillig hegle, und gegen
I
Uebergreifen der im Stillen nocii iebenden allen Lehr- !
begriffe. gegen Ausarlung in Sch\viirmerei und iibtr- 1
einem auser\vahllen Publikum und von dersludirenden
Jugend regelmiissig besuchi wurden. Ein anderer
Pharmaceut (Wagncr) der sich auf die Rosen- und
wiichsiges Freidenken eifrig zu vervvahren suchte. Nelkenzucht mit besonderer Liebe verlegle, halle den
Unter diesen Umsiiinden sah man aus allen Ge- schonstcn, jedem Liebhaber offenen Blumengarlen, und
genden Krains hochbegabte junge Manner, mit Iheoloj
gischer und welllicher Gelehrsamkeit ausgpriistel, die I
Hohe ihres Zeitallers mulhig und standhafi erklimmen,
i
alle vom Wunsche beseelt, ihre liebe Heimat in allen
i
nebstdem das Verdu'nst, seinen — spiiler in der
und Chemie so liichligen — ^effen und Nacli-
(Graf) grossgezogen zu liaben. Ein nahrer,
Wissenschaft undMildthiiligkeit ausgezeichneter
Z\veigen dos Wiss.ens auf dieselbe zu heben und dem- Edelnjann (Baron Sigmur.J v. Zois). \^ enn auch kein