vodnikovspomenik00vodn

,
„V
miissen
dadurch
j
rfersbali«,
ernstlich
^anu
Anderer
j
gine
Meines
€i^ž^
Nach diescn Giundsiitzen bedaif frcilich das auf
]
- 54 —
fhenlanzo kapla leiti«, „po kravje dol Icili«, „zadie
Spracli-Bi'flic'ssencn ('ntworfen(' Licd, und die pisan v'bratovfhni fvinske«, „lozliekapelza v'ril« etc.
Alk'gorie der Biciieii, vorziiglicli ilir Ucbergang, man- i
gar ausbleibcn, tbenfalls schaden die oflnialicher
Verss fiir sich, nianchc subordinirle Phrase und gen Wiederhohlungen desselben Keims, z. B. in i, it, iti.
s. w., noch vieie Bemiihung etc. Doch beiite kann Diess ist in imserer Sprache schwar zii meiden, wcil
ich von diescm, als einem ernsllicheren, und im Gan- die Fiigung des Verbums es so oft milbrlngt: dann
zen der Vollkomnienheil niiheren Werke, nichts l)e- nuiss wenigst gesorgt \vcrden, dass dergleichen Reime
stimnitcres sagen: ich muss es elie mit guter \Veile nicht in nahen Sirophcn auf einander folgen, damit
einsludiren.
l
das acumen nicht slunipf werde etc.
Ich maclie micli viehuehr iiber die Predig fiir
[„ j^.,. phraseologie iiberhaubls, quo ad Caracden
Hochzeit-Geiger, die ich noch fiir ganz rohes terj^^jicam notam des Geigers (des allslavischen Kolid-
JIach\yerk di prima mano ansehe. Der Text ,>chi Ljit) und foighch auch nach der Regel des Lacherbnon
ha mezzi vada a bever senza bezzi« gebt nicht
^hm in Bezug auf die Wirkung, darf er zu seinen
an, weil, ungeachfel des ahniichen ezzi, die Reime Cameraten nicht sagen: „fe bete shlevaftu gori
(nach der Aussprache) niciit iibereinstimmen, weil
„lo fhemastu brane« u. m. d. Er soli es
der Verssbau nicht richtig, und \veil der Spracb-
!
meinen, um das zu seyn, was er ist, und
gebrauch verfchlt ist. —
verfehlt er erst die Wirkung nicht, die er Iier-
|
In der hiil. Geisl-Kirchfe am Wocheiner-Seesteht fiirbringen \vill etc.
hinter dem Hochaltar ein Dislikum in die Mauer ein- I
gekrazt, in Jlacceroniscben Slil, halWeserlicb, und
so viel ich es mir crinnere
,>Oiii plus ^''"^ I'"''' Osnanilu« wiire der lAIiihe wehrt irgends
eines gar zu niedrigen Toneš sind, z. B.:
in eine Slrophe einzuflechtcn, dann die Zusiitze am