vodnikovspomenik00vodn

Wollte
konnen!
Von
reklur
Vorrede
den
Indessen
ganzen
moralisches
ErMclterungen
Unvergleichlich
Icli
zev,
- 49 -
anzup-rbcn, vnn diiii fiinflni \Veltllicik' anzuinerken, slavischcn rrsezt Merdcn konnen, wie z. B. iialirlih,
tliis.s irnoih k; iii n allgcmein angdinhintncn Nahmen
!
von Zciig-, rifhtenga u. m. d.; fiir zev durfte
erlialt. n habe, dass abi-r unlir iiirlirtTin Inscln, aus viclcicht orodje,
; oder wcnigsl durfte es fiir Rud.n
(T bi'.stiht, das einzige jVeiiholhiiKl fiir sich sclion
'
grosser als iinser Europa sey elc.
j
stung-, wie oroslije fiir Waffen g-ebraucht werden.
ist der Gedanke, das Volk auf Rein-
Das vierle Sliik, „Podvuzhenjeodrajlanja«,auch| h'chkeit. in den Sluben, Kkid und Geriilhe, ofteres
gul. — A'iir zweifiln wir, ob voin Nulla, wie cs
j
zwar alle alten Rcchenliiiclicr sagen, wahr seye, i
Wa.schen, Ausliiften etc. aufmerksain zu niachen.
glaube, man durfie den Krainern bald die ganze
dass „faina na febi nizh ne flilcje — temuzh le kadar Theorie der Luflforniigcn Stoffe, des Gemenges der
je sa eno drugo zifro poflavlcna.« Das Nidla zeigt Alinosphiire aus inehrcrn theils schadlichen, theils
nur die Nicht-Existenz drr Eiiiluilcn, zthcn Einlui- niilzliclien Luftarlen, die Eigenschaften der rcinen
ten, hundert Einheilcn u. s. \v., die den Platz cin- Lfbenslufl, und die Gefahr bei Einaibnning der Mofnehnien
miisstin, wo das Nulla stehet, wenn sie fetten elc. vortragen. — Die Knappen kennen schon
vorhandi-n \viircn; es zeigt hiemit etwas nogatives reclit gut die Stikluft, die inflammable Luft, die
an! Den Begrif des Negativen auszudriikken, ware
;
Knalliuft etc.
in der krainerschen Sprache fiir dermais vielleicht Wir ersucheii Sie hiemit um die angezeinten
nicht mijglicli, weil es an Worten fiir abstrakte Ge- '
und wenigen Abiinderungen, wonacli
gensliinde fehlt; dafiir konnte abor gesagt werden, das neuc Manuskript sogleich gedrukt werden \vird.
das Nulla Z( ige, \vo es zu stehen komt, den Mangel Herr Buchhiindler Korn er\vartet mit Selinsuchl diejenes
Glitdes ini Ziililen, welclies an derselben Stelle, sen, und die weitern Aufsiitzc fiir den krainerschen
nach der gegebencn Vorschrift, zu stehen hiittc, Ouiirlkalender. Zu diesem will er auch noch eine
wenn es vorhanden wiire. Titel- Vignelte stcchen lassen, und wenigst tausend
Ich iiberscliikke ein altes Reclienbiichlein in der E.vemplare auflegen. Der Gedanken, anstatt der ge-
Landssprache, um zu zeigen, \vas andere vorhin, in
,
diesem Fache, gi'leislct liaben.
'
schmaklosen Riilhsel, unter jedes Monat ein kleines
Gedicht anzubringen, ist vortreflich —
Das fiinfte Sliik, „od Arznj«, vortrefflicli, und und so ist es im ganzen auch das zur Probe mitwahr
anpassend. Doch dachien uir, das „vikfhi gelheilte Gedicht. Da wir hin2:e!ren einig sind, so
gospofko« sey nicht hinreichend, den Gebrauch der viel Crilik zu brauchen, als nur moglich, um den
gepriiften Mediker und Chirurgen zu enipfelilen. Lcsern et\vas gut geliiutertes vorzubringen, so folo-t
Wir \viinschten hier die Analilische Regel befolgt noch eine ganze Seite voli Benierkungen, auf einem
zu sehen, namlich, durch cinzelne Beobachtungen besondern Blatte, uber jene 12 Verse. Die Aufder
unwissendsten Menschen sey bei Vcrgleich meh- schrift fiir ihre neiie fiirche ist ohne Ausstellung,
rerer Versuche die erste richiige Kenniniss, und und ganz im wahren anliquarischen Geschniakke.
nach und nach durch Anhiiufung solcher hennliiisse
|
die Wissenschaft ontstanden. — Daher studire man
\
noch immer fort die Nalnr des Thieres, die Geschichte i
seiner Verrichiungin im gesunden und im kranken
I
Zustande, die M'irkung aller erschafenen Materialien, i
— Diess Sludium erfordere grosse Kosten. — Dessj
der Himmel, ich diirfte mir Hoffnung dazu
machen, diese Aufschrift an Ort und Stelle lesen zu
Meine Zeiten sind voriiber!
Herrn Kunierde kann ich die versprochene
Methode, fiir das Aufsuchen der Worter, noch nicht
'
die als Hiilfsmittel je versucht und erkannt worden erhalten. Er ist ungemein beschiifiigt mit der Cor-
wegen iibernehnien es die Vikfhi gospofke, auf ihren I
Schullen tauglirhe Miinner unterrichton und priifen
;
zu lassen — daher ist es ihre Pflicht, das Volk zu i
der Gramatik, und mit der Ausfiihrung der
nach dem nciien Plane, wovon ich Ihnen
Entwurf schon milgetheilt zu habcn glaube.
haben Sie ja auch mit den zweifachen
wahrnen, dass es sich weder durch die »plefnive Beitriigen zum Calender genug zu thuen. Die Ausarznije«
der alten Weiber, noch durch die »nevarne fiillung der Buchstaben kann eine Unterhaltung fiir
arznije« der Wasenmeister betriigen lasse u. s. w. !
^Vir bedauren, dass in diesem Sliike wieder einige
i
die iangen AVinIcrabende \verden. Ich verbleibe von
Herzen Ihr aufrichtigsler Freund
deiitschen Worte vorkomen, die beinahe nicht mit Sigmund Zois.«
7