- Seite 1: :.Cv:.;>JCoA^ (VAAAAA;'/\r/VAAArjVA
- Seite 6 und 7: ! ./ ^- ^ *-« '7*^ jirl:A3Ki-'-Bla
- Seite 10 und 11: ! h w ", Predgovor. »Toldrugo leto
- Seite 12 und 13: skcni regimentu, radovoljno in tako
- Seite 14 und 15: , ; to dolo nikakor popolno biti; a
- Seite 16 und 17: slovstvo nekaj let sem skoraj na vs
- Seite 18 und 19: I. RAZDKIiEK. I. ABTHKIIiU^Ci. Spis
- Seite 20 und 21: : Fortutia non mutat f/enus! Ne her
- Seite 22 und 23: Folge Ralhgeber, Freund, die j Nalu
- Seite 24 und 25: fiir Rininncralion lelzlo sclior bu
- Seite 26 und 27: nc0^% - 8 - cino Reise nach Wien, u
- Seite 28 und 29: hat Botanik folger durch Sie sind d
- Seite 30 und 31: isagtt', an titicr Ueberselzung von
- Seite 32 und 33: ' — 14 paucis non ego Offeiidar m
- Seite 34 und 35: : j ' j t V ; sprechen. ' schale ,
- Seite 36 und 37: ; w Franc Malavaši: Vodnik in Slov
- Seite 38 und 39: i bil i „^ 4) kterinii slave . ,
- Seite 40 und 41: trudil, iskaje j niti. 22 reci, de
- Seite 42 und 43: Matija nika nckakosno I j P. poezij
- Seite 44 und 45: : : : I : : : - 26 pokaže, kako se
- Seite 46 und 47: : w — 28 - Izbutli se pesem Oisen
- Seite 48 und 49: Drugac se zaenja tudi »Zadovoljni
- Seite 50 und 51: ,V(,,.aYno v I Sicer j j j hudobne
- Seite 52 und 53: — Sine more obsiati iiobcii (''ns
- Seite 54 und 55: annum« Sklenem vemu — 36 — lin
- Seite 56 und 57: woIlle, fluctns." p|ia„asia,lt -
- Seite 58 und 59:
; vnnd j ofTenen : Anto?i Jellousch
- Seite 60 und 61:
i; M i s z e 1 1 e 11. —Jl-?I%iS^
- Seite 62 und 63:
! ! ! : ! Veliko si koristval nam,
- Seite 64 und 65:
aber schlechlerdings unmoglich, ein
- Seite 66 und 67:
4. Erachtens schen doch in die erse
- Seite 68 und 69:
! i [ miissen j,Krajnz Ivojga dushe
- Seite 70 und 71:
Todt am j j | i,.;jsten j genjiejt
- Seite 72 und 73:
, „V miissen dadurch j rfersbali
- Seite 74 und 75:
Demnachst Gariufhe Aus I ssen. Kalk
- Seite 76 und 77:
fleissen ^ ^^,^. | ^^^ [ sind stand
- Seite 78 und 79:
! : 1; kunst maligen Bericlile exze
- Seite 80 und 81:
gen zem Dem aiidern Clienlen habcn
- Seite 82 und 83:
: ime ; : : ;1£*?^IS\«« 5^^ ,ffr
- Seite 84 und 85:
, . , . I Vo in dolenskih nihe , ^
- Seite 86 und 87:
: Ki v glasu njega se prienjajo. Ra
- Seite 88 und 89:
; a!-^ Kjer strinja um in veda Sino
- Seite 90 und 91:
- 72- hald iiber griine Mallen, die
- Seite 92 und 93:
— Janez Bile: Valentinu Vodniku o
- Seite 94 und 95:
obine sebi Slovanih obdarjene nej v
- Seite 96 und 97:
kje eden PO^P^ra yek, '''"«'-"'»
- Seite 98 und 99:
S-J ^ M. Cigalei Nekoliko besed zas
- Seite 100 und 101:
kitzel nicht widerstanden, alsoglei
- Seite 102 und 103:
: ^tl4> 84 II. Elne Frage und zwei
- Seite 104 und 105:
- 86 - ¥1. gefundenen Beutd so lan
- Seite 106 und 107:
; t Am I Heinrich Costa: Zwei krain
- Seite 108 und 109:
; August Dimitz: Zwei Gedichte aus
- Seite 110 und 111:
i „zu j »von I ' „Lander, I
- Seite 112 und 113:
hudivig Germonig: G e d i C h t e.
- Seite 114 und 115:
; : ; Anastasius Griin Nachruf aii
- Seite 116 und 117:
: Jožef Hašnik: Pesmi, Razsodba.
- Seite 118 und 119:
— Matevž Hladnik: Pesmi. v spomi
- Seite 120 und 121:
; ; : a p" 102 Und was doin morderi
- Seite 122 und 123:
; ; : Franz Hermann v, Hermannsthal
- Seite 124 und 125:
:; j ; : - 106 - War es ein Gutes,
- Seite 126 und 127:
! : ! 108 — Rude jp nelipj se le
- Seite 128 und 129:
: Jos. Andi'. Huschak: Gr e d i C h
- Seite 130 und 131:
, Anton Janeii: Urban Jam i k. JiSi
- Seite 132 und 133:
: ! ! : ; \Vezmy Ocze duchoftnjho s
- Seite 134 und 135:
• M. Kastelic: Valentinu Vodniku
- Seite 136 und 137:
in dienstlich, bei, , [ r — lis -
- Seite 138 und 139:
! ^f^^^ Leopold Kordesch: Gedichte
- Seite 140 und 141:
— SŽif^ — 122 „0 dass sich u
- Seite 142 und 143:
j wo I An 1 abgesliegen, Er traf, j
- Seite 144 und 145:
grossmiithigsle F AllstadI, j I ^ c
- Seite 146 und 147:
: J. Kosmai Pesem in povest. §|ioi
- Seite 148 und 149:
• • — 130 — Agata in nje mi
- Seite 150 und 151:
možganih Škiifarju so zdaj tema d
- Seite 152 und 153:
— ?\i# Cb — 134 Gustel misli na
- Seite 154 und 155:
; ; 136 — Pretekle se leta spet n
- Seite 156 und 157:
; : - 138 - Še kjer je kaj, uhaja
- Seite 158 und 159:
; ; ; ; ; ^fe5:> 140 - Gor' so rude
- Seite 160 und 161:
! ! : ^-v - 142 - i Neue Blutesslro
- Seite 162 und 163:
! ! ; ; 144 Slels giilig schonend .
- Seite 164 und 165:
.^ — ' 146 XIII. Der KirUnitzer S
- Seite 166 und 167:
! ! ; 148 Ihr nun seid, wie vor; Wi
- Seite 168 und 169:
^ j m ; ^^h ^^R^ sleinerner Tiscli,
- Seite 170 und 171:
I aber : Cerna I zog durch tiefe Mu
- Seite 172 und 173:
; j hohen — 154 - ihre Glockcn du
- Seite 174 und 175:
' I w - 156 «ar im Nu i\er sranzo
- Seite 176 und 177:
£ 138 Unterkrain, da bltiht die Ro
- Seite 178 und 179:
, ' ' lichen ich ein. '"ir englisch
- Seite 180 und 181:
1 1S28 I stiirmt F. X. Legat: Histo
- Seite 182 und 183:
1 j j , ; ; 164 — (ler (,)uclle K
- Seite 184 und 185:
W! r^ 3osef LeinnuiUer Gediclite ui
- Seite 186 und 187:
168 - Kaiser ausgerufen, in Britann
- Seite 188 und 189:
— Jožef Levintk: Ozir po Gorensk
- Seite 190 und 191:
: : Popisovali bi li imel zdaj, bla
- Seite 192 und 193:
; :; : ; ; ; ; ; 174 — Tam polno
- Seite 194 und 195:
; ; : ; ; - 176 - Ko bo dan mladost
- Seite 196 und 197:
178 Weiter sagen seine Biographen,
- Seite 198 und 199:
— | ^^^^j^.^ HauKa .loHKa j ,..ic
- Seite 200 und 201:
. Franz Miklosich Ljubljana, Laibac
- Seite 202 und 203:
Spracii- rem mii2^^^*^S — 184 —
- Seite 204 und 205:
! J. Navratil: Vodniku za spomin, S
- Seite 206 und 207:
ekli mene; tet i | Vojšak - 188 oz
- Seite 208 und 209:
! ! ; ^ Josip Novak: Pesmi. -e/asss
- Seite 210 und 211:
! : Johann Orcschek: An die einsame
- Seite 212 und 213:
: ; , Je ! : : — 194 — Bla sest
- Seite 214 und 215:
I i :; ! ! : ! 196 — Ko storil lo
- Seite 216 und 217:
! ; ; ; Mathilde Prettnen Der Grrot
- Seite 218 und 219:
j eines i der auch in unseriii Prot
- Seite 220 und 221:
' ^ I \ ] auch j ter , dessen i Ver
- Seite 222 und 223:
mission Licenz j esse, vonFolgendem
- Seite 224 und 225:
I \vird«, , bieten keit Recht derg
- Seite 226 und 227:
j seltener Gefiingnisses) Schliisse
- Seite 228 und 229:
'' ' ' - 'fel^^1 210 (Bericlit iind
- Seite 230 und 231:
212 Vodnikova palica in pa klobuk.
- Seite 232 und 233:
f !I4 Pomnim kaj morja, ko zgor obt
- Seite 234 und 235:
! : ; ! ! ; : : r - 216 -^^M^ So kr
- Seite 236 und 237:
; Fr. Svetliic: Valentinu Vodniku v
- Seite 238 und 239:
! Davorin Terstenjak: Narodne pesmi
- Seite 240 und 241:
nega V Narod — d ' in : — 222
- Seite 242 und 243:
: veliko j kdor | - 224 III. Nemšk
- Seite 244 und 245:
— pagus j (]„ Declination pativ
- Seite 246 und 247:
: Dr. Lovro Toman: Kropivnek. — G
- Seite 248 und 249:
: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ! 230 — 3.
- Seite 250 und 251:
! — 232 hotel cez ozidje na Turke
- Seite 252 und 253:
viele Stcilen gleichzeitiger Schrif
- Seite 254 und 255:
; Wilhehn tJrbas: Poesie und Prosa.
- Seite 256 und 257:
; sicli zeigen. Von dieser Zeit bli
- Seite 258 und 259:
! i 3 — 240 — Pesem bogatinov S
- Seite 260 und 261:
— 242 — Ali hoeš od kostanja s
- Seite 262 und 263:
Mihael Verne: Odlomek obne povestni
- Seite 264 und 265:
— nakopujejo j j je drago, turšk
- Seite 266 und 267:
; ; ! Untl dcr Vatcr (raute Lindi;
- Seite 268 und 269:
! ! J. Vesel - Koseški ^J: P O t a
- Seite 270 und 271:
! ; ! — 252 „„Kako bi ne žaF
- Seite 272 und 273:
; ;: ; ; 5 : . : Janez Zuiokar Slov
- Seite 274 und 275:
: ; ' moje 1 Njegova ; II. MoJi ppa
- Seite 276 und 277:
258 a) Sin, moj bratani, bratranic
- Seite 278 und 279:
; ; ; ; ; — 260 — Moj b r a t a
- Seite 280 und 281:
— pag. Turnogradska-Tomano Urbas
- Seite 282 und 283:
: : : arini-Jablanitz, Josef Philib
- Seite 284 und 285:
1JJ0 X m- j^^i^-^Cf^'"'^^^^^'^ S£
- Seite 286 und 287:
i::^j^ ci^^^Uv ^— /ž^f^.^ .-^-^^
- Seite 288 und 289:
, ^ ^ ^^. 9^ ^ ^— *h— ^^^ ^i=^
- Seite 290 und 291:
: ! ! ; ; : &i ^^^ ^^m^ -^m Franc Z
- Seite 292:
! : ! ; Blaž Potonik: Vodniku. Jr
Change language